voilerie oor Italiaans
voilerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans
velaio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ronnie a mis les voiles ce matin?
Piccola mia, cosa c' è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous ont le désir profond de participer ensemble à l'unique autel sur lequel on offre, sous les voiles du Sacrement, l'unique Sacrifice du Christ!
Sai cosa disse?vatican.va vatican.va
Peu de temps après il mourut et elle porta un long voile de deuil pendant bien des années.
Gillian, mi senti?Literature Literature
Règlement (CEE) n° 2886/79 de la Commission, du 17 décembre 1979, relatif au régime applicable aux importations en France de bâches, voiles d' embarcations et stores d' extérieur, tissés, originaires de Hong-kong
Siamo lieti che lei sia stato insignito della Medaglia WainwrightEurLex-2 EurLex-2
Toutes les références sont effacées, laissant seulement un voile blanc et le bruit blanc des gicleurs.
Distruggero ' gli Jedited2019 ted2019
Il est très sympathique et je ne peux pas m’empêcher de me dire que le voile entre cette vie et la suivante est extrêmement ténu. »
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITALDS LDS
Toutefois, durant les derniers mois de sa vie, le voile qui le séparait de Dieu est devenu plus ténu que jamais.
Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?LDS LDS
Elle a effectué un geste avec un membre qui ressemblait à une grand-voile désemparée, et je me suis senti frissonner.
Lo so che non Io faràLiterature Literature
Des étoiles dans les yeux, des voiles aux cheveux, parée de cyclamens et de violettes des bois... quel rêve absurde !
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNLiterature Literature
Un voile de tristesse, de mélancolie, de décadence recouvre les lieux.
Lo sono, e lo saro 'Literature Literature
Bômes de planche à voile
considerando che i # milioni di piccole e medie imprese (PMI) dell'Unione europea, pari a circa il # % del numero complessivo di imprese e che danno lavoro a oltre # milioni di persone, svolgono un ruolo fondamentale nel contribuire alla crescita economica, alla coesione sociale e alla creazione di posti di lavoro, sono una fonte d'innovazione di primaria importanza e sono essenziali per il sostegno e l'espansione dell'occupazionetmClass tmClass
La cité était voilée par une ombre dont elle était en partie responsable
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatoLiterature Literature
i) les mesures prises pour éviter le frottement des espars, des manœuvres courantes et dormantes ainsi que des voiles;
Sai di tofu strapazzato con curryEurLex-2 EurLex-2
La charge minimale de rupture et le diamètre des manœuvres courantes doivent satisfaire au minimum aux exigences suivantes par rapport à la surface de voile:
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causaEurLex-2 EurLex-2
— Depuis la fin de la marine à voile, tu veux dire, rectifia l’autre homme
Autorità che rilascia lLiterature Literature
Ce texte énigmatique, bâti comme un discours à l'antique, est constitué notamment de deux développements : une longue suite d'allusions voilées aux luttes politiques dans le royaume d'Italie contemporain, et une partie argumentative avec des exemples tirés de la Bible et de l'histoire antique.
Riempilo di borreWikiMatrix WikiMatrix
L'héritage 43 - Vous ne les avez jamais revus depuis que Cochran et vous avez mis les voiles sur Sydney?
Devo andare all' ospedaleLiterature Literature
Services qui comportent la présentation, la promotion et le regroupement, pour le compte de tiers, d'une variété de produits visant à permettre au consommateur de les voir et de les acheter à sa convenance, lesdits services pouvant être fournis par des points de vente au détail, des grossistes, via des catalogues de vente par correspondance ou via des moyens électroniques, par exemple via des sites Web ou des programmes de télévente, lesdits produits comprenant des voiles
PrefinanziamentotmClass tmClass
La mère la couvre d’un voile brodé et de mille breloques pour cacher son crâne rasé.
Abbastanza per oggiLiterature Literature
D'un coup, il a levé la tête, c'était comme si un voile avait couvert son visage.
Forse i tuoi propositi sono buoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand il allait au tabernacle, il ne portait pas de voile.
Come pensavo, sig.Evansjw2019 jw2019
aquaplanes et voiles
i produttori o i responsabili di cui ai punti # e # commercializzino soltantoeurlex eurlex
Corde, corde pour noeuds, filets, tentes, bâches, voile, sacs et sachets (non compris dans d'autres classes), matériaux de remplissage (excepté le caoutchouc ou les matières plastiques, matériaux textiles au filetage rugueux)
L' ho presa appena fatta.- Mmm!tmClass tmClass
Plus dense que la nuit elle-même, et comme évoluant en transparence derrière ce voile d’obscurité.
Sono capace di spenderli dormendoLiterature Literature
Le monde, mettez à la voile!
Se la massa, le dimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve essereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.