billet vendu à l’avance
前売り券 · 前売券
à l’avance oor Japannees
à l’avance
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
予め
fr
Par anticipation.
前もって
fr
Par anticipation.
予て
前以て
あらかじめ
fr
Par anticipation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’idée que Dieu choisisse à l’avance quelles épreuves nous subirons suppose qu’il connaisse tout de notre avenir.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますjw2019 jw2019
16 Ces “rescapés” ne pouvaient attribuer leur salut qu’à Celui qui avait annoncé à l’avance qu’il les sauverait.
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。jw2019 jw2019
Dis-le-moi à l'avance.
立ち止まらず進んで. 前へOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s’agit des prophéties, des renseignements rédigés à l’avance, annonçant à coup sûr des événements futurs.
伝馬 制 は当初 、 特命 任務 を 帯び た 使者 を 中央 から 地方 へ 派遣 する ため の 制度 と し て 想定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Les Écritures hébraïques annoncèrent également à l’avance l’œuvre de prédication qu’accompliraient Jésus Christ et la congrégation chrétienne.
ポルターガイストって?jw2019 jw2019
Il est vrai que Dieu peut connaître toutes choses à l’avance.
なお 朝鮮 で は 1884 年 に 洪 英 植 の 指導 の 下 で 近代 的 郵便 事業 が 開始 さ れ て い た が 、 甲申 政変 の 影響 で 閉鎖 さ れ た 。jw2019 jw2019
Pouvez-vous me payer à l'avance ?
幕府 で は 5 月 10 日 に 論功 行賞 が 行 わ れ 、 山内 首藤 経俊 は 伊賀 ・ 伊勢 の 守護 を 剥奪 さ れ た 。tatoeba tatoeba
Qu’avait su Jéhovah à l’avance concernant un roi humain, et que devrait faire ce roi ?
田 道 間 守 の 常世 へ の 旅 の 伝説 を 、 遣使 に あて る 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Préparez à l’avance des faits montrant comment des nouveaux ont pu donner le témoignage à d’autres personnes.
元々 の 担 は 、 人夫 1 人 が 一 度 に 運べ る ( 担げ る ) 重量 と し て 定義 さ れ た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Tous ces renseignements existeraient dans l’esprit de Dieu ou seraient écrits à l’avance dans un livre.
幕府 は この 提言 を 採用 し 海軍 創設 に 乗り出 し た 。jw2019 jw2019
Je ne passe pas beaucoup de temps à m'avancer pour les cours d'anglais.
エクスポート の 際 に 飛び越し 走査 を 適用 する 場合 は この チェック ボックス を 選び ます 。 これ は 大きな GIF イメージ の 場合 に 推奨 し ます 。 読み込み とき に あらかじめ その 内容 を 知ら せ て おく こと が でき ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si vous l’utilisez, il faudra le prévoir plusieurs jours à l’avance.
その 才能 は 同 時代 の 大 歌人 藤原 公任 に も 賞賛 さ れ 、 正 に 男女 を 問 わ ず 一、二 を 争 う 王朝 歌人 と いえ よ う 。LDS LDS
Une partie enregistrement (70) enregistre des données de positions d'images de points brillants (71) à l'avance.
メニュー 表示 → 作業 モード で アウトライン モード を アクティブ に する と 、 初期 設定 で は ドキュメント の 左側 に この ツール バー が 表示 さ れ ます 。 この ドッキング 可能 な ツール バー に は 、 大切 な 編集 機能 が 含ま れ て い ます 。 また 、 アイコ ン の いくつか は 可動 ツール バー で 、 そこ に 関連 し 選択 できる アイコ ン が さらに 用意 さ れ て い ます 。 可動 ツール バー の ある アイコ ン に は 小さな 三角 印 が 付い て い ます 。patents-wipo patents-wipo
Je me réjouis à l’avance de vivre encore de nombreuses années.”
よし 銃 を 撃っ た こと が ある 奴 は ?jw2019 jw2019
c) Comment le cas de Joseph montre- t- il la nécessité de se préparer à l’avance ?
さらに 三条 西家 を 訪れ て 古典 の 講釈 を 求め る もの も お り 、 彼 ら から 得 た 収入 も 大きな 財源 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Nous avons acheté nos billets d'avion deux mois à l'avance.
仲 文集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 三十 六 歌仙 の 1 人 藤原 仲文 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Accédez à Avancé > Conditions, puis créez ces deux conditions, associées par l'opérateur OU :
レチェロに会ってきな。support.google support.google
En fait, il a écrit à l’avance l’histoire de cette domination.
この ダイアログ で 、 連続 データ が 自動的 に 作成 でき ます 。 方向 、 種類 、 時間 の 単位 、 増分 が 指定 でき ます 。jw2019 jw2019
Les 23 étudiants diplômés se réjouissent grandement à l’avance de servir comme missionnaires.
中巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
Ce cours est arrangé à l’avance, et le proclamateur qui le dirige préside effectivement.
秋成 が 、 処女 作 の 浮世 草子 『 諸道聴 耳 世間 猿 』 を 刊行 し た 明和 3 年 、 都賀 庭鐘 の 『 繁野 話 』 が 世 に 出 た 。jw2019 jw2019
7 Longtemps à l’avance, Isaïe écrivit la prédiction relative à la chute de Babylone.
カメラを没収し噂が広がる前に、 発表もしないといけないjw2019 jw2019
Je suivais en aidant Ruth à avancer.
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
Réfléchissez à l’avance à ce que vous cherchez.
長崎 県 大友 遺跡 の 支石 墓 群 から 多く の 縄文 的 な 人骨 が 発見 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Prépare suffisamment à l’avance tout support visuel que tu comptes utiliser.
行動的な所が 問題だけれどなjw2019 jw2019
Le vrai Dieu doit être capable d’annoncer à l’avance ses desseins.
糸島 地域 のみ で 細々 と 継続 する ほか は 旧 甕棺 墓制 分布 域 で 散発 的 に 認め られ る のみ と な り 、 古墳 時代 まで に は 消滅 する 。jw2019 jw2019
3539 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.