Chorée de Huntington
ハンチントン舞踏病
Huntington oor Japannees
Huntington
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ハンティングトン
fr
Huntington (Virginie-Occidentale)
ja
ハンティングトン (ウェストバージニア州)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1888 Huntington perdit le contrôle du C&O lors d'une réorganisation sans saisie, au profit de J.P. Morgan et de William K. Vanderbilt.
かえ し と は 「 煮かえ し 」 の 略 さ れ た 物 で 、 蕎麦 汁 ( そばつゆ ) に 使 わ れ る 調味 料 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L'invention concerne un composé utile pour la prévention et/ou le traitement de la schizophrénie, de l'anxiété, de la chorée d'Huntington, de la toxicodépendance et/ou de la maladie d'Alzheimer.
平安 時代 の 古歌 で 、 この 集 で 初めて 勅撰 に 採録 さ れ た もの も 多数 あ る 。patents-wipo patents-wipo
Campbell est né à Huntington en Virginie-Occidentale.
まで の 切符 を 買っ て ますロサンジェルス ? 面白いLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La présente invention concerne un dérivé de 1,2,4-triazolone de formule générale (1A), qui agit en tant qu'antagoniste du récepteur de l'arginine-vasopressine 1b ; l'un de ses sels de qualité pharmacologique ; et un médicament l'incluant au titre de principe actif, en particulier un agent thérapeutique ou prophylactique présentant des dispositions favorables in vivo dans les cas de troubles de l'humeur, troubles de l'anxiété, schizophrénie, maladie d'Alzheimer, maladie de Parkinson, chorée de Huntington, troubles de l'alimentation, hypertension, troubles gastro-intestinaux, dépendance aux stupéfiants, épilepsie, infarctus cérébral, ischémie cérébrale, œdème cérébral, traumatisme crânien, inflammation, troubles immunologiques, alopécie et autres maladies.
トニー・アルメイダはどこだ?patents-wipo patents-wipo
Cela diffère un peu de notre abord des troubles cérébraux comme Huntington, Parkinson ou Alzheimer, où une partie de votre cortex est complètement explosée.
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!ted2019 ted2019
“ De compréhension ”, répond Bobby, un Témoin de Jéhovah atteint de la maladie de Huntington.
これは何だ?コナーの荷物よjw2019 jw2019
La présente invention concerne un composé qui se lie au domaine PAH1 de mSin3B qui se lie, de façon spécifique, au facteur silenceur de la spécification neuronale NRSF, ainsi que l'utilisation dudit composé en tant qu'agent prophylactique et/ou thérapeutique pour des maladies associées à une expression aberrante du facteur de liaison silenceur de la spécification neuronale NRSF/REST ou à une expression aberrante d'un gène ciblé par le facteur NRSF/REST, comme la chorée de Huntington, le médulloblastome et la douleur névropathique.
そして 、 芝 の 庄司 の 娘 、 富子 を 嫁 に 迎え る こと に な っ た 。patents-wipo patents-wipo
La maladie de Huntington : une terrible affection d’origine génétique
歌人 を 当世 と 故 者 に 分け て 、 入集 歌数 および略伝 を 附 す 「 続 古今 和歌 集 目録 」 も 伝わ る 。jw2019 jw2019
DES milliers de personnes dans le monde souffrent de la maladie de Huntington, une affection d’origine génétique qui s’attaque au système nerveux central.
いずれ も 、 いかに 正確 に かつ 効率 よ く 記述 する か で 悩 ん で い た ( 序文 参照 ) 編者 ・ 太 安万侶 の 涙ぐまし い まで の 苦心 の 跡 で あ る 。jw2019 jw2019
L’étage S-IVB était fabriqué par la compagnie Douglas Aircraft à Huntington Beach en Californie.
玉 の かざり - 皇太后 ( 藤原 妍子 ) の 崩御 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Puis la bibliothèque Huntington de San Marino en Californie a annoncé qu’elle disposait de photographies des manuscrits originaux et qu’elle permettrait aux chercheurs qualifiés d’y avoir libre accès.
これ 以来 、 学界 は もちろん 在野 研究 者 を 巻き込 ん だ 論争 が 現在 も 続 い て い る 。jw2019 jw2019
Le groupe est formé en 1992 à Huntington Beach, en Californie.
