Laure oor Japannees

Laure

eienaam

Laure (Monachisme)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

ローラ

Soortgelyke frases

Laure des Grottes de Kiev
キエフ・ペチェールシク大修道院

Laure de la Trinité-Saint-Serge
セルギエフ・パサード至聖三者セルギー大修道院

Laure Mancini
ラウラ・マンチーニ

Laure Manaudou
ロール・マナドゥ

voorbeelde

Laurie Perkins a mis des photos en ligne depuis Paris.
正 し 止ま っ て 街 を 自分 の 目 で よく 見 れ ば 先週 ローリー ・ パーキンス は パリ の 写真 を 載せ た わ

Certains, comme Laure, ont cédé à leurs désirs. Ils en ont récolté du chagrin, ainsi qu’une conscience troublée.
中には,レイシーのように欲望に屈してしまい,苦痛や良心のかしゃくに悩まされている人もいます。

Le 20 janvier 1904, Bruce confirme un accord en vertu duquel des scientifiques adjoints du gouvernement argentin retourneront sur l'île Laurie pour travailler durant un an, sous les ordres de Robert Mossman, comme la première étape d'un accord annuel.
1904年1月20日、ブルースは合意に達し、まずアルゼンチン政府の科学者助手3人がローリー島に行って、一年間ロバート・モスマンの下で働き、それを毎年更新される手配の第1段階とするというものだった。

Laurie, la mère de Bryan, s’en veut pour la moindre erreur qu’elle commet à l’égard de son fils.
ブライアンの母親のローリーは,息子の世話をしていて失敗すると,それがどんなにささいなものであっても自分を責めてしまいます。

Et une des choses que Laurie Garrett et d'autres ont souligné, est qu'une société qui ne possède pas de gens en âge de travailler est en réelle difficulté.
ローリー ギャレットが指摘したように 労働年齢の世代が存在しない社会は 本当に悲惨な状態になります 様々なことが悪化するでしょう

Laurie et moi avons décidé de partir vers le sud en longeant la côte africaine, puis de traverser l’Atlantique pour gagner les États-Unis.
わたしたち夫婦は前々から,船でアフリカ沿岸を南下し,大西洋を渡って米国へ行くことに決めていました。

Pour Laurie, c’est l’humour qui l’emporte.
同じく十代のロビンは,おもしろいことを1番に挙げます。

Laure est jalouse de Madame.
女房はマダムに嫉妬していた。

Sur les louanges Sappho, Laure.
桜井のりお『ロロッロ!

24 Citons un autre cas, celui de Laure dont les parents ont été exclus.
24 別の例ですが,ローリーの場合,両親が排斥されました。

La cathédrale Sainte-Sophie et la laure des Grottes de Kiev sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial.
都内にある聖ソフィア大聖堂とキエフ洞窟大修道院は世界遺産に登録されている。

Laure Manaudou, nageuse française, le 9 octobre 1986.
ロール・マナドゥ(Laure Manaudou, 1986年10月9日 - )は、フランスの競泳選手。

“Un jour, mon petit ami est passé chez moi alors que ma mère était absente, soi-disant pour regarder la télévision, raconte Marie-Laure*.
「ある日,母がいない時にボーイフレンドが家に来ました。 ただテレビを見るだけだと思っていました」。 このようにローラは思い出しています。

Laurie a vingt ans.
ローリーは二十歳だ。

Le petit ami de Marie-Laure l’aimait- il réellement, ou cherchait- il juste son propre plaisir ?
ボーイフレンドはローラのことを本当に気遣っていましたか。 それとも,ただ自分の欲求を満足させたかったのでしょうか。

Le Scotia repart pour l'île Laurie le 21 janvier et y arrive le 14 février.
スコティアは1月21日にローリー島に向けて出港し、2月14日に到着した。

“Il est difficile d’accepter des conseils de quelqu’un qui n’a pas l’air de s’intéresser vraiment à nous”, constate Laure.
自分の最善の益を気にかけてくれていないと思える人の助言を受け入れるのは難しいことです」とローラは言います。

La veuve de Holmes, Laurie Rose, a pris le nom de Laurie Holmes et plus tard a publié un ouvrage intitulé Porn King: Autobiography of John C. Holmes en 1998.
ローリー・ローズはローリー・ホームズを名乗り、1998年に書籍『Porn King: Autobiography of John C. Holmes』を出版した。

Ce dernier a pour but de servir de logements pour les individus qui souhaitent demeurer sur l'île Laurie pour faire fonctionner le laboratoire de météorologie.
この建物は提案していた気象研究室を運営するために、ローリー島に残る隊のための居住棟として機能することになった。

Ce mercredi, la journaliste Laurie Garrett m'a annoncé que j'allais avoir la grippe aviaire, et que ça ne serait pas le cas du tout si nous n'avions aucun contact avec l'Asie.
水曜日にローリー・ギャレットから 絶対に鳥インフルにかかると言われましたが アジアとの関わりがないので 全く心配していません

Le point commun entre Austin et Laurie ?
オースティンとローリーの共通点は何ですか。

MARIE-LAURE et son ami se sont ainsi placés sur une pente qui les a entraînés de plus en plus loin dans l’indécence.
こうしてローラとボーイフレンドは,間違った行ないにだんだん深くはまってゆく道を進みはじめました。

Le Scotia se dirige alors vers l'île Laurie dans les îles Orcades du Sud et y passe l'hiver.
サウス・オークニー諸島のローリー島まで引き返し、そこで越冬した。

(2 Corinthiens 1:3, 4.) “J’en suis venue à voir en Jéhovah Celui qui ne m’abandonnera jamais, dit Marie-Laure, ni sur le plan physique ni sur les plans mental et affectif.”
コリント第二 1:3,4)モリーナは,「エホバが身体面でも精神面でも感情面でも,決して私を見捨てたりはされないことを知るようになりました」と言います。