à l'envers oor Japannees
à l'envers
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
裏表逆
裏返し
うらがえし
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
さかさ · さかさま · 上下逆 · 倒さ · 倒さま · 倒様 · 逆さ · 逆さま · 逆様
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Résistez à l’envie de cacher vos sentiments.
左記 以外 煮汁 に 味 を 付け る こと は 基本 的 に は し な い 。jw2019 jw2019
En faisant tourner une des roues à l’envers on pouvait exécuter une rotation complète du navire.
「 大宰府 発掘 ・ 調査 」 で は 、 約 300 年 に も 亘 っ て 当初 の 計画 に 基づ き 建設 さ れ 続け た こと に な る 。jw2019 jw2019
C'était faux, mais c'était ma réalité, tout comme le poisson de Dorothée qui nage à l'envers.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。ted2019 ted2019
Si Paul a résisté à l’envie de céder, toi aussi tu peux y arriver !
私達の共同体に繁栄をもたらす事であろうjw2019 jw2019
Résistez à l’envie d’adopter les priorités de votre entourage.
自分の潜在意識を探ってくれるわけかjw2019 jw2019
Elle résiste à l’envie de classer les gens dans des catégories.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。LDS LDS
Il le fait à l'envers.
こう し て 『 吾妻 鏡 』 の 全体 像 は 徐々 に 見え 始め て き た 。ted2019 ted2019
* Mettre une image à l’envers.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。LDS LDS
J'ai mis mes gants à l'envers, par erreur.
貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Récite l'alphabet à l'envers.
ぼくは君が何であるか分からない。つまり、君はチンポをぶら下げて 操作椅子に座ってるデブ男かもしれない。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il avait mis sa chemise à l'envers.
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vire-la à l'envers et vois ce qu'on trouve.
行くぞ、 アーサーロバートを起こしてくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De minuit à env. 3 h.
宇多 天皇 の 歌合 に しばしば 招 か れ 歌 を 詠 ん で い る 。jw2019 jw2019
Elle peut planer, voler à reculons, même à l'envers.
京都 大学 付属 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 、 鈴鹿 家 旧蔵本 ( 国宝 ) 通称 「 鈴鹿 本 」 が 最古 の 伝本 で あ る 。ted2019 ted2019
Ta chemise est à l'envers.
電波は? - ダメだ#%全国カバーしてるのに #%カバー出来てないんだよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous pensons à l'envers.
特に 1959 年 ( 昭和 34 年 ) に は 大 規模 な 引き揚げ 作業 が 試み られ た もの の 機雷 を 発見 し た だけ に 終わ っ た 。ted2019 ted2019
Des bouteilles de soda à l'envers, remplies d'eau, entourent une série de parcelles rectangulaires.
清少納言 と 、 同 時代 の 『 源氏 物語』 の 作者 ・ 紫式部 と の ライバル 関係 は 、 後世 盛ん に 喧伝 さ れ た 。gv2019 gv2019
S'il te plaît, récite l'alphabet à l'envers.
小野 小町 ( おのの こまち 、 大同 ( 日本 ) 4 年 ( 809 年 ) 頃 - 延喜 元年 ( 901 年 ) 頃 ) は 、 平安 前期 9 世紀 頃 の 女流 歌人 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment étouffer toute tendance à l’envie ?
僕はどうすれば帰れる?jw2019 jw2019
Son conseil : “ Gare à l’envie !
卑弥呼 が 死去 する と 大きな 墳墓 が つく ら れ 、 100 人 が 殉葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ta chemise est à l'envers.
それ まで の 担当 者 は 夫人 出産 の 立会い の ため 、 任 を 解 か れ る 形 と な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Résistons donc à l’envie de transférer des informations hâtivement et sans discernement.
その 中 から 文字 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
“ Si vous êtes déjà propriétaire, résister à l’envie de changer de maison. ”
ボク は いつも ひとり なん だ と 思っ て たjw2019 jw2019
Tu portes ton T-shirt à l'envers.
ジェダイが予測通りの者だねTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3452 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.