Liane gohine
ランドルフィア属
Liane oor Japannees
Liane
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
藤本
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
liane
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
藤本
つる植物
ツル
蔓植物
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néanmoins, des études menées dans l’est de l’Amazonie à la fin des années 90 ont révélé que le prix de la cartographie des arbres, du coupage des lianes et de l’enlèvement des grumes est amplement compensé par une efficacité accrue.
現在 、 イル ティッシュ 号 の 乗組 員 の 遺留 品 など は 和木 公民 館 に 保管 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Et peu importe si beaucoup de ces mannequins au corps de liane sont au bord de l’inanition!
そして そこ に 、 盗 ま れ て い た 宝物 が 山 の 様 に あ っ た 。jw2019 jw2019
Jiao-Lian : Ma bouche, mes dents et mes lèvres sont devenues rouge sang.
私たちは市の避難しています。正確な 変更する必要はありませんが、感謝しています。jw2019 jw2019
Le terme de régionalisme critique fut avancé pour la première fois par Alexander Tzonis et Liane Lefaivre, puis plus tard par le célèbre critique et historien de l’architecture Kenneth Frampton.
( 近江 で は 遷都 の 理由 が 不明 で あ る 。 瀬田 の唐橋 の 瀬田 は 、 瀬田 駅 ( 熊本 県 ) )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les fougères poussent aussi comme des lianes sur les portions les plus hautes des arbres, et les incendies remontent les fougères comme des «échelles de feu» et brûlent des parties des arbres qui ne sont habituellement pas exposées aux flammes.
1900 年 1 月 23 日 午前 3 時 頃 、 光明 寺 村 の 織物 工場 で 火災 が 発生 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Des lianes et des mauvaises herbes avaient tout envahi. Au cours du nettoyage, nous avons délogé deux civettes du grenier.
国会に 任せておけばよい軍は政治に関わってはならぬjw2019 jw2019
Nous voyons à plusieurs reprises des chimpanzés sauter de liane en liane juste pour s’amuser, ou peut-être pour nous amuser !
現代 で も 『 江勢 物語 』 ( えせ ものがたり 、 清水 義範 著 ) と い っ た 模倣 が 生まれ て い る 。jw2019 jw2019
Certaines ne mesurent que 0,6 centimètre de haut, d’autres sont des lianes de 30 mètres de long.
君はすばらしい顔じゃないかjw2019 jw2019
Pendant que nous avançions sur le chemin, nous écartions les lianes qui bloquaient la route, et après environ une heure de marche, nous avons découvert que la piste avait été inondée par des pluies récentes, j'ai hissé mon matériel photographique au-dessus de ma tête alors que nous descendions dans cette eau qui atteignait ma poitrine.
この とき 江戸 城 総 攻撃 の 回避 条件 と し て 西郷 から 山岡 へ 提示 さ れ た の は 以下 の 7 箇条 で あ る 。ted2019 ted2019
Le chroniqueur Lian Peng a écrit :
作者 は あ る 晩京 の 猿楽 見物 を する 。gv2019 gv2019
Lian semble enfin réconcilié avec lui-même.
藤原 基俊 の 撰 に よ る もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Croquis d'Erwin Lian, reproduit avec autorisation
そう だ よ 自分 の 力 で 立ち上がる ん だgv2019 gv2019
L'éditorialiste et adepte de Twitter Lian Yue est allé chercher plus loin, et a relevé une promesse faite par le Premier ministre Wen Jiabao pendant son rapport d'activité à l’ ANP de 2009 [en français] que les écoles de tout le pays seraient inspectées et les normes de sécurité appliquées, et relevant que 15.878 différents bâtiments appartenant aux plus de 8.000 écoles de la province de Qinghai avaient subi des visites de sécurité, dont les résultats avaient été publiés en octobre dernier.
もう一つは客人に出します- 聞きました?聞きました? 警察は未だ肉屋の 醜い頭をまだ見つけていないgv2019 gv2019
Je m’imaginais que les arbres et les lianes poussaient jusqu’au bord même de la route, aussi suis- je étonnée de constater que sur ses deux côtés l’on a défriché une large bande de terrain.
元 嘉 二十 二 年 ( 445 年 ) から 施行 さ れ 、 百済 に も 日本 に も かなり 早 く 伝来 し た と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nous nous balancions même (comme Tarzan) sur les longues lianes qui pendaient des énormes banians que l’on trouve sur le terrain.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。LDS LDS
Elle voudrait qu'on parte de Lian Yu.
番所 ( ばん しょ ) と は 、 警備 や 見張り の ため に 設置 さ れ た 番人 が 詰め る ため に 設け られ た 施設 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un enchevêtrement de vigne sauvage, de lierre, de lianes et d’autres végétaux enserre ces arbres en perpétuelle dispute d’un peu de lumière du jour.
よし しっかり楽しむんだjw2019 jw2019
Certains pollens provenaient même de lianes ces choses qui pendent en pleine jungle.
更に 一条 家 や 鎌倉 幕府 と 親交 が 厚 かっ た 僧侶 文覚 も 佐渡 国 に 流罪 と な っ た 。ted2019 ted2019
Voici une des études que nous menons sur un lot de 40 hectares, où nous avons étiqueté des arbres et des lianes à partir d'un centimètre et nous les surveillons.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。ted2019 ted2019
Il revendique également les lianes-perchoirs qui pendent dans le périmètre, de sorte que son territoire forme un cylindre d’environ un mètre cinquante de large sur deux mètres de haut.
なお 、 この うち 「 旅宿 問答 」 は 『 新 続 古事 談 』 を 引用 し て お り 、 源瑜 と 公瑜 は おなじ 人物 で あ る と さ れ る 。jw2019 jw2019
C'est quoi un " Lian Yu "?
大和 空 の 訓練 も 特攻 主体 と な っ て お り 、 稼動 する わずか な 機体 は 特攻 用 に 温存 さ れ る 状況 の 中 で 終戦 を 迎え た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La plupart des échafaudages étaient faits de grosses bûches simplement liées ensemble avec des lianes et des plantes grimpantes.
※カールズJr = ファーストフード店jw2019 jw2019
“Quand on voit les Pygmées dans leur milieu naturel fabriquer des ponts de lianes et mener une vie parfaitement équilibrée, on se demande ce qu’il faut entendre par intelligence.”
なお 「 旅宿 問答 」 は 伊勢 貞丈 の 『 安斎 随筆 』 に 引用 さ れ て い る もの で 、 現存 は し て い な い 。jw2019 jw2019
Seules les longues lianes attachées à leurs chevilles les sauvent d’une mort certaine.
一条 兼良 の 『 花鳥 余情 』 、 一条 冬良 の 『 世諺 問答 』 など に よ る 。jw2019 jw2019
Les sommets des grands arbres sont festonnés de lianes et garnis de diverses sortes de champignons.
ビックリするほどイケてるjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.