les membres oor Japannees

les membres

le corps et les membres

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

肢体

naamwoord

le corps et les membres

Comme des gymnastes, nous devons maîtriser parfaitement tous nos sens et tous les membres de notre corps.
体操選手のように,自分の感覚と肢体のすべてを完全に制御しなければならない

したい

Soortgelyke frases

le corps et les membres
したい · 肢体

Indemnité mensuelle des membres de la diète pour les frais d'affranchissement, de communication, de transport et d'hébergement.
文通費

os des membres
とう骨 · 上腕骨 · 中手骨 · 中足骨 · 大腿骨 · 尺骨 · 手根骨 · 指骨 · 肢骨 · 肩甲骨 · 脛骨 · 腓骨 · 膝蓋骨 · 足指 · 足根骨

tous les membres
ぜんいん · 全員

membre de la Diète, du Congrès ou du Parlement
ぎいん · 議員

syndrome des mouvements périodiques nocturnes des membres
周期性四肢運動障害

d'un membre de la famille impériale
ほうぎょ · 崩御

société dont l'âge moyen des membres est élevé
高齢化社会

membre du conseil des ministres
だいじん · 大臣

voorbeelde

Je suis très reconnaissante d'avoir pu partager ce message à nouveau, avec tous les membres de TED.
今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています 今日 再び TED で私の話を皆さんと 共有できて本当に有難く思っています

Il m’a dit « Les membres de l’Église vont se montrer bienveillant envers vous.
ファウスト管長はこう言いました。「 教会員は中央幹部に優しくしてくれます。

Les activités ci-dessous peuvent aider les membres du collège à comprendre l’importance du Livre de Mormon.
以下の活動はそれぞれ,定員会の会員がモルモン書の重要性を理解するうえで役立つでしょう。

Les membres pourraient citer des passages du discours de frère Christofferson qui permettent de répondre à ces questions.
会員は,クリストファーソン長老のメッセージから,これらの質問の答えとなり得る言葉を分かち合うとよいでしょう。

Chacune des activités ci-dessous aidera les membres du collège à apprendre ce qu’est la vie prémortelle.
以下の活動はどれも定員会の会員が前世について理解する助けとなるでしょう。

Être patient avec les membres de sa famille et ses amis est encore plus difficile.
しかし,家族や友人に対してしんぼう強さを示すことのほうがそれより難しい場合もあります。

Rapidement, les membres de cette famille ont souhaité prêcher à leurs compatriotes et vouer leur vie à Jéhovah.
家族はまもなく,自分の国の人たちにも聖書のことを伝えたいと言い,エホバに献身したいという願いも言い表わしました。

Les membres du reste désiraient le savoir*.
残りの者はそれを知りたいと思いました。

De plus, les membres du Collège central ou leurs représentants visitent les filiales.
さらに,統治体の成員やその代理を務める人々が支部事務所を訪問します。「

Il n’en demeure pas moins traumatisant pour les membres d’une famille d’abandonner leur foyer.
それでもやはり,自分の家を捨てるのは,どんな家族にとっても心の痛む経験です。

Les membres du conseil s’occupent de l’entraide spirituelle et temporelle de la manière suivante :
評議会の会員は,霊的および物質的な福祉に関する事項について以下のように検討する。

Mais certaines personnes autour de Nauvoo n’aimaient pas les membres de l’Eglise et les ont obligés à partir.
しかし,ノーブーの近くに住んでいた人々の中には,教会員を嫌い,追い出そうとする人もいた。

Tout comme Jésus, les membres du reste ont accepté la discipline.
イエスと同じく,残りの者も懲らしめを受けたのです。

Non seulement les membres de la paroisse furent renforcés, mais ceux du collège le furent eux-mêmes.
その結果,ワードのほかの会員の成長を助けただけでなく,定員会の会員たち自身も成長したのでした。

Racontez un fait qui illustre l’importance de ne pas renoncer à aider spirituellement les membres de sa famille.
親族を霊的に助ける点で,粘り強さは大切です。 そのことを示す経験を述べてください。

Les membres d’une famille karen qui vit dans cette région sont Témoins de Jéhovah.
その地方に住んでいるカレン族のある家族の何人かはエホバの証人です。

En fait, en imitant les membres d’un gang, vous pourriez devenir la cible d’un gang rival.
そのまねをすると,対立するギャングの標的にされかねません。

Il fut montré aux congressistes que la communication entre les membres d’une famille doit rester ouverte.
大会出席者は,家族の成員間の意志の疎通を図るよう常に努力すべきであるとさとされました。『

Tous les membres du collège ou presque pouvaient au moins aider à nettoyer la vieille grange.
定員会のほとんど全員が,少なくとも,古い物置の清掃を手伝うことはできました。

Ce royaume comprend les membres fidèles de l’Église du Seigneur.
その王国には,主の教会の忠実な会員たちも含まれます。(

À Philippes, la ville principale de Macédoine, Lydie et les membres de sa maisonnée devinrent croyants.
マケドニアの主要都市であるフィリピでは,ルデアとその家の者たちが信者になります。

Aujourd’hui, ils sont accessibles à tous les membres qualifiés de l’Église ayant plus de 18 ans.
現在では,18歳以上のふさわしい教会員全員が対象となっています。

• De quels comités les membres du Collège central font- ils partie ?
● 統治体の成員はどんな委員会で奉仕していますか。

Nous remarquons tout de suite l’amitié qui règne entre les membres de ce groupe international.
私たちはすぐに,その国際色豊かなグループの間に友好的な精神のみなぎっていることを感じました。

Les membres des religions donnent- ils ce témoignage?
この世の諸宗教の信奉者たちはそうした証しを行なっているでしょうか。