voiture piégée oor Italiaans

voiture piégée

naamwoord vroulike

voiture contenant une bombe

Vertalings in die woordeboek Frans - Italiaans

autobomba

naamwoord

La seconde voiture piégée a été louée dans une compagnie pas nette de Milwaukee.
La seconda autobomba e'stata noleggiata da una societa'in Milwaukee.

voorbeelde

C' est notre voiture piégée
E ' la nostra autobomba

Pour lui, les voitures piégées du projet Kaiten étaient toujours soigneusement cachées
Per quanto ne sapeva, le autobomba del progetto Kaiten erano ancora nascoste al sicuro.

D'autres gens trouveraient la mort dans des attentats à la voiture piégée, et ça n'aurait rien de drôle.
Altre violenze avrebbero provocato vittime, e non ci sarebbe stato nulla di buffo.

Il se demandait s'ils craignaient les voitures piégées.
Si chiese se avessero paura delle autobomba.

Deux voitures piégées explosèrent au moment où des camions transportant des soldats passaient à proximité.
Risultato: due autobombe scoppiarono al passaggio dei camion che trasportavano quei commando.

Le gars a explosé dans une voiture piégée.
Un'autobomba l'ha fatto saltare in aria.

Pour les attentats à la voiture piégée.
Per gli attentati con le autobombe.

Dites-nous tout ce que vous savez sur Doc, Green, l'extorsion, voiture piégé.
Dicci tutto quello che sai su Doc, Green, estorsioni, macchine esplose.

L’affaire de la voiture piégée de Seattle connaissait de nouveaux développements.
La vicenda dell’autobomba di Seattle conosceva nuovi sviluppi.

Ils ont été tués dans l’attentat à la voiture piégée de l’hôtel Safir, la semaine dernière.
Sono rimasti uccisi dall’autobomba esplosa al Safir la settimana scorsa.

La veille à Madrid, les terroristes avaient fait exploser une voiture piégée, faisant une centaine de blessés.
Il giorno prima a Madrid i terroristi avevano fatto esplodere un' autobomba provocando un centinaio di feriti.

Voiture piégée.
Con un'autobomba.

Le capitaine Quinlan veut se renseigner sur la fille... qui était avec Linnekar dans la voiture piégée
Quinlan vuole indagare sulla ragazza dell' auto

Pas pour lui, les voitures piégées tuant des passants innocents.
Non erano per lui la bomba in macchina che uccide anche i passanti innocenti.

La voiture piégée est partie d' ici?
L' autobomba e ' partita da qui?

Mon ami est mort dans une voiture piégée.
Il mío amíco fu uccíso da un'autobomba.

Puis, en septembre, Orlando Letelier trouve la mort dans un attentat à la voiture piégée à Washington.
Poi in settembre a Washington viene assassinato Orlando Letelier.

Votre voiture: piège ou abri?
L’automobile: rifugio o trappola?

Le seul homme qui savait qui était responsable de la voiture piégée.
L'unico che sapeva chi era il responsabile di quell'autobomba.

Il y a le danger des voitures piégées.
Il pericolo delle bombe sulle auto è sempre presente.

Peut-être une nouvelle voiture piégée par l’IRA ?
Forse un’automobile nuova, attrezzata dall’IRA.»

Une voiture piégée.
Dall'autobomba.

Une voiture piégée explose à Nairobi, Kenya.
Nairobi, Kenya: Viene fatta esplodere un’autobomba

Ton frère a été tué par Pinkett et Bourne, mais ils sont morts dans une voiture piégée.
Tuo fratello e'stato ucciso da Pinkett e Bourne, ma sono morti per un'autobomba.

Il s'agissait d'une voiture piégée. Il y a eu un mort.
Hanno messo una bomba in un' automobile. Una persona è morta.