Dolorès oor Japannees
Dolorès
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ドロレス
Dolorès, sa fidèle épouse, l’accompagne souvent.
ドンの忠実な妻ドロレスは,多くの場合その旅に同行します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dolores del Río, née María de los Dolores Asúnsolo López-Negrete le 3 août 1905 à Durango (Mexique) et morte le 11 avril 1983 à Newport Beach (Californie) est une actrice mexicaine.
これ に 驚 い た 惣右衛門 が 倒れ た 隙 に 、 三 之 允 は 里右 衛門 の 抜き身 を 取 っ て 逃げ帰 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je suis désolé, Dolores.
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est le centre du labyrinthe, Dolores?
あ いや... そうだな... おまえ達 イカンぞ... けしからんことだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolores se souvient comme elle a eu du mal à garder son objectivité quand sa fille a été disciplinée par la congrégation.
年貢 ・ 所当 以外 の 雑税 全般 を 呼 ぶ 場合 と 雑 公事 に 限定 し て 呼称 する 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
Dolores et Jean s’occupent chez elles de leur père de 96 ans.
後花園 は 再度 の 勅撰 集 計画 も 練 っ て い た が 、 応仁 の 乱 に よ っ て 中断 し 、 以後 勅撰 集 は 編 ま れ な かっ た 。jw2019 jw2019
En revanche, il existe des familles solides, et l’auteur Dolores Curran a entrepris d’en relever les points communs.
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。jw2019 jw2019
Quelle ne fut pas ma surprise quand j’appris, en arrivant à Barcelone, que mes sœurs Lola (Dolores) et Angelita (Angeles) étudiaient la Bible avec un groupe de chrétiens appelés Témoins de Jéhovah!
一時間後に待ち合わせ。jw2019 jw2019
Selon Dolores Curran, rendre service est un aspect fondamental du bonheur.
どうしてお前から隠れるんだ? 私がお前をここに呼んだ。jw2019 jw2019
Bien qu’habitant dans la ville éloignée de Dolores, Berta de Herbig estimait qu’assister régulièrement aux réunions était très important.
次 の 日 、 豊雄 は 庄司 に この こと を 訴え 、 たまたま この 地 に 来 て い た 鞍馬 寺 の 僧侶 に 祈祷 を 頼 む こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Dolores a bien progressé et a rapidement assisté aux réunions.
本業 が あ っ て 趣味 と し て 俳諧 を 楽し む 人 は 「 遊俳 」 と 呼 ば れ 、 遊 俳 は 俳諧 師 と は 呼 ば れ な い 。jw2019 jw2019
Dolores avait une grande foi; lorsqu’est arrivé le jour de notre assemblée de district de Toulouse, en France, elle ne voulait la manquer pour rien au monde.
重傷 者 の 中 に は 顎 の 骨 が 砕け た 者 、 大腿 骨 を 挫傷 し た 者 も い た 。jw2019 jw2019
Je suis content de te voir, Dolores.
ただし 、 『 吾妻 鏡 』 に は 上総 介 広常 は 後 に 殺 さ れ る こと を 予感 さ せ る よう な 人物 像 と し て 描 か れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici le cas de Dolores, une jeune mariée: en raison d’un problème cardiaque, elle passait les hivers froids au lit.
しかし 24 時 まで 待 っ た が 消息 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Par exemple, quand Dolores Vázquez a entendu parler de la vérité, elle et Carmen, sa fille aînée, se sont mises à étudier régulièrement.
和泉 書院 から 翻刻 が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Je ne dirais pas amis, Dolores.
ハネムーンはどうだった?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dernière question, Dolores.
首都警察に繋いでくれOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi, Dolores?
ここ に 現在 の ページ 表示 の 目盛り が 表示 さ れ 、 これ を 変更 でき ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faustino, qui n’était pas Témoin, et qui a perdu deux de ses six enfants dans l’accident, a dit à sa femme, Dolores : “ J’ai une bonne nouvelle pour toi.
子 に 文屋 朝 康 が い る 。jw2019 jw2019
Ma fille Dolores, bien sûr.
一百 六 歳 ( もも あまり む と せ ) で 没 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La foi inébranlable et la dignité que Dolores a manifestées jusqu’à la fin et l’hospitalité des Témoins ont beaucoup touché sa famille.
金印 が 発見 さ れ た 場所 から 遠 く な い 場所 に 金印 の 所有 者 で あ る 「 倭国 王 」 の 居城 「 倭奴 国 」 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Quelques Témoins de Jéhovah amis de Dolores.
左内 の 有名 な ところ と い え ば 、 富貴 を 願 っ て 倹約 を 尊 び 、 暇 な とき に は 部屋 に 金貨 を 敷き詰め 、 楽し ん だ 。jw2019 jw2019
Sais-tu où tu es, Dolores?
彼はやったことを もう一回OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ce que nous avons pu constater durant un chapitre particulier de notre vie, la maladie mortelle de notre sœur Loli [Dolores].
将棋 に つ い て は 、 日記 の ほぼ 全 期間 に わた っ て 言及 が あ り 、 囲碁 以上 の 愛好 家 で あ っ た 。jw2019 jw2019
En 1977, ma femme, notre fille Dolores et moi, nous sommes allés nous installer au nord de la Californie, à Calistoga, au cœur de la région viticole.
御堂 関白 記 の 名称 由来 は 、 藤原 道長 建立 の 法成 寺 無量寿 院 の こと を 指 し て い る 。jw2019 jw2019
Signé de la famille et des frères et sœurs de Dolores Gómez.
オレが従うのは 貴様が銃をもってるからだ!jw2019 jw2019
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.