Les macrophages oor Japannees
Les macrophages
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
マクロファージ
Le composé présente un effet d'activation élevé sur les macrophages et les neutrophiles.
で表される。 本発明の化合物は、マクロファージ、好中球に対し高い活性化作用を示す。
貪食細胞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
les macrophages
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
マクロファージ
Le composé présente un effet d'activation élevé sur les macrophages et les neutrophiles.
で表される。 本発明の化合物は、マクロファージ、好中球に対し高い活性化作用を示す。
貪食細胞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Composition d'activation de la phagocytose des macrophages et/ou composition favorisant la production de cytokines dans les macrophages
晩年 に は 、 宗祇 が 専順 に 師事 し 、 「 美濃 千 句 」 、 「 表 佐 千 句 」 が あ る 。patents-wipo patents-wipo
Les paniers sont les macrophages, les couvercles les cellules thymodépendantes.
したが っ て 主人 公 に は 業平 の 面影 が あ る 。jw2019 jw2019
Il existe deux sortes de phagocytes: les granulocytes et les macrophages.
なお 、 一部 に は 、 『 日本 紀 』 と 『 日本 書紀 』 と は 別 の 書 で あ る と 考え る 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Elles mobilisent les macrophages, les cellules B, ainsi que d’autres cellules T, et activent la production de plasmocytes.
宗砌 、 専順 、 心 敬 に 連歌 を 学 び 、 東 常縁 に 古今 伝授 を 授け られ た 。jw2019 jw2019
Les macrophages, quant à eux, peuvent détruire une centaine de germes au cours de leur vie.
マリカのことは残念だjw2019 jw2019
Le composé présente un effet d'activation élevé sur les macrophages et les neutrophiles.
午前 6 時 に 青森 連隊 駐屯 地 を 出発 。patents-wipo patents-wipo
Le rayon laser casse les globules d'encre en particules plus petites qui peuvent ensuite être nettoyées par les macrophages.
スタッフ全体で徹夜で捜してるted2019 ted2019
Ensuite, les neutrophiles “ entendent ” les signaux chimiques provenant de la zone touchée et se précipitent pour aider les macrophages.
四阿 ( あずま や ) : 屋根 を 四方 に 葺き 降ろ し た 建物 、 東屋 造 。jw2019 jw2019
Après avoir digéré les germes, les macrophages en “ présentent ” des fragments aux lymphocytes pour leur signaler la présence de l’intrus.
初 名 は 乙 侍従 ( お とじじゅう ) 。jw2019 jw2019
De plus, des cellules spéciales, les macrophages alvéolaires, sont au service des poumons pour tuer les bactéries et avaler les particules dangereuses.
貴子 は 出立 の 車 に 取り付 い て 同行 を 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
Cela signifie davantage de macrophages pour phagocyter les germes et davantage de cellules T auxiliaires de la bonne catégorie pour se fixer sur les antigènes présentés par les macrophages.
式内 社 で 、 旧 社格 は 県 社 。jw2019 jw2019
L'invention concerne une composition très efficace d'activation de la phagocytose des macrophages et/ou une composition très efficace favorisant la production de cytokines dans les macrophages à l'aide d'un composant actif issu de produits naturels.
会合場所では敵に近づかないようにしろ 後部座席に居て、外に出るなpatents-wipo patents-wipo
Une culture obtenue par la culture de microorganismes appartenant au genre Aureobasidium (Aureobasidium sp.) est utilisée comme composant actif de la composition d'activation de la phagocytose des macrophages et/ou de la composition favorisant la production de cytokines dans les macrophages.
スパルタは滅びるだろうpatents-wipo patents-wipo
A l'aide de la composition d'activation de la phagocytose des macrophages et/ou de la composition favorisant la production des cytokines dans les macrophages, la phagocytose des macrophages peut être activée et la production des cytokines dans les macrophages peut être favorisée.
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。patents-wipo patents-wipo
Un agent thérapeutique pour l’arthrite rhumatismale, l’arthrite chronique juvénile, le syndrome de l’activation des macrophages, la septicémie et la leucémie d’expression FR-&bgr;, lequel agent thérapeutique induit l’apoptose des cellules de la leucémie d’expression des récepteurs béta de folate (FR-&bgr;) et fait que les macrophages activés attaquent spécifiquement ces cellules.
日蔭 の かつら - 三条 天皇 の 即位 。patents-wipo patents-wipo
L’une des catégories de cellules dévolues à la lutte contre les envahisseurs s’appelle macrophage, littéralement “ gros mangeur ”, parce qu’elle dévore les substances étrangères présentes dans le sang.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。jw2019 jw2019
Les cellules dendritiques ou macrophages capturent le virus et en exposent certains éléments.
それぞれ の 説 の 比定 地 は 、 「 邪馬 台 国 比定 地 一覧 ( ※ 音量 注意 ) 」 」 に まとめ られ て い る 。ted2019 ted2019
Cette manœuvre, conjuguée à l’émission de certains produits chimiques par les cellules T, attise la voracité des macrophages qui se mettent à dévorer les envahisseurs par millions.
源氏 物語 ( げんじ ものがたり ) は 、 平安 時代 中期 に 成立 し た 、 日本 の 長編 物語 、 小説 。jw2019 jw2019
Parce que les bacilles sont emprisonnés dans des cellules appelées macrophages.
翌日 景時 と 子息 2 人 の 首 が 探し出 さ れ 、 一族 33 名 の 首 が 路上 に 懸け られ た 。jw2019 jw2019
Jusqu’à présent, les cellules T auxiliaires ont rameuté des millions de macrophages voraces pour dévorer l’ennemi, et elles ont incité des cellules B à se lancer dans la bataille en envoyant leurs anticorps.
彼は安全上の理由で 最近の反応テストを中止したのjw2019 jw2019
Les myofibroblastes ingèrent les cellules mortes par l'intermédiaire de MFG-E8, induisant une réponse anti-inflammatoire due à la phagocytose réalisée par ces macrophages.
カードを数えるのは 極めて簡単な方法だpatents-wipo patents-wipo
Le virus du SIDA est capable de se cacher à l’intérieur des macrophages — cellules du système immunitaire chargées de l’élimination des déchets — ou même de s’endormir dans les lymphocytes T-4, les cellules normalement responsables de la production des anticorps.
親父 の 代わり って わけ じゃ ねぇ が ちょっと だけ 技術 を 教え て やるおまえ の カチカチ な 頭 に トラブル 回避 法 を 叩き込ん で やろ うjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.