la mort oor Japannees

la mort

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

死

naamwoord

La mort est le fait hideux que la Nature doit cacher, et elle la cache très bien.
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。

死神

naamwoord

La mort cherche sa proie.
死神はえじきを求めいる。

La Mort

La Mort (South Park)

Soortgelyke frases

empire des morts
黄泉 · 黄泉の国

Le Jeu de la mort
死亡遊戯

Fête des morts
死者の日

suivre quelqu'un dans la mort
じゅんし · 殉死

escadron de la mort
死の部隊

couloir de la mort
死刑囚

Écran bleu de la mort
ブルースクリーン

la mort obstétrique
ninshin no shi · にんしんのし · 妊娠の死

Les Feuilles mortes
枯葉

voorbeelde

Origine des fausses croyances concernant la mort
死者に関する誤った考えの起源

Puis en 1924, à la mort du premier chef de l’Union soviétique, Vladimir Lénine, Petrograd est devenue Leningrad.
1924年にソビエト連邦の最初の指導者ウラジーミル・レーニンが亡くなると,市名はレニングラードに改められました。

Être sauvé, ou obtenir le salut, signifie être sauvé de la mort physique et de la mort spirituelle.
救われる,すなわち救いを得るとは,肉体と霊の死から救われることを意味します。

Et la mort et l’hadès ont été jetés dans le lac de feu.
そして,死とハデスは火の湖に投げ込まれた。

Quelque chose survit- il à la mort de l’homme ?
人間には死後も生き続ける何物かがあるのでしょうか。

Il a goûté la mort “pour tout homme”.
イエスは「すべての人のために死を味わ」われました。(

Révélation 21:4 dit : « La mort ne sera plus.
啓示 21章4節には,「もはや死はなく(なる)」と述べられています。

C’est cette accumulation qui, selon de nombreux généticiens, cause la dégénérescence, la vieillesse et la mort.
退化,老化,死などをもたらしているのは,遺伝子に蓄積されるこの負荷である,と考える遺伝学者は少なくありません。

Dans sa Parole, il est dit: “Le salaire que paie le péché, c’est la mort.”
神ご自身のみ言葉が,『罪の報いは死である』ことを示しています。(

Christ “goûta la mort pour tous”.
キリストは,『すべての人のために死を味わわれました』。(

Comme elle, beaucoup de malades incurables réclament la mort.
こういう状態にある末期的な病状の患者は多く,同じように,死なせて欲しいと頼みます。

N'oubliez pas la mort.
死を忘れるな。

Le Royaume de Dieu fera disparaître les guerres, la maladie, la famine et même la mort.
神の王国は,戦争や病気や飢きんを,そして死をも取り除きます。

Il a pris des dispositions pour ôter le péché et la mort une fois pour toutes.
罪と死をただ一度かぎり取り除くための備えを設けておられるのです。

Dans certains pays, beaucoup frôlent la mort à cause de la famine et des guerres.
テモテ第二 3:1‐5)地域によっては,食糧不足や戦争のために多くの人の命が脅かされています。

Adam a transmis l’imperfection et la mort à des milliards d’humains.
アダムは何十億もの子孫に不完全さと死をもたらしました。

Qui ne sont rien par rapport à la mort.
しかし それ ら は 全て 死 と 隣合わせ よ

À la mort, l’âme “transmigre” ou passe dans un autre corps.
人が死ぬと魂は「輪廻」する,つまり別の肉体に移り住むと言われています。

“Il doit habiter dans sa ville de refuge, jusqu’à la mort du grand prêtre.” — NOMBRES 35:28.
「その者は大祭司の死までは自分の避難都市の中にとどまっているべき......である」― 民数記 35:28。

Question en suspens : Que se passe- t- il après la mort ?
次回につなげる: 人は死んだらどうなるのでしょうか。

Elle croyait avoir conclu avec la Mort une alliance aux termes de laquelle la Mort ne l’abattrait pas.
彼女は死と契約を結んでいたので,その契約の条項に従って死によって倒されることはないと考えました。

Le vieil homme fut affamé jusqu'à la mort.
その老人は餓死した。

La mort nous environnait de toutes parts.
わたしたちは死に取り巻かれていました。

7:10). Des mobiles dépendent donc la vie ou la mort.
コリント後 7:10)ですから,正しい動機を持つかどうかは,生死にかかわる問題です。

‘Même la mort ne les satisfait pas’, a-t-il dit.
死刑ですら,被害者を満足させることはできない』のだ。