Bécasseau minuscule
アメリカヒバリシギ
(en) minuscules oor Japannees
(en) minuscules
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
小文字
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les molécules sont vraiment minuscules.
医 生命 システム コースted2019 ted2019
Ce tueur invisible était un minuscule organisme de forme rectangulaire: le virus de la variole.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。jw2019 jw2019
De la membrane partent des fibrilles minuscules qui s’étendent dans tout le vitré.
東人 の 初 京上り ( あずま う と の ういきょう のぼり )jw2019 jw2019
De minuscules embryons rejoignent la surface.
天 万 豊 日 天皇 ( あめ よろづ と よひ の すめらみこと ) 孝徳 天皇jw2019 jw2019
Ce n'est qu'après avoir visité l'Australie que j'ai réalisé à quel point le Japon était minuscule.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、 戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。tatoeba tatoeba
Tout ce que nous voyons se compose de morceaux minuscules et indissociables de choses appelées atomes.
まだお前のごど好きなんだずted2019 ted2019
Cela signifie que l’air même que vous respirez est composé de ces minuscules particules de matière.
この 嫁 に き た 磯良 と い う の は 、 大変 よく でき た 女 で 、 家 に よく つかえ 、 非 の 打ち所 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Des sphéroïdes vitreux étincelaient sur les roches lunaires grises comme de minuscules diamants.
正編 30 巻 を 赤染 衛門 、 続編 10 巻 を 出羽 弁 の ほか 、 周防 内侍 など 複数 の 女性 と 見 る 説 が あ る が 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
La poitrine minuscule d’Amélia suppurait à cause d’une infection grave.
地租 改正 の 事業 統括 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Pour loger, il n’y avait généralement que de minuscules chambres sans fenêtre, avec un lit pour tout mobilier.
つぼみ 花 - 禎子 内 親王 の 誕生 。jw2019 jw2019
À première vue, nombre de toiles d’araignée ne semblent guère plus qu’un enchevêtrement de fils minuscules.
イル ティッシュ 号 は 、 ドイツ 海軍 の 石炭 運送 船 ベリ ギヤ 号 ( 7 , 500 トン ) と し て 1903 年 に ドイツ で 建造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Il explique comment il a contourné la difficulté pour une scène problématique de son film “Un minuscule baiser.”
明治 期 に 代言 人 制度 を 経 て 日本 に おけ る 弁護 士 制度 の 源流 と な っ た と さ れ て い る が 、 その 性格 は 大き く 異な る 。gv2019 gv2019
Ils sont comme de minuscules petites mouches, et ils volent tout autour.
...ゴールデンチケットが入ってたんだ」−アウグストス、ご褒美は何をもらったの?−ted2019 ted2019
Ces minuscules insectes naissent avec des œufs à l’intérieur d’eux- mêmes.
また 、 小辺 路 ・ 大辺 路 の 記事 で 触れ て い る よう に 、 現代 で は 歴史 的 な 資料 と し て も 利用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Donc ils filent ces minuscules nanofibres de cellulose pure.
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。ted2019 ted2019
Comment s’étonner que cette île minuscule ait acquis une telle renommée par ses épices!
新た な 表現 方法 へ の 移行 も 出来 な かっ た こと も あ り 、 短歌 は 目標 や 思想 を 喪失 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Elle est minuscule, mais c'est une vraie veste.
あぁ でも君は まだ夫はいないようだねted2019 ted2019
Imaginez de minuscules points de lumière au fond d’une piscine.
そこ で 、 「 宿直 装束 」 と し て 衣冠 が 生まれ た 。jw2019 jw2019
Il a ensuite mis dans ma main une minuscule pigeonne.
なお 、 「 延動 」 を 独立 し た 芸能 の ひと つ と し て 捉え る 説 も あ る 。LDS LDS
Mais l’existence de la feuille dépend de minuscules racines.
1300 年 の 前後 数 年 が どう い う 時代 で あ っ た か と い う と 、 既に 見 て き た とおり 執権 北条 貞時 の 時代 で あ る 。jw2019 jw2019
» Il nous serrait les doigts dans sa main minuscule.
また 夕霧 太夫 、 高尾 太夫 と とも に 寛永 三 名妓 と い わ れ る 。LDS LDS
● Même au microscope, il paraît minuscule et insignifiant.
僕が死ぬと疑われるのは君だよjw2019 jw2019
Artisans minuscules
1860 年 、 神奈川 奉行 の 管轄 下 に 「 居留 地 見廻 役 」 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
Les maisons et voitures paraissent minuscules vu du ciel.
今はちょっとイギリス人っぽいだったねtatoeba tatoeba
Elles précipitent vers le rivage des milliers de minuscules coquillages vides, qu’elles finissent par rejeter sur certaines plages.
もちろん信じてる 彼女は精液が嫌いだjw2019 jw2019
1062 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.