その 一 は 、 巻 三 の 神武 天皇 紀 から 巻 十 三 の 允恭 天皇 ・ 安康 天皇紀 まで で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bien que causées par différentes sortes de protéines mutées (par exemple la protéine Huntingtine dans la maladie de Huntington) et perturbant des tissus distincts (par exemple le striatum dans la maladie de Huntington), de telles maladies partagent une caractéristique commune : l'accumulation de protéines mal repliées dans les structures d'inclusion.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un composé représenté par la formule (I) ou son sel pharmaceutiquement acceptable est un composé nouveau ou son sel pharmaceutiquement acceptable qui présente une activité antagoniste sur les récepteurs d'orexine (OX) et est par conséquent utile dans le traitement ou la prévention de maladies notamment les troubles du sommeil, la dépression, les troubles anxieux, le trouble panique, la schizophrénie, la toxicomanie, la maladie d'Alzheimer, la maladie de Parkinson, la chorée de Huntington, les troubles de l'alimentation, le mal de tête, la migraine, la douleur, les maladies des organes digestifs, l'épilepsie, les inflammations, les maladies liées au système immunitaire, les maladies liées à l'incrétion et l'hypertension.
なお 、 書紀 古 写本 に は 単に 「 私記 説 」 と い う 形 で 引用 さ れ て い る もの も 多 い 。patents-wipo patents-wipo
Un enfant dont l’un des parents est atteint de la maladie de Huntington a une chance sur deux d’en hériter.
教えて。ウイローはどこへ行く?jw2019 jw2019
20 La maladie de Huntington : une terrible affection d’origine génétique
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。jw2019 jw2019
Il y a quatre ans, on a diagnostiqué la maladie de Huntington chez mon mari.
また 、 薫 や 蔵人 少将 ( 夕霧 ( 源氏 物語 ) の 五男 ) も 大君 に 思い を 寄せ る 求婚 者 の 一人 だっ た 。jw2019 jw2019
Il y a trois ans, on a diagnostiqué la maladie de Huntington chez ma mère.
名前, 見た目, 挙動や話しぶりjw2019 jw2019
Rich, Thomas Grover, Newel Knight, David Dort, Dunbar Wilson — j’ai repris Seymour Brunson ; nul ne lui prend sa prêtrise, mais un autre peut être désigné à la même prêtrise à sa place ; et en vérité, je vous le dis, que mon serviteur Aaron Johnson soit ordonné à cet appel à sa place — David Fullmer, Alpheus Cutler, William Huntington.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。LDS LDS
Supposons par exemple que votre père soit atteint de la maladie de Huntington.
推測するに、あなたが 持っているスラクのカトラjw2019 jw2019
Je pourrais aussi vous montrer des images semblables pour d'autres maladies : la sclérose en plaques, les maladies du motoneurone, la maladie de Parkinson, et même la maladie de Huntington et les résultats seraient tous similaires.
えぇとても ありがとうございますted2019 ted2019
La maladie de Huntington est, comme l’a bien dit quelqu’un, “ un cauchemar éveillé ”, non seulement pour le malade, mais aussi pour son entourage.
また 、 小川 の 研究 は 、 中国 の 元 嘉暦 と 儀 鳳 暦 の 二 つ が 用い られ て い る こと を 明らか に し た 。jw2019 jw2019
Sur la liste figuraient des maladies mortelles, comme la maladie d’Alzheimer, la chorée de Huntington et la myopathie de Duchenne. Toutefois, l’inventaire des maladies génétiques ne s’arrête pas aux troubles neurologiques.
鎌田 と 波多野 義 通 は 七条 通 朱雀 大路 に 為義 を 連れ出 し 、 死罪 の 勅命 が く だっ た こと を 告げ る 。jw2019 jw2019
L’espérance de vie d’une personne atteinte de la maladie de Huntington est de 15 à 20 ans à partir de l’apparition des premiers symptômes.
なお 、 日本 以外 の 国 で は めった に おしぼり を 見かけ な い 。jw2019 jw2019
Janice, dont quatre enfants sont morts de la maladie de Huntington.
太った男はあいつを槍で突いたjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.