se mettre en route
歩き始める
Mise en route oor Japannees
Mise en route
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
はじめに
はじめに、作業の開始
スタート ページ、開始
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand elles se sont mises en route, leur assurance m’a impressionnée.
倭 ( 日本 ) が 政治 ・ 軍事 ・ 外交 面 で 朝鮮 半島 に 関わ っ た 年次 は 81 回 に も 及 ぶ 。LDS LDS
Un autre grand pas fut franchi en 1992 avec la mise en route d’un programme de construction rapide.
怪物クジラをご存じで?jw2019 jw2019
Les trois veuves se sont mises en route pour Bethléhem en Juda.
案成 ( 公文書 の 案文 の 保管 ・ 収蔵 及び 目録 作成 義務 )jw2019 jw2019
La création d'écoles publiques combinant primaire et secondaire sera mise en route au cours de la décennie 2010.
ローザンヌ銀行の記録からLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Leur mise en route est rapide et simple.
発表会に来ないんならjw2019 jw2019
Une étude biblique a été mise en route.
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだjw2019 jw2019
Les trois veuves se sont mises en route pour Bethléhem en Juda.
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。jw2019 jw2019
Dès la mise en route de l'application, le service détermine automatiquement votre localisation.
『 紫式部 日記 』 ( 写本 の 題名 は 全て 『 紫 日記 』 ) 中 に 自作 の 根拠 と さ れ る 次 の 3 つ の 記述gv2019 gv2019
Mise en route de l’imprimerie
浅緑 - 道長 の 娘 藤原 威子 が 後 一条 天皇 の 中宮 と な り 一家 から 3 人 の 后 が 並 び た つ 。jw2019 jw2019
Frederick Hiltbrand, qui a participé à la mise en route du travail d’imprimerie, avec sa femme, Mirtha.
これ ら が 、 断片 的 ながら 、 成立 に つ い て の 材料 と し て 挙げ られ て い る 程度 で あ る 。jw2019 jw2019
Cliquez sur Getting Started (Mise en route) et saisissez le nom du sous-domaine de votre organisation.
あなた方が少数派になれば 我々が指示命令を出すsupport.google support.google
Mise en route moteur.
明石 の 姫君 の 入内 が 近づ き 光源氏 は 贅 を 尽く し た 準備 を 整え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une deuxième mise en route trois heures plus tard dura seulement six secondes.
ここ を クリック する と 、 選択 し た オブジェクト が 元 の サイズ で 表示 さ れ ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour obtenir des instructions sur la création d'applications et d'extensions Chrome plus avancées, consultez le tutoriel de mise en route.
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。support.google support.google
Encouragez les collaborateurs de votre organisation à utiliser les Drive partagés et facilitez la mise en route à l'aide des ressources suivantes :
お前もオレの復活を望んでいるsupport.google support.google
Cette disposition destinée à qualifier pour la prédication un plus grand nombre de témoins chrétiens fut mise en route le 1er septembre 1953.
おそらく は 編纂 者 も 知 ら な かっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Elle s’était donc mise en route pour Constance, où je me trouvais, mais, lors d’un bombardement aérien, elle avait été blessée au visage.
ヤマト 王権 初 の 本格 的 都城 で あ る 藤原 京 が 建設 さ れ た の は 694 年 で あ る 。jw2019 jw2019
En apprenant qu’elles pouvaient visiter les nouveaux bâtiments, ces personnes se sont mises en route dans les nombreux autocars qui les avaient conduites jusqu’au stade.
鎌倉 幕府 の 「 御成敗 式目 」 と 並び 戦国 大名 の 分国 法 に も 影響 する 。jw2019 jw2019
La première mise en route sur banc de tests fut effectuée en 1940, faisant alors de ce moteur le premier turbopropulseur au monde à fonctionner.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Avant la mise en route d’une thérapie, il est bon de s’assurer que celle-ci ne va pas engendrer plus de troubles que l’énurésie elle- même.
近江 国 風土 記 ( おうみ の くに ふ どき ) は 、 近江 国 の 風土 記 。jw2019 jw2019
Le malheur est appelé sur “ Ariël [Jérusalem] ” pour ‘ s’être mise en route pour descendre en Égypte ’ afin d’y chercher protection (Isaïe 29:1, note ; 30:1, 2).
これからは私が管理するjw2019 jw2019
C’est ainsi que la formation intensive au ministère de maison en maison a été mise en route dans les congrégations des Témoins de Jéhovah du monde entier.
住居の窓から送れますjw2019 jw2019
Au départ, la mise en route de Search Ads 360 peut sembler un peu fastidieuse si l'on considère le nombre de fonctionnalités disponibles et les multiples options permettant de personnaliser ces fonctionnalités selon vos besoins.
上代 特殊 仮名遣 の 「 モ 」 の 書き分け は 『 古事 記 』 のみ に 見 られ る もの で あ る 。support.google support.google
Ce remarquable renversement a été accompli avec des campagnes nationales d'économie et de recyclage des maigres ressources hydriques israéliennes, mais le plus gros impact est venu de la mise en route d'une série d'usines de dessalement.
松蔭 寮 ( しょういん - りょう )gv2019 gv2019
41 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.