établissement scolaire oor Japannees

établissement scolaire

Institution ou bâtiment dans lequel les enfants et les jeunes reçoivent une éducation.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

学校

naamwoord

Institution ou bâtiment dans lequel les enfants et les jeunes reçoivent une éducation.

Quel établissement scolaire et quel programme ai-je choisis ?
どの学校やプログラムを選択しましたか。

Soortgelyke frases

centre de documentation et d’information en établissement scolaire
学校図書館

voorbeelde

Peut-être pouvez- vous apprendre un métier dans l’établissement scolaire que vous fréquentez.
地元の学校で,さまざまな職業訓練の課程があるかもしれません。

Maintenant, beaucoup croient que cette responsabilité incombe aux établissements scolaires.
しかし今日,学校がそれを行なわなければならないと考える人は少なくありません。

Mais les parents avaient- ils établi une bonne communication avec l’établissement scolaire?
しかし,親は学校側と密接に連絡をとったのでしょうか。

Pour vous connecter au compte de votre entreprise ou de votre établissement scolaire, cliquez ici.
職場または学校のアカウントにログインするには、ここをクリックしてください。

Au Danemark, le directeur d’un établissement scolaire n’était pas de cet avis.
デンマークのある高校の校長はそうは思いませんでした。

Quel établissement scolaire et quel programme ai-je choisis ?
どの学校やプログラムを選択しましたか。

Étudier dans un programme ou un établissement scolaire qui est .
プログラムや学校で勉強している。

Imaginez que vous êtes le directeur d'un grand établissement scolaire et qu'on vient vous voir avec cette proposition.
自分が大都市の 学校教育組織のトップで そんな提案が 持ち込まれたとします

Levez-vous et brillez dans vos établissements scolaires en travaillant dur et en étant honnêtes et intègres.
勤勉さと正直さと高潔さにおいて,学校で立って光を放つ存在になってください。

Ces instructions s'adressent aux administrateurs qui gèrent des appareils Chrome au sein d'une entreprise ou d'un établissement scolaire.
企業や学校で使う Chrome デバイスの管理者向けの内容です。

Gérer l'annuaire de votre entreprise ou établissement scolaire
会社や学校のディレクトリを管理する

Ils ont également tiré profit de l’enseignement donné dans les établissements scolaires.
また,公立学校における教育からも益を受けました。

En Grande-Bretagne et au Japon, les établissements scolaires traversent également une vague de violence.
イギリスや日本の学校も暴力の波に悩まされています。

Que dire des bals et des soirées dansantes organisées par les établissements scolaires?
卒業記念パーティーや学校のダンスパーティーはどうでしょうか。

Ce problème existe- t- il dans votre établissement scolaire?
あなたの学校にもこのような問題がありますか。

J’ai connu des difficultés dans l’établissement scolaire où je travaillais, ainsi qu’avec mon entourage.
勤めていた学校で反対され,地域の人々の反対にも遭いました。

Déjà, de nombreux établissements scolaires encouragent l’expression en public.
一つには,多くの学校でスピーチが奨励されているからです。

Quand les professeurs et les élèves quittent l’Établissement scolaire, ils doivent faire attention aux agresseurs et aux héroïnomanes.
校外へ出ると,教師も生徒も一様に追いはぎやヘロイン中毒者について心配しなければならなくなる。

Dans certains de ces cas, l'utilisation militaire des établissements scolaires a provoqué le départ de tous les élèves.
いくつかのケースでは、軍事利用のために生徒がすべて学校から追い出された。

Aucun ouvrage ni aucun établissement scolaire ne pourra jamais remplacer leur force de conviction ou leur bel exemple.
本や学校が,親の信念や家族の健全な手本が持つ力に取って代わることは決してできません。

Cette perte touche aussi bien les enfants que les parents, les établissements scolaires et la société.
これは子供にとっても,親にとっても,学校にとっても,社会にとっても損失です。

Le satanisme se propage dans les établissements scolaires de Johannesburg (Afrique du Sud).
南アフリカはヨハネスブルクの学校で,悪魔主義が広がりを見せている。

Heureusement, les fusillades dans les établissements scolaires sont encore relativement rares.
幸い,学校での発砲事件はまだ比較的にまれです。