la mienne oor Japannees

la mienne

voornaamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

私の

voornaamwoord

La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。

Soortgelyke frases

les miennes
私の

le mien
地雷

les miens
地雷 · 私の

voorbeelde

Love, Pete. » (« La mienne est aussi bien que la sienne !
愛称は「あすピー」「あすかっち」「あすかちん」など。

Ai- je vraiment envie qu’elle devienne la mienne ’ ?
自分も仲間になりたいと思えるようなものだろうか』という疑問が生じるかもしれません。

Sa famille a ensuite envoyé à la mienne une demande en mariage officielle, demande qu’on m’a persuadée d’accepter.
後日,先方から正式に我が家へ結婚の申し入れがあり,私はそれを承諾するよう説得されました。

Ton idée semble similaire à la mienne.
君の考えは私の考えに似ているようだ。

Voici la mienne.
僕の物語はこうです

La mienne s'appelle Sarah.
これ は サラ よ

Ta caméra n'est pas aussi bonne que la mienne.
君のカメラは私のカメラほど上等ではない。

La calculatrice sur la table est la mienne.
テーブルの上の電卓は私のです。

L’odeur infecte qu’il dégage s’attache à moi et devient la mienne.
その人の悪臭は私の悪臭ともなり,私にこびり付いてくる。

Il fallait que je boive dans la main de ma femme, et elle dans la mienne.
その時から私たちはジプシー社会により,法的に結婚したものとみなされました。

Cette crise, qui a concentré tant d'attention, y compris la mienne, je crois que c'est un épiphénomène.
この危機は 私を含め多くの人の関心事となっていますが 付帯現象だと思います

L'église se situe entre ta maison et la mienne.
教会は私の家とあなたの家の中にあります。

Cette composition est la mienne.
このエッセイは私自身が書いたものだ。

J'ai vérifié la mienne.
自分のを確認したら どうも何か足りません

La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.
叔父の車は私の車よりも速い。

Tu voudrais commencer avec la mienne?
あなた は 私 の もの から 始め る で しょ う か ?

Cette voiture est la mienne.
あの車は私のです。

Je suppose que c'est la mienne maintenant.
大学 の 費用 や アパート 代 に ね

Mon choix s’est porté sur Noé parce que sa vie était passionnante et si différente de la mienne ! ”
ノアを選んだのは,その生き方がとても感動的で,わたしとはずいぶん違っていたからです」。

Votre situation est analogue à la mienne.
君の立場は僕の立場に似ている。

La moto de Tim est bien plus chère que la mienne.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。

Je remercie Jéhovah qu’elle ait accepté d’unir sa vie à la mienne. — Proverbes 31:10.
この有能な伴侶が私と人生を共にすることに同意してくれたことを,私はエホバに感謝しています。 ―箴言 31:10。

Ta montre coûte plus cher que la mienne.
君の時計の方が私の時計より値段が高い。

Ce n'est pas la mienne.
そう それ は 僕 の じゃ な く 彼 に 借り た ん だ