Chandler oor Japannees

Chandler

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

チャンドラー

naamwoord

Pouvez-vous me passer Chandler, des Vols?
盗難 課 の チャンドラー を 頼 む

Soortgelyke frases

Seth Carlo Chandler
セス・チャンドラー

Raymond Chandler
チャンドラー · レイモンド・チャンドラー

Raymond Thornton Chandler
チャンドラー

voorbeelde

Sa croissance astronomique menaçant le Roi Chandler et son trône.
彼 の 彗星 の よう な 登場 は チャンドラー の 王位 を 揺るが す もの と な り ま し た

Adieu, ma jolie (titre original : Farewell, My Lovely) est un roman noir de l'écrivain américain Raymond Chandler paru en 1940.
『さらば愛しき女よ』(さらばいとしきひとよ、Farewell, My Lovely)は、アメリカの作家レイモンド・チャンドラーのハードボイルド小説。

Tyson Chandler souffre d'un problème de dos chronique et manque plus de 30 matchs.
キンクラーゼは30針以上縫う怪我を負い、2試合欠場した。

Sur les 2 dernières années au Chandler Memorial, 73 patients gravement malades sont morts de problèmes cardiaques.
チャンドラー メモリアル 病院 で は 過去 2 年間 に 73 人 の 重篤 患者 が 心臓 の 異変 で 亡くな っ た

C'était l'expérience de ma patiente, Chandler, que vous pouvez voir sur cette photo.
これは、写真に写っている私の患者、シャンドラーが 実際に経験したことです。

Cela marche, comme vous pouvez le voir sur cette vidéo de Chandler, qui, deux mois après notre première rencontre, fait maintenant une culbute arrière.
治療を始めてから 2か月でバックフリップができるようになった このシャンドラーを見ていただくと分かりますが、 この療法は成功を収めました。

Russell Chandler, chroniqueur religieux au Times de Los Angeles, explique : “Un journaliste a vainement cherché auprès de trois physiciens de Pasadena une explication scientifique du pouvoir du oui-ja.”
ロサンゼルス・タイムズ紙の宗教記者ラッセル・チャンドラーはこう説明しました。「 ある記者はパサデナ(カリフォルニア州)のカルテクでウィジャの力を科学的に説明できるかどうか三人の自然科学者に真偽のほどをただしてもらうよう試みたが,それらの科学者はひとりもその試みに成功しなかった」。

Le David R. Ray arrive le 29 juillet 1996, et le Callaghan et le Chandler arrivent en même temps le 27 septembre 1996.
USS デヴィッド・R・レイは1996年7月29日、USS キャラハンとUSS チャンドラーは1996年9月27日に入港した。

Dean Chandler, éminent ecclésiastique anglican de Nouvelle-Zélande, a peut-être trouvé une des raisons de l’accroissement des Témoins de Jéhovah.
ニュージーランドの英国国教会の指導的な僧職者,チャンドラー主任司祭は,エホバの証人の増加の理由をある程度明らかにしていると言えます。

Pendant des années, «la structure suit la stratégie» (Chandler) a été la formule pour expliquer les changements stratégiques comme ceux dans les organismes à but non lucratif.
戦略に続く構造」(チャンドラー)における非営利団体のように、長年にわたって戦略的な変更が説明されているものがある。

● Dans un article intitulé “Les chrétiens ‘nés de nouveau’ découvrent la révolution sexuelle”, Russell Chandler, qui rédige la rubrique religieuse du Los Angeles Times, écrit ce qui suit: “Des groupes d’étude des principales Églises protestantes et de l’Église catholique sont arrivés à la conclusion que, (...) dans certains cas, (...) les relations sexuelles entre personnes non mariées pouvaient ne pas être coupables, [que] l’homosexualité pouvait représenter pour les chrétiens un mode de vie différent et acceptable et [que] la masturbation, ou autostimulation pouvait constituer une pratique normale et convenable.”
● ロサンゼルス・タイムズ紙の宗教記者のラッセル・チャンドラーは,「“再び生まれた”クリスチャンたちは性革命を見いだしている」と題する記事の中で,次のように伝えています。「 プロテスタントの幾つかの主要な宗派とローマ・カトリック教会の研究班は,......特定の状況の下では......未婚者の性関係が罪深いものでない場合があり,同性愛行為はクリスチャンが受け入れることのできる今ひとつの生活様式であり,マスターベーションつまり自慰は正常でふさわしいものであり得るとの結論を出している」。

