Histoire de l’Irlande oor Japannees

Histoire de l’Irlande

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

アイルランドの歴史

voorbeelde

À l’école, il a appris les grandes lignes de l’histoire de l’Irlande et du conflit séculaire qui l’oppose à la Grande-Bretagne.
学校では,アイルランドの歴史や何世紀にも及ぶアイルランドとイギリスの抗争について教えられました。

Pendant trois mois, il prit le nom de M. Patrick, écrivit une brève Histoire de l'Irlande et réussit à échapper à ses poursuivants.
3か月の間、キャンピオンはパトリックという偽名を使い、アイルランドの歴史を執筆していることにして追跡を免れた。

Il s’agit en fait d’une imposante sculpture en métal qui a été inaugurée en 1997 pour commémorer l’une des plus effroyables tragédies de l’histoire de l’Irlande : la grande famine.
巨大な金属彫刻物であるこの船は,アイルランド史上最大の悲劇とも言える大飢きんを記憶にとどめるため,1997年に除幕されました。

L’année 1957 marqua une étape importante dans l’histoire de l’œuvre en Irlande.
1957年には,アイルランドの業を促進する点で優れた前進が見られました。

Accroissement en Irlande: Les frères d’Irlande font état d’un accroissement de 7 pour cent du nombre des proclamateurs. Ils sont heureux de disposer du Recueil d’histoires bibliques en gaélique.
増加を続けるアイルランド: この国の兄弟たちは伝道者が7%増加したことを伝えており,「聖書物語」の本のアイルランド語版が発行されたことを喜んでいます。