Bonne année oor Japannees

Bonne année

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

恭賀新年

naamwoord

bonne année

tussenwerpsel

Vœux traditionnels pour le jour du nouvel an.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

あけましておめでとう

明けましておめでとうございます

tussenwerpsel

良いお年を

Phrase

明けましておめでとう · 謹賀新年 · よいお年を · あけましておめでとうございます · gashō, gasei · geishun · kinga-shinnen · あけまして おめでとう ございます · あけましておめでとう, akemashite omedetō · 新年あけましておめでとうございます · 良いお年をお迎え下さい

Bonne Année

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

謹賀新年

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

joyeux Noël et bonne année
Kurisumasu Omedeto · Shinnen omedeto · メリークリスマス、そして、あけましておめでとう

vœux de Bonne Année
ねんし · 年始

Bonne Année!
きんがしんねん · 謹賀新年

Bonne année!
きょうがしんねん · 恭賀新年

Joyeux Noël et bonne année
メリークリスマス、そして良いお年を

voorbeelde

Et bonne année.
ハッピー ・ ニュー ・ イヤー

Ils vivent environ sept bonnes années de plus que l'américain moyen.
平均的なアメリカ人より7年ほど長生きし

Bonne année à tous!
2011年も良い年になりますように。

Pendant vingt bonnes années, j’avais vécu en concubinage.
私は20年もの間,内縁関係を続けていたのです。

Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.
みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。

« On va pas se revoir avant le Nouvel An. » « Ah oui, c’est vrai. Bonne année ! » « Bonne année ! »
「次に会うのはもう年明けかな?」「うん、そうだね。よいお年を!」「よいお年を!」

Bonne année !
新年おめでとうございます。

Je te souhaite une bonne année.
よいお年をお迎えください。

♫ En 2004, j’ai lancé Participant Productions et nous avons eu une très bonne année, et, pas d’appel.
2004年にはParticipantプロダクションを設立しました 最初の年は実によい滑り出しでした しかし電話はきません

Bonne année.
新年 お めでと う ござ い ま す

Bonne année !
明けましておめでとう。

Vous avez pris une bonne année.
い い 年 を 選 ん だ わ ね

Avec mes meilleurs vœux de bonne année,
良いお年をお迎えになりますように。

Grâce à cette vie plus simple, nous participons aux opérations de secours en Louisiane depuis deux bonnes années.
生活を簡素にすることにより,今まで2年以上にわたってルイジアナ州での救援活動に携わることができました。

Bonne année, tout le monde.
初め に こう す べ き だっ た わ

Ils mènent en fait quelques contrôles outremer, à peu près une douzaine, peut-être 20 les bonnes années.
アメリカ食品医薬品局はいくつかの海外調査は行いますが 多いときであっても年に20回くらいです。

Je vous souhaite une bonne année.
よいお年をお迎えください。

Tout le monde a eu une bonne année.
みんないい年を過ごした。

C'est une bonne année.
良 い 年 だっ た みたい

Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる。

Ça a été aussi une bonne année pour cet homme.
この人物にとってはとても良い年になり

(Rires) Quand vous dites « 87 était une bonne année ».
でしょう?(笑) "1987年は当たり年だった"なんて言わないでしょ?