Harry Chandler est remplacé en 1944 par son propre fils, Norman Chandler, qui dirige le journal au cours de la période de croissance rapide du Los Angeles de l'après-guerre.
1944年に引き継いだ彼の息子のノーマン・チャンドラーは第二次世界大戦後におけるロサンゼルスの急速な成長期にこの新聞の経営をした。

Il y fait la connaissance de l’enseignante Beatrice Chandler, qu'il épouse.
新しい職場で彼はベアトリクス・チャンドラーという魅力的な女性教師に出会い、彼は彼女と結婚する。

En 2007, la Législation du Michigan approuva une résolution permettant de remplacer la statue de Zachariah Chandler par celle de Gerald Ford.
2007年、ミシガン州議会はザカライアー・チャンドラーの彫像の代わりにジェラルド・フォードの彫像を置く決議案を承認した。

“Lorsqu’ils sont sevrés, explique William Chandler, de nombreux enfants reçoivent une alimentation d’adulte qu’ils ne peuvent mâcher ni digérer, ou qui n’est pas nourrissante.”
ウィリアム・チャンドラーは,「子供は乳離れさせられると,かむことも消化することもできない,あるいは栄養のない大人の食物を与えられる場合が少なくない」と述べています。

Chandler est développé par l'Open Source Applications Foundation (en).
チャンドラーはOpen Source Applications Foundationによって開発されている。

Selon le chercheur William Chandler, “la malnutrition due à une mauvaise hygiène alimentaire emporte 10 fois plus d’enfants que la famine proprement dite.
研究者のウィリアム・チャンドラーは,「食物の与え方の不手際による栄養失調で死ぬ子供のほうが,実際の飢きんで死ぬ子供より10倍以上も多い。

Bon, c'est assez drôle pour moi : de tomber amoureux d'un objet d'un roman de Hammett, parce que si c'est vrai que le monde est divisé en deux types de personnes, les personnes de type "Chandler" et les personnes de type "Hammett", je suis définitivement un type "Chandler".
ハメットの小説に出てくるものに 僕が夢中になるなんて 自分でも意外でしたね なぜなら 人間を2種類のタイプに分類できるなら チャンドラー派と ハメット派になるでしょう 僕は完璧にチャンドラー派です

Aussitôt après la Seconde Guerre mondiale, la Société a obtenu l’autorisation d’acheter en Amérique une presse plate Chandler & Price.
第二次世界大戦直後に,協会はアメリカからチャンドラ・アンド・プライス活版印刷機の購入許可を得ることができました。

Pouvez-vous me passer Chandler, des Vols?
盗難 課 の チャンドラー を 頼 む

Pendant de nombreuses années, il est avocat-conseil à Londres et comptera Raymond Chandler parmi ses clients.
ロンドンで長らく弁護士として働き、その間にはレイモンド・チャンドラーがクライアントの一人だったこともある。

En septembre 1999, le Chandler est à son tour désarmé.
1999年9月にはUSS チャンドラーが退役している。

Le magnat immobilier Rupert Chandler était le roi incontesté de la vallée en expansion de San Fernando.
拡大 する サンフェルナンド ・ バレー 地区 で は 疑い も な く 王者 と 言え ま し た

Lors des funérailles de plusieurs jeunes, on a demandé au directeur de leur école, Dan Chandler, de prendre la parole.
その高校の校長ダン・チャンドラーは,葬儀のときに幾人かの生徒たちについて話をするよう頼まれました。

En juin 2017, Kyle Chandler, Corey Stoll et Jason Clarke rejoignent la distribution,,.
2017年6月、カイル・チャンドラー、コリー・ストール、ジェイソン・クラークがキャストに加わった。