but dans la vie
いきがい · 生きがい · 生き甲斐
la vie oor Japannees
la vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
人生
La chance joue un rôle important dans la vie.
人生において運は重要な役割を果たす。
いっしょう
じゅみょう
一生
La vie de Mozart a été très courte.
モーツアルトの一生は大変短かった。
寿命
Mais ce passage parle en réalité du cycle de la vie et fait remarquer que la mort est notre lot commun.
神の言葉 聖書は,わたしたちの下す決定が寿命に影響を及ぼすことも教えています。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La Vie
fr
La Vie, l’amour... les vaches
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
シティ・スリッカーズ
fr
La Vie, l’amour... les vaches
ja
シティ・スリッカーズ (映画)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Pour cela, lisez La vérité qui conduit à la vie éternelle.
聖書研究の助けとなる,「とこしえの命に導く真理」および「神が偽ることのできない事柄」と題する2冊の本を読まれるようお勧めします。jw2019 jw2019
14 Apprendre à travailler : Le travail est un élément fondamental de la vie.
14 仕事の仕方を学ぶ: 仕事は生きてゆくうえで基本を成す事柄です。jw2019 jw2019
Lee Cronin: Beaucoup de gens pensent qu'il fallait des millions d'années avant que la vie ait pu apparaître.
Lee Cronin (リー): 多くの人の考えでは 生命は 数百万年がかりで誕生していますted2019 ted2019
9, 10. a) Quel ordre de Jéhovah va changer la vie de Noé ?
9,10. (イ)エホバからのどんな命令によって,ノアの人生は一変しましたか。(jw2019 jw2019
Mais aujourd’hui, cette bibliothèque grandiose est revenue à la vie.
しかし今,事実上その偉大な図書館が現代によみがえりました。jw2019 jw2019
La maintenance robotique pourrait prolonger la vie de centaines de satellites en orbite autour de la Terre.
ロボットが整備や修理をすれば 地球を周回する人工衛星は 何百年も機能し続けるかもしれませんted2019 ted2019
Nous mangeons et nous gagnons de l'argent afin de pouvoir profiter de la vie.
これらは人生を楽しむための 手段でしかないted2019 ted2019
Elle s'initie à la vie américaine.
アメリカ生活の第一歩を記した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Aujourd’hui, leur objectif dans la vie est de plaire à Dieu.
そして今では,神を喜ばせることを中心とした生活を送っています。jw2019 jw2019
En 1996, Isabel, qui vit à Carapeguá, a également goûté l’eau de la vie.
1996年に,カラペグアという町に住むイサベルという名前の女性も命の水を味わいました。jw2019 jw2019
Et vous m'avez ramené à la vie.
君 たち が 連れ戻 し て くれ た ん だ ねOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour que la vie soit rendue aux humains, il faut d’abord qu’ils la perdent.
人々が復活させられることになっているのであれば,その前にまず命のない状態になっていなければなりません。jw2019 jw2019
3. a) Pourquoi les humains aspirent- ils à la vie éternelle ?
3 (イ)人間がとこしえの命にあこがれるのはなぜですか。(jw2019 jw2019
Vous avez la bénédiction de savoir qu’on leur a enseigné le plan du salut dans la vie prémortelle.
幸いにも,皆さんは彼らが霊界で救いの計画を学んでいたことを知っています。LDS LDS
Aucun de nous n’aurait pu payer la rançon en échange de la vie qu’Adam a perdue.
人間はだれも,アダムが失った完全な命を買い戻せない。jw2019 jw2019
Selon cet écrivain, l’hédoniste suit le credo moderne qui dit : “La vie est courte, profitons- en.”
この著者によれば,快楽主義者は,「できるときに愉快な放とう生活をせよ。 人間は長い死にはいるからだ」という現代の信条に従っている。jw2019 jw2019
Quel était son but dans la vie ?
どんな目的をもって生きたのでしょうか。jw2019 jw2019
Toutefois, les inquiétudes de la vie et l’attrait des commodités matérielles pourraient exercer une forte emprise sur nous.
とはいえ,生活上の思い煩いや物質的に快適なものへの誘いがわたしたちを強くとらえることがあり得ます。jw2019 jw2019
Aux Açores, l’Église catholique régente la vie des gens depuis des siècles.
アゾレス諸島では,カトリック教会が幾世紀もの間人々の生活を支配してきました。jw2019 jw2019
On a rendu cette partie du psaume ainsi : “ Tu mets fin à la vie humaine.
詩編のこの部分は,「あなたは人々を死の眠りに一掃されます」とも訳されています。(「jw2019 jw2019
Chacune des activités ci-dessous aidera les membres du collège à apprendre ce qu’est la vie prémortelle.
以下の活動はどれも定員会の会員が前世について理解する助けとなるでしょう。LDS LDS
La réalisation de cette promesse exigeait que Jésus meure et soit ramené à la vie (Gen.
その約束が果たされるには,イエスの死と復活が必要でした。jw2019 jw2019
Il est donc « la source de la vie » (Psaume 36:9).
詩編 36:9)エホバはまた,命を支える方となられました。jw2019 jw2019
Le Témoin lui a laissé le livre La vérité qui conduit à la vie éternelle et une Bible.
その証人は「とこしえの命に導く真理」と題する本と聖書を置いて帰っていきました。jw2019 jw2019
Ce principe s’applique, bien sûr, dans tous les domaines de la vie.
これはすべての習慣に当てはまります。jw2019 jw2019
43307 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.