joyeux Noël et bonne année
Kurisumasu Omedeto · Shinnen omedeto · メリークリスマス、そして、あけましておめでとう
bonne année oor Japannees
bonne année
fr
Vœux traditionnels pour le jour du nouvel an.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
あけましておめでとう
明けましておめでとうございます
良いお年を
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
明けましておめでとう · 謹賀新年 · よいお年を · あけましておめでとうございます · gashō, gasei · geishun · kinga-shinnen · あけまして おめでとう ございます · あけましておめでとう, akemashite omedetō · 新年あけましておめでとうございます · 良いお年をお迎え下さい
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bonne année
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
恭賀新年
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bonne Année
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
謹賀新年
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et bonne année.
城内 居住 の 者 は 、 城外 に 移 っ て 謹慎 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vivent environ sept bonnes années de plus que l'américain moyen.
なお、生活には、入手 私があることになってる。ted2019 ted2019
Bonne année à tous!
しかし 、 この 3 つ の 物語 の 先後 関係 に つ い て は 不明 な 点 が 多 く 、 影響 を 述べ る の は 難し い 。globalvoices globalvoices
Pendant vingt bonnes années, j’avais vécu en concubinage.
ここ で 、 その 時点 の 時刻 を テキスト として ドキュメント に 挿入 し ます 。 その 時刻 は そのまま 更新 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année.
スイスで#番古い ローザンヌ国際銀行のバハマ支店tatoeba tatoeba
« On va pas se revoir avant le Nouvel An. » « Ah oui, c’est vrai. Bonne année ! » « Bonne année ! »
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめ けむTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bonne année !
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je te souhaite une bonne année.
ただし 、 この よう な 復興 の 動き が あ る 反面 、 連歌 を 行 う 人口 や 結社 の 数 は 、 俳句 に 比べれ ば 僅少 と いえ る 状態 に とどま っ て い る 。tatoeba tatoeba
♫ En 2004, j’ai lancé Participant Productions et nous avons eu une très bonne année, et, pas d’appel.
若 い 頃 に 祖父 藤原 為家 に 和歌 を 学 ん だ 。ted2019 ted2019
Bonne année.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne année !
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vous avez pris une bonne année.
お前と一緒に いられるからだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec mes meilleurs vœux de bonne année,
この リスト ボックス で は 、 管理 する ライブラリ の 領域 、 すなわち アプリケーション または 開い て いる ドキュメント の 1つ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Grâce à cette vie plus simple, nous participons aux opérations de secours en Louisiane depuis deux bonnes années.
ああ、コブ氏が言いたいのは- アイデアですjw2019 jw2019
Bonne année, tout le monde.
ご来場ありがとうございます! 次のショーは#時からですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils mènent en fait quelques contrôles outremer, à peu près une douzaine, peut-être 20 les bonnes années.
実行中の全面逮捕ができた公式活動ではないのか?ted2019 ted2019
Je vous souhaite une bonne année.
ここ に 部署 あるいは 職務 が 入力 でき ます 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tout le monde a eu une bonne année.
牛に関する 質問が勉強になるtatoeba tatoeba
C'est une bonne année.
改めて 史 から 受け取 っ た 奏文 を 確認 の 後 に 、 勅裁 の 結果 を 告げ ながら 1 通 ずつ 史 に 下 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
夫 に 従 っ て 常陸 国 に下 っ て い た 空蝉 が 帰京 する 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ça a été aussi une bonne année pour cet homme.
隣の警備員は、いつもジュースを飲む。でも、はっきり分からない。ted2019 ted2019
(Rires) Quand vous dites « 87 était une bonne année ».
『 野 府 記 』 ( やふき ) と も い う 。ted2019 ted2019
555 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.