les Marches oor Japannees

les Marches

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

マルケ州

naamwoord

Marches ’’pl’’ <!--- (’’gender?’’) --->

Soortgelyke frases

Marche des fiertés LGBT
ゲイ・パレード

marché des produits de base
取引所 · 商品取引所 · 商品市場 · 生産物市場

La Dernière Marche
デッドマン・ウォーキング

fixation des prix par le marché du travail
業界水準に基づく給与決定

marché des seniors
高齢者市場

La Marche impériale
インペリアルマーチ

information sur le marché
市場対応 · 市場情報 · 市場知識

Le Bon Marché
ボン・マルシェ百貨店

Les Hommes qui marchèrent sur la queue du tigre
虎の尾を踏む男達

voorbeelde

Gênes avait acquis une position dominante sur les marchés du sud de la France.
ジェノヴァは南フランスの市場で広範囲に優勢な地位を獲得していた。

Grâce à une liaison informatique avec les marchés internationaux, les prix sont actualisés toutes les dix minutes.
国際市場とのオンライン接続により金の価格は10分ごとに更新される。

Vous n'aviez qu'à gravir les marches.
貴方 が す べ き 事 は 階段 を 登 る 事 で し た 悲し い 誤り で す

Aujourd'hui, nous avons mondialisé les marchés mais nous n'avons pas globalisé nos institutions démocratiques.
現代では 市場がグローバル化する一方 民主主義制度は そうではありません

Nous les avons ensuite coincées sous les marches.
そして 階段の下に置いたんです

Cela ne suffit pas pour éviter les troubles dans les marchés ou les ports.
開港ではない港や空港のことを不開港という。

Nous avons tout simplement réorganisé les marchés.
単に市場を再編成したのです

* Les risques de volatilité sur les marchés financiers persistent
新興市場国・地域は減速 * 金融市場のボラティリティのリスクが残存

8 Les pratiques injustes n’ont pas cours uniquement sur les marchés.
8 不当な行ないは市場だけに限られていません。

“Jamais autant d’impondérables n’ont menacé les marchés et les éléments qui en contrôlent les actions. (...)
「市場や市場の動向を占うことが今ほど難しくなったことはかつてなかった。 ......

Des prêtresses afro-brésiliennes lavent les marches de l’église.
教会の階段を洗うアフリカ系ブラジル人の女性司祭たち

Cette fois ce n'était pas l'armée, mais les marchés, qui ont pointé un pistolet contre nos têtes.
この時 我々全員の頭に 銃を突きつけていたのは 軍隊ではなく市場でした

Les marchés d’Équateur, par exemple celui d’Otavalo, ont acquis de la renommée.
オタバロの市場もそうですが,エクアドルの各地の市場は有名になりました。

Enfin, il devient plus difficile de maîtriser tous ces risques lorsque les marchés manquent de liquidités.
最後に、市場の流動性が低いと上記の課題の達成は一層困難になる可能性がある。

Les deux Témoins étaient revenus pour déblayer l’allée et les marches conduisant à la porte d’entrée.
二人のエホバの証人が戻って来て,玄関に通じる道と階段の雪かきをしていたのです。

Malheureusement, nombre d'entre nous dans cette pièce supportent les politiques capitalistes et les marchés.
この場にいる私達の多くは生憎と 資本主義と市場原理に賛成の立場です。

Parfois, les marches publicitaires suscitaient une opposition ouverte.
情報行進に対して時々あからさまな敵意が示されました。「(

Il y a 45 ans, les marchés mondiaux étaient dominés par le savoir-faire et les produits occidentaux.
今からわずか45年前には,世界の市場のほとんどは欧米の製品やノウハウで占められていました。

Vous voulez savoir quelles drogues sont à la mode sur les marchés du darknet ?
ダークネットの市場で今人気のドラッグが 何か知りたいですか?

Les marchés de montagne
山あいの市場

Les marchés en plein air peuvent être un territoire productif pour la prédication.
青空市場は,証言のための実り豊かな区域となることがあります。

On ne trouvait plus rien sur les marchés, sauf des citrouilles.
市場ではかぼちゃ以外に何も求められませんでした。

Nous nous sommes assis sur les marches de l’église pour manger.
私たちは教会の階段に腰を下ろして食べ始めました。

On a commencé à donner le témoignage dans les rues et sur les marchés à Lata Station.
ラタステーションで街路や市場での伝道が行なわれるようになりました。

Mais les réseaux, les marchés où la nourriture est cultivée localement.
食料が地元で生産されるネットワーク 市場