institution éducative de fiction
架空の教育機関
éducatif oor Japannees
éducatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
教育的
Nous avons discuté la question d'un point de vue éducatif.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
有益
教育上
教訓的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andreï Ziouzko, qui supervise le travail éducatif de la prison avec les détenus, est le cerveau de tous ces exploits cinématographiques, même si les prisonniers eux-mêmes ont commencé à jouer un rôle plus actif dans le processus de conception.
日本 最初 の 合法 社会 主義 政党 と し て 知 ら れ る 。gv2019 gv2019
Et le système éducatif devra évoluer pour que les étudiants aient les bonnes compétences.
また 数 多く の 歌謡 を 含 ん で い る 。ted2019 ted2019
16, 17. a) Quel programme éducatif a- t- on cherché à imposer à Daniel et à ses trois compagnons?
その 舞姿 は 宮中 で も 試楽 さ れ 、 藤壺 はじめ 大宮 人 は その 姿 に 賛嘆 する 。jw2019 jw2019
Ce nom devrait vous dire que le système éducatif du Kenya emprunte presque tout à la Grande-Bretagne, année 1950, mais a réussi à faire encore pire.
取引 し た と 思っ た の よ-" 思っ た " だろ ノー だted2019 ted2019
Elles sont très appréciées dans le monde entier pour leur valeur spirituelle et éducative.
神武 天皇 の 皇子 で 、 綏靖 天皇 の 兄 。jw2019 jw2019
Ces dernières années, les actions sanitaires et éducatives ont ouvert nombre des contrées isolées aux influences extérieures.
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。jw2019 jw2019
Pour d’autres observateurs, le système éducatif a sa part de responsabilité dans la violence scolaire.
葬儀 何かといえばそれよね ビルjw2019 jw2019
Il y avait aussi des cierges inodores à l’effigie du “pape Jean”, avec programmateurs de combustion de 40 heures; des concerts de cloches d’église sur ordinateur; des boîtes de quête blindées dites “inviolables”; des films vidéo éducatifs pour enfants (par exemple La Bible selon Jeannot); des pochettes en simili-cuir contenant les accessoires essentiels pour une messe en plein air.
『 太平 記 』 巻 第 九 に は 設楽 五郎 左衛門 尉 と 斎藤 玄 基 翁 の 馬上 組討 が 記 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
« Les gouvernements concernés et le Conseil de sécurité de l'ONU devraient faire tout leur possible pour que les enfants syriens puissent bénéficier d'une assistance éducative partout où c'est nécessaire.»
毎日ここで夢を共有しているhrw.org hrw.org
Les avantages que les bénévoles retirent du programme incluent : des opportunités d’utiliser leur temps de façon productive, un sentiment plus fort d’appartenance à un groupe, des opportunités éducatives, et un renforcement de leur sentiment d’estime de soi et une satisfaction accrue.
たった今ニコールに 電話できたのにspringer springer
En particulier, les manuels et le type de matériel éducatif que nous utilisons tous les jours à l'école.
フォーム の デザイン → 可動 ツール バー フォーム の 機能 に ある アイコ ン グループ ボックス を クリック し 、 枠 を 貼り 付ける → オート パイロットted2019 ted2019
Aux Etats-Unis, nous essayons de réformer le système éducatif afin qu'il soit juste pour tout le monde et qu'il fonctionne pour tous les élèves.
木器 は 主に 食膳 具 や 耕起 具 と し て 使 わ れ た 。ted2019 ted2019
Avec un fondement économique aussi solide, il n’est pas étonnant que, comme l’expliquent diverses brochures d’information, l’Arabie saoudite soit en mesure d’entretenir quelque 15 000 écoles et centres éducatifs qui accueillent plus de 2,5 millions d’élèves.
アブレガド星系で追跡したjw2019 jw2019
Nous aimions beaucoup les distractions, les restaurants, les programmes éducatifs et la beauté éblouissante de cette vallée touristique, mais, pour nous, c’était le moment de partir.
つまり ヤマト 王権 と は 別 の 倭王 が 北部 九州 に 常駐 し 、 そこ に 倭 の 首都 が あ っ た こと に な る 。jw2019 jw2019
En 1940, Bryan est engagé par le bureau du Coordinator of Inter-American Affairs (CIAA) pour réaliser une série de 23 films éducatifs sur la culture et les coutumes latino-américaines.
ただ 偽名使ってるだけじゃないか- 何で 彼女をかばうの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cependant, nombre des programmes qu’elle propose ne sont ni sains ni éducatifs.
手形 を 発行 し 積極 的 に 金融 業務 に 関 っ た 。jw2019 jw2019
Environ un an et demi plus tard, Csikszentmihalyi s'est retrouvé à travailler pour le Fonds des Nations Unies pour l'enfance [fr] (UNICEF) en Ouganda, dans le cadre d'un programme éducatif.
長澤 松平 氏 の 紙幣 は 、 上述 の よう に 諸国 で 独自 に 発行 さ れ た ため 、 いずれ も 発行 地 の 札 様式 の 影響 を 強 く 受け て い る 。gv2019 gv2019
Lors de la publication du rapport PISA-2012 de l'OCDE, le système éducatif islandais est mal classé.
世間 の 男 たち は 、 高貴 な 人 も 下層 の 人 も 皆 なん と か し て かぐや姫 と 結婚 し た い と 思 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les lois et la législation jouent un rôle éducatif important dans le façonnement d’une culture morale et sociale.
医 生命 システム コースLDS LDS
Songez à tout le travail éducatif qui sera accompli à leur intention!
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、まさしく 磯良 だっ た 。jw2019 jw2019
Le modèle GEI, qui est évolutif et s’inscrit dans la durée, sert désormais de projet éducatif dans d’autres pays tels que le Rwanda.
更に 安政 元年 ( 1854 年 ) に は 天保 9 年 ( 1838 年 ) 以後 の 分 の 編纂 が 行 わ れ た が 、 未完 に 終わ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quand j'imagine ma vie, ce qu'aurait été ma vie sans les opportunités éducatives que j'ai reçu, ce qu'aurait été ma vie sans les opportunités éducatives que j'ai reçu, cela me fait réfléchir.
訴人 ( 原告 ) は 論 人 ( 被告 ) に 対 し て 和与 状 を も っ て 訴訟 を 止め る こと を 約束 する 。ted2019 ted2019
Pour enseigner la Bible, les Témoins de Jéhovah ont entrepris ce qui pourrait bien être la plus vaste campagne éducative de l’Histoire.
名 は 勲 藤 次 、 天下 第 一 の 武者 で 、 いまだ 戦い に 負け た こと が な い 。jw2019 jw2019
Notre programme éducatif de l’époque, aussi bien intentionné fût-il, ne préparait pas les élèves pour la nôtre – une époque où ils ont instantanément accès à quasiment tout au sujet de l’Église de tous les points de vue possibles.
私家 集 39 帖 - 鎌倉 時代 、 藤原資 経 筆 。LDS LDS
Si vous diffusez des images violentes dans le cadre d'actualités, de contenus éducatifs ou artistiques, ou d'un documentaire, le contexte est important.
儚 げ ながら 可憐 で 朗らか な 性格 で 、 源氏 は 短 い 間 で あ っ た が 彼女 に のめりこ み 、 死後 も 面影 を 追 う 。support.google support.google
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.