les miennes oor Japannees

les miennes

voornaamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

私の

voornaamwoord

La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。

Soortgelyke frases

la mienne
私の

le mien
地雷

les miens
地雷 · 私の

voorbeelde

“ Comme mon amie me confiait ses secrets, j’ai cru que je pouvais lui confier les miens.
「友達がわたしに秘密を打ち明けてくれたので,その子になら自分の秘密を話しても大丈夫だと思いました。

Je ne laisserai jamais les miens, d'autant plus avec les chasseurs qui nous poursuivent.
群れ を 捨て られ な い 。 ハンター に 追 わ れ 続け て る 。

Ses lettres sont les miennes”.»
私の刻印(きず)は私のもの」。

“Je commence à étudier la Bible avec les miens.”
『わたしは家族とともに聖書を研究するようになりました』

Cette maison et ce terrain sont les miens.
この土地とこの家は私の物ですよ。

Les miennes sont en réparation.
ここ に は 薬莢 は な い わ ね 外 に は あ っ た ?

Et laissez-moi conclure avec ces trois mots qui sont les miens : Je me souviens.
私の最後のひとことです 私は覚えています

Par exemple, selon les pays, les Miens sont appelés Iu Miens, Mians, Yaos, Daos, Zaos ou Mans.
例えばミエン族は,他の国ではルミエン,ミアン,ヤオ,ダオ,ザオ,マンなどと呼ばれています。

“Si c’étaient les miens, avez- vous peut-être pensé, je leur flanquerais une volée.”
もし自分の子供だったら,おしりを思いきりたたいてやるのだが」と,考えたことでしょう。

« Ces voitures sont à vous ? » « Oui, ce sont les miennes. »
「これらはあなたの車ですか」「はい、そうです」

À leurs paroles, j’ajoute les miennes.
以上の言葉にわたしの言葉を付け加えます。

‘Oui, ce sont très exactement mes intentions, et non seulement les miennes, mais aussi celles de mes frères !’
私だけではなく,私の兄弟たちも全員そうするつもりでいます!』

Vous devez coordonner vos plans avec les miens.
私の計画に合うように変えていただかねばなりません。

Vos meurtres pourraient devenir les miens.
おまえ の 殺人 が 俺 の 殺人 に な る か も な 。

Ce sont les miennes.
それ は 本当 は 俺 の 物 だっ た ん だ

Je suis venu chez les miens, et les miens ne m’ont pas reçu.
わたし は 自 じ 分 ぶん の 民 たみ の ところ に 来 き た の に、 民 たみ は わたし を 受 う け 入 い れなかった。

J'ai exorcisé les miens.
自分 は 追い払 っ た よ

Quel bonheur de retrouver les miens !
家族と再会できて,たいへんうれしかったのを覚えています。

Les miens m’obéissent et suivent la religion de nos ancêtres, le bouddhisme.
うちの子供たちは皆,私の言うことを聞いて先祖代々の仏教をやっているよ。

Il m'a fallu 300 ans pour surmonter les miens.
乗り越え る の に 30 0 年 かか っ た

Comme j’utilisais les miens constamment, ils ont bientôt commencé à s’user.
私の手袋は,絶えず使っていたのですり切れてきました。

Lèche donc les miennes, petit merdeux bancal.
お前 が く た ば れ 、 間抜け !

Ton heure et ton lieu seront les miens.
場所と時間を決めてよ。そこへいくから。

Il est dans les miennes et les vôtres. et celles de nos enfants.
あなたや私の手の中です そして子ども達です

Vos chaussures se trouvent ici. Où sont les miennes ?
君の靴はここにある。僕の靴はどこだろう。