surelle oor Italiaans
surelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
Oxalis acetosella
acetosella dei boschi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tolitha avait un goût enfantin pour tout ce qui était bizarre, surréel, définitivement unique.
E hai detto a nessuno giù a Deerfield,...... prima di essere cacciato per aver preso a sediate un professore,...... di avere uno zio che era morto così?Literature Literature
L’image qu’ils composaient était à la fois déformée et surréelle.
Poiché la sperimentazione animale non può essere completamente sostituita da un metodo alternativo, occorre indicare nell'allegato # se il metodo alternativo sostituisce la sperimentazione animale parzialmente o per interoLiterature Literature
Coucher avec Charlotte était aussi surréel et excitant que coucher avec une star.
Dobbiamo evacuareLiterature Literature
Comme la lumière après les ténèbres, elle était d’une beauté surréelle, plus radieuse qu’une perle.
Tutto quello che il suo cuoricino desideraLiterature Literature
Des sujets insolites, une utilisation surréelle des procédés de post-production lors des phases d’impression (aussi en digital), des spots peu communs caractérisent ses productions plus tardives.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciWikiMatrix WikiMatrix
Le luxe de l’eau chaude et la solidité du décor élégamment austère semblaient surréels.
Quindi perche ' non apre il cancello?Literature Literature
Et peut-être même amusants à cause de cela : parce qu’incompréhensibles et, donc, au fond « surréels ».
Le dimensioni contanoLiterature Literature
Ils allaient vivre une expérience surréelle (dans la meilleure des hypothèses).
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del ParlamentoLiterature Literature
» De toute façon, je n’étais qu’une pâle copie de moi-même, et le surréel me faisait du bien.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaLiterature Literature
Effectuer des tâches ordinaires comme celles-là paraissait un peu surréel après ma conversation avec Cal.
Farmi vedere tutte quelle luciLiterature Literature
Une heure plus tard, mes reins ont extrait les métabolites et j’urine un jet si sombre qu’il en paraît surréel.
Dovevamo pernottare nella casetta e non eravamo sposati, ho pensato fosse meglio non dare i nostri nomiLiterature Literature
C' est une scène surréelle
La Commissione europea ha appoggiato una serie di studi di fattibilità ad ampio raggio sui vari aspetti delle politiche, misure e prassi connesse con le SALW, dal titolo Il rafforzamento dell'azione europea sulle armi leggere e di piccolo calibro e sugli ordigni e residuati bellici esplosiviopensubtitles2 opensubtitles2
Je me suis levé, je me suis assis surelle, j’ai pris son visage entre mes mains et je l’aiembrassée.
A tale proposito la Corte EFTA ha ritenuto che una misura può essere selettiva anche se riguarda (le imprese di) un intero settoreLiterature Literature
Avait-elle des documents surelle quand Vous l'avez arrêtée?
Vetri a tempera uniformeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un véritable jour surréel, Directeur.
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette soirée devenait de plus en plus surréelle.
Perchì non gli fai segno?Literature Literature
Cette situation surréelle commençait à le préoccuper.
So quello che voglioLiterature Literature
J’eus l’impression que nous nous étions échoués sur quelque latitude de l’absurde et du surréel
In tal senso il sistema di finanziamento del regime speciale degli agenti della RATP era derogatorio rispetto al diritto comune: la RATP era garante dell’equilibrio finanziario del regime in questione, non avendo i contributi datore di lavoro versati dalla RATP al regime speciale carattere liberatorioLiterature Literature
Surréel.
Charlie, va tutto bene.Se n' e ' andatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un côté, tout lui semblait très clair, très net, de l’autre, tout paraissait surréel.
Ma siete tutte pazze?Literature Literature
On m’avait promis des illusions fastueuses, des fantaisies surréelles.
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.Literature Literature
Un endroit surréel, gigantesque cube de béton vide.
Non congelare al fine di prevenire danni alla siringa preriempitaLiterature Literature
Marwyn sourit d’un sourire épouvantable, le jus de la surelle ruisselant rouge entre ses dents.
Decisione #/#/PESC del Consiglio, del # luglio #, che modifica l’azione comune #/#/PESC sulla missione di vigilanza dell’Unione europea in Georgia, EUMM GeorgiaLiterature Literature
Les taches sombres sur sa veste rendaient l’image étrangement surréelle.
Un cittadino di uno Stato membro che risieda legittimamente in un altro Stato membro ha diritto di avvalersi dell’art. #, primo comma, CE nei confronti di una normativa nazionale, quale la legge sulla consegna di persone (Overleveringswet) del # aprile #, che stabilisce le condizioni secondo le quali l’autorità giudiziaria competente può rifiutare di eseguire un mandato di arresto europeo emesso ai fini dell’esecuzione di una pena detentivaLiterature Literature
Et maintenant, dans la réalité surréelle de Tirnaïl, il s’était de nouveau perdu.
Agente Hallaway, veramente... mi sento un po confusoLiterature Literature
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.