vaccinologie oor Italiaans

vaccinologie

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

vaccinologia

vroulike

Des modules de formation en ligne sur l'immunologie, la microbiologie et la vaccinologie complètent ce programme.
La formazione è completata da moduli di e-learning su immunologia, microbiologia e vaccinologia.

voorbeelde

encore accroître les activités visant à développer, si nécessaire, les volets consacrés à l’immunologie et à la vaccinologie dans le cursus médical de base des étudiants en sciences médicales et de la santé et à donner aux professionnels de la santé des occasions de se former dans le cadre de leur travail;
intensificare ulteriormente le attività volte ad ampliare, se necessario, le componenti immunologica e vaccinologica dei programmi di formazione medica di base per gli studenti di scienze mediche e della salute e fornire agli operatori sanitari pertinenti opportunità di formazione sul lavoro;

Maintenant, à plus long terme, ce qu'ils peuvent faire c'est utiliser ces nouveaux outils de rétro- vaccinologie pour faire un vaccin préventif contre la grippe.
Nel lungo periodo, quello che si può fare è usare questi strumenti di retrovaccinologia per fare un vaccino preventivo dell'influenza.

Les projets qui viennent d'être sélectionnés recevront un financement de 138 millions d'ECU couvrant des travaux de recherche dans les domaines suivants: - l'usine cellulaire (23 projets) - analyse des génomes: séquençage (8) - biologie moléculaire et cellulaire des plantes -cartographie et sélection des animaux (8) - modèles animaux (4) - thérapie génique somatique (3) - communication cellulaire en neurosciences - substances immunologiques (4) - vaccinologie générique (18) - biologie structurale: relations structure/fonction (24) - biologie structurale/électronique (1) - pharmaco-toxicologie in vitro (3) - recherche prénormative: biosécurité (8) - biotechnologie environnementale (3) - biodiversité (6) - infrastructures (6) - activités horizontales (13).
I progetti recentemente selezionati riceveranno un finanziamento di 138 milioni di ECU, per ricerche nelle seguenti aree: - fabbriche cellulari (23 progetti); - analisi del genoma: sequenziamento (8); - biologia vegetale molecolare e cellulare (1); - mappatura e selezione degli animali (8); - modelli animali (4); - terapia somatica dei geni (3); - comunicazione cellulare nelle scienze neurologiche (21); - sostanze immunologiche (4); - vaccinologia (18); - biologia strutturale: relazione tra struttura e funzione (24); - biologia/elettronica strutturale (1); - farmacotossicologia in vitro (3); - ricerca prenormativa: biosicurezza (8); - biotecnologia ambientale (3); - biodiversità (6); - infrastrutture (6); - attività orizzontali (13).

Le but est de promouvoir les bonnes pratiques de fixation des priorités, de planification stratégique et de prise de décisions en matière de vaccinologie (sur la base de preuves et de raisonnements scientifiques) dans le cadre des politiques d'immunisation des enfants et des stratégies de préparation (telles que la vaccination ou la constitution de stocks à titre préventif), pour faire face à des menaces graves pour la santé comme la pandémie de grippe ou le bioterrorisme.
L'obiettivo è quello di promuovere le buone prassi nella definizione delle priorità per le vaccinazioni, nella pianificazione strategica e nel processo decisionale (basato su prove scientifiche e documentazione) per le strategie d'immunizzazione dell'infanzia e per le strategie di predisposizione (quali vaccinazioni preventive o creazione di scorte di vaccini), per lottare contro le minacce sanitarie gravi quali le pandemie influenzali e il bioterrorismo.

Grâce à une combinaison d'immunologie, de génomique et de vaccinologie, des chercheurs provenant de 11 pays ont cherché des moyens d'améliorer les vaccins existants et d'en créer de nouveaux.
Combinando immunologia, genomica e vaccinologia, i ricercatori di 11 paesi hanno studiato a fondo modi per migliorare i vaccini esistenti e crearne nuovi.

Domaine 5 : Immunologie et vaccinologie générique
Settore 5 : Immunologia e vaccinologia generica

«Pour répondre aux thèmes prioritaires, les activités suivantes vont être l'objet d'un ciblage et d'une concentration accrus: vaccinologie générique; immunité muqueuse et systèmes d'administration contrôlée.»
«In relazione ai temi prioritari, le seguenti attività saranno oggetto di una maggiore attenzione e concentrazione: vaccinologia generica: immunità delle mucose; sistemi di somministrazione.»

