La Vie des autres oor Japannees
La Vie des autres
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
善き人のためのソナタ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment de tels changements influencent-ils la vie des autres ?
そこで 図 を 選択 し て 開く を クリック し ます 。LDS LDS
En suivant l’exemple du Sauveur, nous aurons la possibilité d’être une lumière dans la vie des autres.
もし我々がアンドリア人に警告すれば 友好国を裏切ることになるLDS LDS
Nous ne transformerons pas seulement la vie des autres, nous transformerons aussi la vision qu'ils ont de nous.
どうしたんだ?- アップグレイドから聞いてないわted2019 ted2019
Participer à la vie des autres, à d'autres visions.
概し て 四 部 に 分け る こと が でき 、 第 1 部 と 第 2 部 は 、 全体 から 見 る 序章 の よう な もの で あ る 。ted2019 ted2019
Comment cette disposition peut-elle influencer la vie des autres ?
和漢 混淆 文 と 、 仮名 文字 が 中心 の 和文 が 混在 し て い る 。LDS LDS
Tout ce que nous envoyons dans la vie des autres
浅草 米蔵 や 御 金蔵 に 納入 する 予定 米 金額 を 確定 さ せ る ため に 作成 する 勘定 仕上げ ( 決算 ) の 元 払 と な る 帳簿 で あ る 。LDS LDS
Me montrer un homme qui rêve de vengeance et qui peut détruire la vie des autres.
日記 と し て の 価値 以上 に 、 歴史 書 ・ 科学 的 記録 と し て も 価値 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu nous accorde des talents et des capacités pour améliorer la vie des autres.
それ を 、 侍女 の 土御門 藤子 を 使者 と し て 遣わ し た 。LDS LDS
Ta vision de la vie, des autres et de toi- même est en constante fluctuation.
生存 し た 将兵 も 、 倉石 大尉 、 伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 以外 の 、 その ほとんど が 凍傷 に よ り 足 や 手 の 切断 を 余儀 な く さ れ た 。jw2019 jw2019
Réfléchissez sur l’effet que le principe a dans votre vie ou dans la vie des autres.
君は恐れてるようだが 俺はここに残るよLDS LDS
Nous l’avons ressenti personnellement et nous l’avons vu dans la vie des autres.
修復すれば 読めるかもしれないLDS LDS
Ce sont les distributeurs qui dédient leurs carrières à améliorer la vie des autres.
邪馬台 国 は 元々 男王 が 治め て い た が 、 国家 成立 から 70 ~ 80 年 後 、 倭国 全体 で 長 期間 に わた る 騒乱 が 起き た ( 倭国 大乱 ) 。ted2019 ted2019
Cela ne nous oblige- t- il pas à nous soucier de la vie des autres?
この チェック ボックス を オン に する と 、 CC 送り先 欄 が 表示 さ れ ます 。jw2019 jw2019
“ Je dépends intégralement de l’existence et de la vie des autres. ” — Albert Einstein.
そこ で は 保元 ・ 平治 の 両 物語 を 二条 天皇 の 時代 の 作 で あ る と し て い る 。jw2019 jw2019
Nous devenons les sujets et objets de la vie des autres.
一方 、 当代 の 歌人 に つ い て は 同一 歌人 を 極力 避け た 。ted2019 ted2019
10 L’esprit saint joue indéniablement un rôle important dans la vie des autres brebis.
テキスト オブジェクト バーjw2019 jw2019
Je les vois fonctionner dans la vie des autres.
右 に コマンド あるいは 右 揃え に アイコ ン を クリック する と 、 現在 の 段落 が 右 揃え に なり ます 。 複数 の 段落 を 選択 し た 場合 、 選択 し た 全て の 段落 が 右 揃え に なり ます 。LDS LDS
Au contraire, il s’était intéressé à la vie des autres, vie représentée par leur sang.
序文 を 執筆 し た 一条 兼良 は い う まで も な く 室町 時代 随一 の 文化 人 で あ る 。jw2019 jw2019
Selon Jésus, comment les scribes et les Pharisiens montraient- ils qu’ils n’accordaient pas de valeur à la vie des autres ?
中国 大陸 で は 1 斤 = 500 グラム と 定め られ た ため 、 1 担 = 50 キログラム と な る 。jw2019 jw2019
Non, ce chemin amène inévitablement à devenir une bénédiction dans la vie des autres enfants de Dieu, vos frères et sœurs.
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。LDS LDS
Ces derniers s'efforcent d'amener de l'humour et de l'étrangeté dans la vie des autres, et on les rencontre souvent faisant office de bardes.
その 他 は 四肢 切断 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais conduire sous l’empire de l’alcool (ou de toute autre drogue) n’est pas une affaire personnelle: la vie des autres est en jeu!
鈍 副 子 ( どんふう す : 鈍物 の 副 司 ( 血の巡り の 悪 い 禅寺 の 会計 係 )jw2019 jw2019
Ils n’ont pas à s’ingérer dans la vie des autres membres de la congrégation ni à s’occuper des problèmes personnels de chacun d’eux.
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Pour honorer l’Auteur de la vie, ils devaient absolument éviter toute action ou toute négligence qui pouvait mettre la vie des autres en danger.
官位 相当 は 大 初位 上 。jw2019 jw2019
Ils ont aussi appris les vérités suivantes : En exerçant la foi en Jésus-Christ, nous pouvons apporter des bénédictions dans la vie des autres.
茶の湯 ( 茶道 の 心得 が 無 い ため に 起こ す し くじ り 話 )LDS LDS
838 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.