Déclaration universelle des Droits de l’Homme oor Japannees
Déclaration universelle des Droits de l’Homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
世界人権宣言
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Déclaration universelle des droits de l’homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
世界人権宣言
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 décembre : 50e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
母 を 『 後撰 和歌 集 』に 見え る 「 檜垣 嫗 ( ひがき の お う な ) 」 と する 古伝 が あ る が 、 荒唐 無稽 の 説 に 過ぎ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 10 décembre 1998 marquait le cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme.
内蔵 頭 、 蔵人 頭 を 辞任jw2019 jw2019
Déclaration universelle des droits de l’homme*
2005 年 11 月 うずらっぱ ( Beepa ) に よ り 石田 彰 を 読み手 と し て 「 菊花 の 約 」 が 朗読 CD 化 さ れ た 。jw2019 jw2019
En 1948, une remarquable Déclaration universelle des droits de l’homme a été adoptée.
了解 すぐにかかる必要がありますねjw2019 jw2019
” ARTICLE 18 DE LA DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME (1948).
トランザクション ログjw2019 jw2019
L’Assemblée générale des Nations unies a adopté la Déclaration universelle des droits de l’homme le 10 décembre 1948.
一方 、 史料 で は 為朝 の 記述 は ほとんど な い 。jw2019 jw2019
Outre la Déclaration universelle des droits de l’homme, il existe également une Charte internationale des droits de l’homme.
忘れるならお父さんこそじゃない。jw2019 jw2019
Le 10 décembre 1948, l'Assemblée générale adopte la déclaration universelle des droits de l'homme.
稚 日本 根子 彦 大 日日 天皇 ( わか や まと ねこ ひこお ほ ひひ の すめらみこと ) 開化 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La déclaration universelle des droits de l'homme dispose dans son article 15 que « tout individu a droit à une nationalité ».
自ら の 責任 で 回答 を 京都 へ 持ち帰 っ て 検討 する こと を 約 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pendant des années, les gens ont admiré la célèbre Déclaration universelle des droits de l’homme comme un modèle de liberté.
「何やってるんだろ?」jw2019 jw2019
SELON la Déclaration universelle des droits de l’homme publiée par les Nations unies, tous les hommes ont fondamentalement “ droit au travail ”.
これを 「 高輪 談判 」 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
La Déclaration universelle des droits de l’homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies en 1948, définit le droit fondamental à l’éducation.
なお 、 斎宮 と の 交渉 を 描 く 章段 を 冒頭 に 置 く 本 も かつて は 存在 し た ら しい 。jw2019 jw2019
Et, de fait, quelques années plus tard, la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme. 2015 est une année aussi importante que 1945,
磯良 は あつ く 正太郎 を 世話 し た が 、 逆 に 正太郎 は 磯良 を だまし 、 金 を 奪 っ て 逐電 し て しま っ た 。ted2019 ted2019
Selon la Déclaration universelle des droits de l’homme, “ toute personne a droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ”.
監督 は 、 かつて 映画 作品 で助監督 を 担当 し て い た 田中 徳三 。jw2019 jw2019
La Déclaration universelle des droits de l’homme stipule que l’homme a des droits parce qu’il est un être doué de raison et de conscience.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Elle a aussi signé la Déclaration universelle des droits de l’homme de l’ONU, qui garantit “la liberté de pensée, de conscience et de religion”.
洗濯をしにアイロン室に 行ったら彼がいたのキッチン・メイドと...jw2019 jw2019
Fondé sur les 40 droits et libertés reconnus dans la Déclaration universelle des droits de l’homme, l’indice accorde un point pour chaque liberté ou droit.
遣隋 使 ・ 遣唐 使 が 畿内 ヤマト と 中国 と の 初 の 直接 交流 で あ る 。jw2019 jw2019
D’après le journal ABC, le décret était “ une violation d’un droit de l’homme fondamental, selon l’article 18 de la Déclaration universelle des droits de l’homme ”.
いずれ も 兵数 ・ 装備 の 質 から 東征 軍 に は 全く 歯 が 立 た な い こと を 見越 し た うえ で 出撃 し て い た 。jw2019 jw2019
” La Déclaration universelle des droits de l’homme adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies garantit à chaque personne “ la liberté de pensée, de conscience et de religion ”.
『 源氏 物語 』 は 長大 な 物語 で あ る ため 、 通常 は いく つ か の 部分 に 分け て 取り扱 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
“ NUL NE SERA SOUMIS À LA TORTURE, NI À DES PEINES OU TRAITEMENTS CRUELS, INHUMAINS OU DÉGRADANTS. ” — Article 5 de la Déclaration universelle des droits de l’homme.
後 に 大炊 寮 が 直接 管轄 する 御 稲田 が 成立 する と 、 その 御 稲 を 収納 し た 。jw2019 jw2019
Un siècle et demi plus tard, en 1948, l’Assemblée générale des Nations unies adoptait la Déclaration universelle des droits de l’homme, qui s’inspirait du texte de 1789.
1860 年 に 居留 地 の 自治 組織 が 警察 を 設置 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
En fait, la plupart des humains ne bénéficient même pas des droits les plus élémentaires énumérés dans les 30 articles de la Déclaration universelle des droits de l’homme.
マホーンは薬中毒者だ。jw2019 jw2019
“ Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. ” — Déclaration universelle des droits de l’homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies en 1948.
プロ は 正二 合 ( 360 ml ) 入 る 大振り の もの を 使用 する 。jw2019 jw2019
“ Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude ; l’esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes ”, stipule la Déclaration universelle des droits de l’homme.
なお 、 例外 規定 と し て 「 官吏 等 礼服 の 時 は 帯刀 す べ し 」 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
10 décembre 2008, 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme : devient le premier récipiendaire du prix UNESCO/ Bilbao pour la promotion d’une culture des droits de l’homme.
少な く とも 延慶 本 の 本 奥書 、 延慶 ( 日本 ) 2 年 ( 1309 年 ) 以前 に は 成立 し て い た もの と 思 わ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
57 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.