La Péri oor Japannees

La Péri

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ラ・ペリ

voorbeelde

Le Paradis et la Péri (Das Paradies und die Peri), Op.
本園と分園がある。

La mention péri en mer apparaît 21 fois.
海の死神 31話に登場。

Tandis que des bibliothèques, comme la bibliothèque d’Alexandrie... ont péri, la Bible a été préservée pour nous et nous l’avons pour la lire.
例えばアレクサンドリアの図書館のように,古代の図書館の多くは......その姿を消していきましたが,聖書は 今日 こんにち まで残り,わたしたちは今それを手にして読むことができるのです。

Après le premier hiver, près de la moitié des colons avaient péri, victimes de la maladie et du mauvais temps.
最初の冬は,病気と厳しい寒さのために,ほぼ半数の人々が命を失いました。

Dans certaines zones, 60 % de la population a péri.
場所によっては60パーセントの人が亡くなった地域もあった。

Environ 1 100 000 Juifs avaient péri, la plupart de famine ou de la peste.
およそ110万の人が主として疫病や飢えのために死にました。

La fidélité a péri, et elle a été retranchée de leur bouche.’
また,わたしはユダの諸都市とエルサレムのちまたから,歓喜の声と歓びの声......を絶やす。

Il est écrit: " Toute la famille a péri.
紙 は 、 家族 全員 が 殺 さ れ た 言 い ま す 。

Ainsi, sur les 102 premiers immigrants, la moitié avaient péri le premier hiver.
最初の冬で102人の乗客のうち、半数近くが死んでいた。

La fidélité a péri ”.
忠実さは滅びうせ(た)」のです。(

Ces “fils de la désobéissance” auront péri lors de la “grande tribulation” et Satan le Diable et ses démons auront été relégués dans l’abîme (Éphésiens 2:2; Révélation 20:1-3).
また,それら「不従順の子ら」も「大患難」の際に滅び,悪魔サタンと配下の悪霊たちは底知れぬ深みに入れられています。( エフェソス 2:2。

La circonférence abdominale péri-ombilicale du porteur (P) est mesurée en regroupant le point de départ (3b) et l’échelle (3a).
そして、始点3bを目盛り3aに合わせることで、着用者Pの臍近傍腹周囲長を測定する。

La nation avait échappé à la destruction, mais 23 000 Israélites au moins avaient péri en la circonstance (1 Corinthiens 10:8).
コリント第一 10:8)それらの人々は,約束の地に入るという年来の希望をかなえられませんでした。

Quand la flotte parvint finalement à se procurer des denrées fraîches à Madagascar le 13 septembre, 71 des 248 marins avaient péri, la plupart du scorbut.
9月13日にマダガスカル島で新鮮な補給を受けるまでの間に、主に脚気によって248人の水夫の内71名が死亡していた。

Sur les plus de 10 000 Témoins de la région, 154 ont péri.
被災地域にいた1万人以上のエホバの証人のうち,154人が地震で亡くなりました。

Selon un rapport officiel, 83 % des victimes du séisme de 1923 ont péri à la suite d’incendies.
政府の報告書は,1923年の地震による死者の83%が家屋の延焼による焼死と結論しています。

Réalité : ‘ Pharaon et ses forces militaires ’ ont péri dans la mer Rouge. — Exode 14:28 ; Psaume 136:15.
事実: 「ファラオとその軍勢」は紅海で滅びた。 ―出エジプト記 14:28。 詩編 136:15。

Thor a dit que vous aviez péri de la main de Loki.
ロキ に 殺 さ れ た と ソー から 聞 い た わ

Si Dieu le veut, j’aimerais revoir ceux qui ont péri durant la guerre et qui seront ressuscités.
もし神のご意志であれば,戦争で死んでいった友人が復活するとき,その人たちと再会してみたいと思います。

Cela dit, on lit aussi que 200 000 pigeons ont péri durant la même période.
しかし,ある情報によると,同大戦では推定2万羽のハトが死んだ。

Et ce qui est plus grave, combien ont péri par la faute de leur orgueil!
それにとどまらず,誇りのために命を落とした人も数知れません。

Une fois circoncise la nouvelle génération qui avait grandi dans le désert (l’ancienne génération y ayant péri), la circoncision pouvait indiquer maintenant une réaffirmation des relations d’alliance des Israélites avec Dieu.
創 17:9‐11)今や,荒野で成長した新しい世代の人々がそのようにして割礼を受けることにより(古い世代の人々は荒野で死んだので),その割礼は彼らと神との契約関係が再確認されたことを示すものとなり得ました。

Imaginez une seconde qu'il est arrivé quelque chose et que tout le gouvernement, tous les fonctionnaires ont péri à la fois.
一瞬でいいので、想像してみてください。

Mais faudra- t- il que tous les morts ressuscitent pour être jugés, y compris ceux qui auront péri dans la “grande tribulation”?
しかし,近付いている「大患難」の犠牲者を含め,死者のすべてが戻って来て裁きを受けるのでしょうか。

Lorsque les eaux du déluge ont submergé la terre, ces tyrans ont péri.
洪水で水かさが増して地を覆うようになった時,これら邪悪なならず者たちは滅びました。