Les projets sélectionnés sont répartis comme suit entre les différents domaines couverts par l'appel: - Domaine 1: L'usine cellulaire - 1 projet - Domaine 2: Analyse des génomes - 5 projets - Domaine 3.1: Biologie moléculaire et cellulaire des plantes - 24 projets (y compris deux qui ont été fusionnés) - Domaine 3.2.1: relevés et sélection des animaux - 1 projet - Domaine 3.2.3: Thérapie génique somatique - 5 projets - Domaine 5.1: Substances immunologiques - 13 projets - Domaine 5.2: Vaccinologie générique - 2 projets - Domaine 6: Biologie structurale - 16 projets - Domaine 7.1: Pharmacotoxicologie in vitro - 6 projets - Domaine 7.3: Biologie pour l'environnement - 7 projets - Domaine 7.4: Biodiversité - 2 projets - Domaine 8: Infrastructures: 3 projets - Activités horizontales - 10 projets.
I progetti selezionati si ripartiscono come segue tra le varie sezioni comprese nell'invito: - sezione 1: produzioni cellulari - 1 progetto; - sezione 2: analisi del genoma - 5 progetti; - sezione 3.1: biologia molecolare e cellulare delle piante - 24 progetti (inclusi due progetti accorpati); - sezione 3.2.1: mappatura e selezione animale - 1 progetto; - sezione 3.2.3: terapia genica somatica - 5 progetti; - sezione 5.1: sostanze immunologiche - 13 progetti; - sezione 5.2: vaccinologia transpatogena - 2 progetti; - sezione 6: biologia strutturale - 16 progetti; - sezione 7.1: farmacotossicologia in vitro - 6 progetti; - sezione 7.3: biotecnologia ambientale - 7 progetti; - sezione 7.4: biodiversità - 2 progetti; - sezione 8: infrastrutture: 3 progetti; - attività orizzontali - 10 progetti.

Chirac. Sa mission "s'appuiera sur l'expérience de l'Institut Pasteur dans les domaines de la recherche biomédicale, de la santé publique et de l'enseignement, en ce qui concerne les maladies infectieuses, en particulier la virologie, l'immunologie, l'épidémiologie et la vaccinologie", a déclaré l'Institut Pasteur dans un communiqué.
La sua missione 'si appoggerà all'esperienza dell'istituto Pasteur nei campi della ricerca biomedica, della sanità pubblica e della formazione alle malattie infettive (in particolare virologia, immunologia, epidemiologia, vaccinologia)', sottolinea una dichiarazione dell'istituto Pasteur di Parigi.

- Vaccinologie
- vaccinologia

Maintenant, la rétro-vaccinologie est n'est qu'une des techniques qui s'inscrivent dans le domaine de la conception rationnelle de vaccin.
Oggi la retrovaccinologia è solo una delle tecniche nell'ambito della sperimentazione dei vaccini cosiddetti "razionali".

Actions à frais partagés et actions concertées découlant de primes préparatoires en vue de la participation de PME, et projets de démonstration à frais partagés: - Domaine 5: immunologie et vaccinologie générique - Domaine 6: biologie structurale - Domaine 7: recherches prénormatives, biodiversité et acceptabilité sociale - Domaine 8: infrastructures B.
Azioni a compartecipazione finanziaria successive a premi preparatori volti a incoraggiare la partecipazione di PMI e progetti di dimostrazione a compartecipazione finanziaria: - Settore 5: Immunologia, immunoterapia e immunoprofilassi; - Settore 6: Biologia strutturale; - Settore 7: Ricerca prenormativa, biodiversità e accettazione sociale; - Settore 8: Infrastrutture; B.

La vaccinologie muqueuse et la vaccination parentérale (sans aiguille) sont généralement des domaines disposant d'un grand potentiel pour des applications sans douleur et sans gêne.
La vaccinologia mucosale e la vaccinazione parenterale (senza ago) in genere sono aree di grandi potenzialità per una somministrazione comoda e indolore.

Parmi les applications citons le HCS, la SBDD, la livraison multigénique, la vaccinologie, la thérapie immunitaire, les matrices alternatives, et les anticorps monoclonaux», fait remarquer Dr Berger.
Tra le tante applicazioni rientrano, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: HCS, SBDD, trasferimento di multigeni, vaccinologia, immunoterapia, scaffold alternativi e anticorpi monoclinali,” fa notare il dott. Berger.

Des modules de formation en ligne sur l'immunologie, la microbiologie et la vaccinologie complètent ce programme.
La formazione è completata da moduli di e-learning su immunologia, microbiologia e vaccinologia.

Ils participeront à diverses activités de formation pour compléter leurs connaissances en vaccinologie.
Gli ESR partecipano inoltre a numerose attività formative per completare le loro competenze in vaccinologia.

Maintenant, à plus long terme, ce qu'ils peuvent faire c'est utiliser ces nouveaux outils de rétro-vaccinologie pour faire un vaccin préventif contre la grippe.
Nel lungo periodo, quello che si può fare è usare questi strumenti di retrovaccinologia per fare un vaccino preventivo dell'influenza.

Enfin, dans le domaine de l'immunologie et de la vaccinologie générique, 15 projets bénéficieront d'un concours financier, y compris les deux projets de démonstration précités.
Infine, nell'area dell'immunologia e nello studio generico dei vaccini saranno finanziati 15 progetti, compresi i due di dimostrazione succitati.

Néanmoins, les progrès en science et en technologie promettent de faire de la vaccinologie un domaine dynamique.
Tuttavia, i progressi nella scienza e nella tecnologia prospettano la trasformazione della vaccinologia in un campo dinamico.

- Immunologie et vaccinologie générique
- Immunologia e vaccinologia generica

Domaine 5: Immunologie et vaccinologie générique
Settore 5: Immunologia, vaccinologia generica

La vaccinologie de ce projet possède un vrai potentiel pour le développement de vaccins sûrs et efficaces contre des maladies graves.
La vaccinologia in questo progetto ha un potenziale reale nello sviluppo di vaccini sicuri ed efficaci contro malattie importanti.

Cela s'appelle la rétro- vaccinologie, et ses implications s'étendent beaucoup plus loin que le VIH.
Si chiama retro- vaccinologia e le sue implicazioni si estendono ben oltre il virus Hiv.