Haute école spécialisée
ポリテクニック
École spécialisée oor Japannees
École spécialisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
特別支援学校
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’école Yehudi Menuhin est une école spécialisée dans la musique à Cobham dans le Surrey en Angleterre.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
D’autres ont appris un métier sans passer par une école spécialisée.
921 年 宇多 法皇 の 春目 の 参詣 に 歌 を 詠 ん だ 。jw2019 jw2019
À neuf ans, Loida est entrée dans une école spécialisée. Hélas !
京都 の 要法 寺 に お い て 刊行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Une école spécialisée
この施設が抹消されるとは 考えないのか?jw2019 jw2019
Grâce à des écoles spécialisées, ils sont en train d’être formés pour assumer des responsabilités dans la société de la “nouvelle terre”.
至急 #まで お電話ください止まれ!jw2019 jw2019
J’avais sept ans lorsque j’ai vu une jeune fille danser le flamenco; devant mon enthousiasme, ma mère m’a placée dans une école spécialisée.
戦闘の後 張人民委員は自分で 地域を点検しましたjw2019 jw2019
Une infirmière, qui sortait d’une école spécialisée, était capable de décrire en détail huit sortes de lavements, mais reconnaissait qu’elle n’en avait jamais donné un seul.
会社で門限が決められてるのかい?jw2019 jw2019
Quelques parents ont jugé bon que leurs enfants reçoivent une formation technique accélérée dans des écoles spécialisées, par exemple dans les carrières commerciales, dans l’électronique ou dans l’informatique.
近 淡海 ( ち かつ お う み ) 国造 と も 。jw2019 jw2019
Joseph, un Américain qui était enfant dans les années 30, a été admis dans une école spécialisée pour enfants sourds où l’usage de la langue des signes était interdit.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だjw2019 jw2019
Quand, à l’âge de cinq ans, Suzy a commencé à fréquenter une école spécialisée pour enfants mentalement arriérés, les éducateurs ont été surpris de la voir rester assise si sagement.
ただし 吾妻 鏡 の 編纂 自体 は おそらく 未完 で あ っ た と 考え られて い る 。jw2019 jw2019
De nombreux pays n'ont pas développé d'écoles inclusives, ce qui fait que les enfants avec le moindre handicap, même infime, sont envoyés comme pensionnaires dans des écoles spécialisées dès 6 ou 7 ans.
内 染 司 は 天皇 ・ 皇后 に 供御 する 糸 ・ 布 ・ 織物類 の 染色 を つかさど っ た 。ted2019 ted2019
À l’université du Texas (Austin), les étudiants en première année de pharmacie se sont entendu dire que, sur l’ensemble des facultés et des écoles spécialisées américaines, c’est leur corporation qui présente le taux le plus élevé de toxicomanes.
イメージ カラー は 赤色 。jw2019 jw2019
Au fil des ans, quand nous rencontrions des parents dont les enfants étaient en situation d’échec scolaire ou étaient dans des écoles spécialisées, nous nous sommes souvent demandé combien d’enfants pouvaient être attardés ou handicapés de quelque façon.
こっそりと基地へ入って破壊してjw2019 jw2019
J’ai ensuite étudié à Tachkent, dans une école de musique spécialisée.
青製 煎茶 製法 ( あお せいせん ちゃ せいほう ) と は 、 日本 の 茶業 に おけ る 大きな 変革 の ひと つ 。jw2019 jw2019
Plus près de nous, le Collège central a apporté quelques modifications aux écoles dispensant une formation spécialisée.
京都 府 野田川 ユース センターjw2019 jw2019
Les frères célibataires, les sœurs célibataires et les couples peuvent remplir une demande afin de recevoir une formation spécialisée à l’École pour évangélisateurs du Royaume.
その まま 当地 で 死去 。jw2019 jw2019
Les études laissent entendre que les enfants qu’on aide à lire à la maison progressent souvent plus rapidement que ceux qui bénéficient des services d’enseignants spécialisés à l’école.
「 心許な き 日 か ず 重 る まゝ に 、 白川 の 関 に か ゝ りて 旅心 定 り ぬ 」jw2019 jw2019
Les écoles japonaises comptent de nombreux spirites amateurs, certains spécialisés dans la télépathie, d’autres dans l’hypnose, d’autres encore dans l’exorcisme.
開戦 直後 、 旧 幕府 海軍 は 大坂 の 天保 山沖 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
Cela fait, ils avalent rapidement leur dîner avant de courir au ‘juku’, une école privée qui se spécialise dans la préparation des examens d’entrée au collège. Là, sept jours sur sept, on leur fera subir trois heures de bourrage de crâne intensif.”.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。jw2019 jw2019
Mes parents m’ont inscrite dans une école située près de chez nous, à Des Moines, spécialisée pour les enfants déficients auditifs.
後者 の 場合 で も 、 近接 する 章段 同士 が 語句 を 共有 し たり 内容 的 に 同類 で あ っ たり で 、 ゆるやか に 結合 し て い る 。jw2019 jw2019
1977 L’École pour les pionniers commence à dispenser une formation spécialisée à des dizaines de milliers de pionniers dans le monde entier.
聞いていた通りの方だjw2019 jw2019
Par exemple, explique Deborah Kurrasch, professeur assistante à l'école de médecine Cumming de l'université de Calgary, spécialisée dans la recherche neurologique, pendant les premiers stades du développement du cerveau — lorsque les cellules deviennent des neurones — « le moment détermine la destination ».
秤座 ( はかり ざ ) は 、 江戸 時代 、 江戸 幕府 の 特別 認可 を 得 て 、 秤 の 製造 、 頒布 、 検定 、 修繕 など を 独占 し た 座 で あ る 。gv2019 gv2019
En outre, l’École pour les membres des comités de filiale a assuré une formation spécialisée à 336 frères qui sont venus des filiales de la Société dans 106 pays et y sont retournés.
死後 の 8 月 10 日 従 一 位 を 追贈 さ れ た 。jw2019 jw2019
Le Bartitsu Club a été la première école de son genre en Europe à offrir des leçons spécialisées dans la défense personnelle féminine, une pratique adoptée après la fermeture du Club par des étudiantes de Yukio Tani et Sadakazu Uyenishi, telles Edith Margaret Garrud et Emily Watts.
もし電話してきたら・・・ 警察呼ぶ前に失せやがれ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Depuis le lancement du premier spoutnik russe en 1957, les écoles américaines mettent de plus en plus l’accent sur les études scientifiques, ce qui nécessite plus d’enseignants spécialisés.
分かっ て ほしい 本当 の 君 は ...jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.