à l’aide oor Japannees

à l’aide

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

助けて

tussenwerpsel

voorbeelde

Jusqu’à quand t’appellerai- je à l’aide contre la violence sans que tu sauves ?
いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。

Des liposomes, préparés à l'aide de sphingomyéline de très grande pureté, sont donc ajoutés à un produit cosmétique.
皮膚中のセラミド量を増加せしめることにより、皮膚のバリア能や保湿性を改善し、荒れ肌やしわなどの改善に役立つための技術を提供する。

Vérifiez tout d'abord que l'appareil est enregistré pour l'inscription sans contact à l'aide du portail.
まず、ポータルを使用して、その端末がゼロタッチ登録に登録されていることを確認します。

Comment diriger une étude biblique à l’aide de cette brochure ?
このブロシュアーを使ってどのように聖書研究を司会できますか。

Colorant pour fibres de kératine à l'aide d'un analogue d'indole
インドール類縁体を用いたケラチン繊維の染色

Anticorps anti-lipoarabinomannane et immunodosage pour une mycobactériose à l'aide dudit anticorps
抗リポアラビノマンナン抗体及び当該抗体を用いた抗酸菌症のイムノアッセイ

Avec la permission des autorités, nous diffusions ces mêmes discours bibliques dans des parcs, à l’aide d’amplificateurs.
また,当局の許可を得て公園で,アンプを使ってそれらの同じ聖書の話を流すこともしました。

13 Selon Yoël 1:14, une seule chose peut les sauver : se repentir et ‘ appeler Jéhovah à l’aide ’.
13 ヨエル 1章14節によれば,彼らには,悔い改めて「エホバに助けを」叫び求める以外に望みはありません。

Et tout cela à l’aide d’un cadre en bois muni de tiges métalliques et de petites boules !”
何個か玉のついた木のわくで,それだけの計算を行なうのである。

Vous pouvez également ajouter des métadonnées à l'aide d'un script Python.
Python スクリプトを使用してメタデータを追加することもできます。

* À l’aide des plans que tu as préparé, enseigne ces sujets doctrinaux à d’autres.
* あなたがまとめた概要を使って,これらの教義に関するテーマについてほかの人々に教えます。(

Composition de caoutchouc et pneu ayant une bande de roulement fabriquée à l'aide de la composition de caoutchouc
ゴム組成物及び該ゴム組成物を用いて作製したトレッドを有する空気入りタイヤ

Dispositif de moulage par extrusion et procédé de fabrication de comprimé à l'aide de celui-ci
押出成形装置及びこれを用いた成形体の製造方法

Les lignes électriques gisent sur le sol : impossible d’appeler à l’aide.
送電線が切断され,緊急電話はかからず,連絡を取ることもままなりません。

Cependant, grâce à l’aide patiente des Témoins de Jéhovah, j’ai appris à comprendre la Bible en anglais.
しかし,エホバの証人は私が英語の聖書を理解できるよう辛抱強く助けてくれました。

Vous pouvez intégrer cette colonne dans une colonne de formules à l'aide de la variable Actions_per_cost.
この列を数式列で使用するには、Actions_per_cost 変数を指定します。

Procédé de remplissage à l'aide d'un réfrigérant mixte comprenant du trans-1, 3, 3, 3-tétrafluoropropène
トランス-1,3,3,3-テトラフルオロプロペンを含む混合冷媒の充填方法

Organisez vos articles à l'aide des libellés.
ラベルを使用して投稿を整理できます。

Il appelle à l'aide sa mère.
母親の手伝いをしている。

Âge : sélectionnez les tranches d'âge à cibler à l'aide du curseur.
年齢: ターゲットに設定する年齢層をスライダーで選択します。

Vous pouvez choisir de sélectionner l'élément en fonction de son ID ou à l'aide d'un sélecteur CSS.
要素の指定には ID または CSS セレクタを使用します。

Découvrez comment vous connecter à l'aide d'un mot de passe d'application.
詳しくは、アプリ パスワードでログインする方法についての記事をご覧ください。

Vous pouvez acheter des articles, tels que des produits ménagers ou des aliments, à l'aide de l'Assistant Google.
Google アシスタントを使って、食料品や家庭用品などの商品を購入できます。

En savoir plus sur le remarketing Google Ads à l'aide de données Firebase
Firebase のデータを使った Google 広告でのリマーケティングに関する詳細

Lorsque vous échappez une cellule à l'aide de guillemets, le nombre de guillemets doit être équilibré.
二重引用符でセルをエスケープ処理する場合、その数は均等である必要があります。