vente pyramidale oor Italiaans

vente pyramidale

Modèle commercial non viable qui implique l'échange de l'argent principalement par l'inscription de nouvelles personnes dans le système, sans offrir aucun produit ou service.

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

marketing piramidale

modello commerciale e di marketing non sostenibile

voorbeelde

Et l'autre était une société de vente pyramidale.
E l'altra società era un'azienda a schema piramidale.

Vous vous demandez ce qu'est " un schéma de vente pyramidale "?
Vi chiederete: " Cos'è un sistema piramidale? "

Elle a du trouver quelque chose sur Maddox en examinant la vente pyramidale d'Hauser.
Avra'trovato qualcosa su Maddox durante le ricerche sul marketing piramidale di Hauser.

La deuxième étude concernait la vente porte à porte, la vente pyramidale et par réseau coopté.
Il secondo studio riguardava la vendita porta a porta, il sistema di vendita a piramide e la vendita tramite marketing a più livelli.

Ventes pyramidales *, fraude sur Internet, fausses pièces de collection.
Catene di Sant'Antonio, frodi su Internet contraffazione di monete rare.

C'est un schéma de vente pyramidale.
È uno schema piramidale.

Le système Invigaron est aussi un schéma de vente pyramidale.
Il sistema Invigaron è anche un sistema piramidale.

– C'est une vente pyramidale.
E'marketing piramidale.

C'est une vente pyramidale?
Non sara'mica un dannato schema piramidale?

Il a porté plainte contre Heidi pour une vente pyramidale.
Denunce sporte per le Catene di Sant'Antonio, di cui Ehidi era la mandante primaria.

J'ai laissé un message à la journaliste qui a révélé l'histoire de la vente pyramidale, une femme du nom de Rosalie Nuñez.
Ho lasciato un messaggio in segreteria alla giornalista che ha scoperto la sua frode, una donna di nome Rosalie Nunez.

Les allégations continuent contre Donald Hauser, le banquier de confiance de l'élite new-yorkaise, dont la vente pyramidale pourrait durer depuis plusieurs décennies.
Continuano ad accumularsi le accuse che sostengono che Donald Hauser, l'uomo fidato che gestiva il denaro dell'elite di New York, possa aver organizzato uno schema di marketing piramidale in corso da decenni.

Elle considère que, si la définition de la vente pyramidale était liée au versement d’une participation, le champ d’application de l’interdiction se trouverait rétréci de façon injustifiée.
Essa considera che l’ambito del divieto sarebbe inutilmente limitato se la definizione della vendita a piramide dipendesse dal versamento di un contributo per la partecipazione.

Si nous pouvions établir qu Maddox a perdu de l'argent à cause de la vente pyramidale d'Hauser, nous aurions notre connexion sans impliquer Chloe... ainsi que le mobile de Maddox.
Se potessimo affermare che Maddox ha perso soldi con il marketing piramidale di Hauser, avremmo il nostro collegamento senza dover coinvolgere Chloe, oltre ad avere il movente di Maddox per l'omicidio.

Des promesses d’enrichissement rapide ont convaincu certains d’acheter des billets de loterie ou de se lancer dans des systèmes de vente « pyramidale », allant jusqu’à solliciter des membres de la congrégation.
Allettati da promesse di soldi facili e veloci, alcuni hanno acquistato biglietti della lotteria o sono entrati in strutture di marketing piramidale, magari coinvolgendo altri componenti della congregazione.

Quantité de personnes sont victimes d’artifices financiers, de systèmes de vente pyramidale, ainsi que de loteries et autres jeux d’argent dont beaucoup sont organisés par les gouvernements qui devraient protéger les gens.
Innumerevoli sono le vittime di operazioni finanziarie spregiudicate, sistemi a struttura piramidale, lotterie e altre forme di gioco d’azzardo, molte delle quali patrocinate dagli stessi governi che dovrebbero proteggere i cittadini.

On peut prévoir que ces propositions porteront sur le problème des ventes de "produits miracles", les allégations trompeuses dans le domaine de la santé et la vente pyramidale (effet boule de neige).
Tali proposte potrebbero riguardare i problemi dei "prodotti miracolo", le asserzioni ingannevoli relative a prodotti per la salute e le vendite a piramide.

la protection des consommateurs de produits financiers face à d'éventuelles pratiques commerciales déloyales impliquant des types de produits et de services tels que les ventes promotionnelles trompeuses ou la vente pyramidale ainsi que la conclusion de contrats ne contenant pas de clauses abusives avec les consommateurs;
proteggere i consumatori di prodotti finanziari contro possibili pratiche commerciali sleali riguardanti prodotti e/o servizi finanziari, come le vendite promozionali ingannevoli o la vendita piramidale, e di promuovere contratti con i consumatori che non contengano clausole abusive,

Séduits par la perspective d’habiter “ la cité miracle du XXIe siècle ”, les candidats au Paradis ont été invités à envoyer l’équivalent de près de 30 000 francs français et à soutenir une forme de vente pyramidale en recherchant d’autres personnes intéressées qui, à leur tour, investiraient dans le projet.
Le persone in cerca di un paradiso, attratte dalla prospettiva di vivere nella “città-miracolo del XXI secolo”, erano invitate a mandare 5.000 dollari e a unirsi in un sistema di vendite a struttura piramidale, cercando altre persone della stessa opinione le quali, a loro volta, avrebbero investito il loro denaro.

La Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (Office national de protection des droits des consommateurs) a considéré que 4finance avait établi un système de vente pyramidale en donnant aux consommateurs le droit de percevoir une contrepartie essentiellement pour avoir fait entrer d’autres consommateurs dans le système plutôt que pour la vente ou la consommation de produits.
Il Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba (Autorità nazionale per la tutela dei diritti dei consumatori) ha considerato che la 4finance aveva introdotto un sistema piramidale di vendita, che conferiva ai consumatori il diritto di ricevere un corrispettivo principalmente per l’introduzione di nuovi partecipanti al sistema piuttosto che per la vendita o il consumo di prodotti.

Le Deceptive and Unfair Trade Practices Act de l'État de Floride autorise, par exemple, le procureur général (attorney general) à enquêter et à intenter des actions civiles pour "concurrence déloyale ou pratiques commerciales déloyales, indélicates ou frauduleuses", englobant la publicité mensongère ou trompeuse, les offres fallacieuses de franchises ou d'opérations commerciales, les pratiques de télémarketing frauduleuses et les systèmes de vente pyramidale.
Nel caso della Florida, ad esempio, il Deceptive and Unfair Trade Practices Act autorizza l'Attorney General ad effettuare indagini e a promuovere azioni in sede civile in materia di "metodi sleali di concorrenza, pratiche commerciali ingannevoli, inique o sleali", compresa la pubblicità falsa o ingannevole, le pratiche ingannevoli in materia di franchising o di opportunità commerciali, le pratiche fraudolente in materia di telemarketing e le truffe cosiddette piramidali, cfr. anche N.Y.

Le Deceptive and Unfair Trade Practices Act de l'État de Floride autorise, par exemple, le procureur général (attorney general) à enquêter et à intenter des actions civiles pour «concurrence déloyale ou pratiques commerciales déloyales, indélicates ou frauduleuses», englobant la publicité mensongère ou trompeuse, les offres fallacieuses de franchises ou d'opérations commerciales, les pratiques de télémarketing frauduleuses et les systèmes de vente pyramidale.
Nel caso della Florida, ad esempio, il Deceptive and Unfair Trade Practices Act autorizza l'Attorney General ad effettuare indagini e a promuovere azioni in sede civile in materia di «metodi sleali di concorrenza, pratiche commerciali ingannevoli, inique o sleali», compresa la pubblicità falsa o ingannevole, le pratiche ingannevoli in materia di franchising o di opportunità commerciali, le pratiche fraudolente in materia di telemarketing e le truffe cosiddette piramidali, cfr. anche N.Y.

La taille de formation des arbres est de type gobelet, haut ou bas, et pyramidal de plein vent.
I sistemi di formazione della zona alberata sono del tipo «vaso alto», «vaso basso e piramidale »e «a pieno vento».

La taille de formation des arbres est de type gobelet, haut ou bas, et pyramidal de plein vent
I sistemi di formazione della zona alberata sono del tipo vaso alto, vaso basso e piramidale e a pieno vento

La République de Pologne estime que l’essence d’un système pyramidal est que les gains ou les profits dépendent des paiements effectués par des personnes se trouvant à des niveaux inférieurs dans la structure pyramidale plutôt que de la vente de produits.
La Polonia sostiene che l’aspetto essenziale di un sistema piramidale è che le vincite o i profitti dipendono dai pagamenti effettuati da persone ai livelli inferiori nella struttura piramidale piuttosto che dalla vendita di prodotti.