Sydney oor Japannees
Sydney
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
シドニー
Sydney est la plus grande ville de l'Australie.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sydney
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
シドニー
Sydney est la plus grande ville de l'Australie.
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a dit à Felix que Sydney avait des ennuis.
『 古事 記 』 に よ る と 祖 は 天押 帯 日子 で 、 春日 氏 ・ 小野 氏 と 同系 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tirage au sort de la phase de groupes a eu lieu le 26 mars 2014 à l'Opéra de Sydney.
左門 は 母 と ふたり 暮らし で 清貧 を 好 む 儒学 者 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“ Les oiseaux ternes attiraient beaucoup moins ceux de l’autre sexe ”, révèle le Sydney Morning Herald.
現代 に おけ る 「 副 将軍 」jw2019 jw2019
Pour saisir pleinement cette métamorphose, allez chez un marchand de tapis à Istanbul, louez un guide en Europe de l’Est, ou faites un tour dans un grand magasin de Sydney.”
この 戦乱 は 、 中国 の 史書 に 書 か れ た いわゆる 「 倭国 大乱 」 と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
“Le Sydney Town Hall refusé aux Témoins de Jéhovah — Le juge Rutherford n’est pas autorisé à débarquer”, portaient en manchette les journaux.
小判 師 の 験 極印 一 個 のみ で 吹所 の 験 極印 が 打 た れ て い な い もの も 少な く な い 。jw2019 jw2019
Le 22 novembre 1997, Hutchence est retrouvé mort dans une chambre d’hôtel à Sydney.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
"Minto: Live" a amené les habitants de Sydney à dialoguer avec des artistes internationaux, et ont vraiment célébré la diversité de Sydney à sa manière.
大丈夫か 相棒?- 大丈夫じゃないよted2019 ted2019
En septembre 1897, la convention, se réunit à Sydney pour étudier 286 amendements déposés par les différentes colonies.
2 万 5000 石 . . . 毛利 元徳 ( 山口 藩 主 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les responsabilités du mariage, les soucis, l’ennui, tout cela s’envola pour faire place au souvenir des soirées d’autrefois, lorsque j’étais perché sur les épaules de mon père dans les tribunes des Showgrounds de Sydney.
髪の毛 は 真っ白 、 顔 の しわ は 海 の 波 の よう 、 歯 は 抜け落ち 、 乳房 は 牛 の ふぐり の よう に 垂れ て い る 。jw2019 jw2019
Le journal australien Sydney Morning Herald signale qu’un nombre croissant de catholiques influents pensent qu’“ en mettant fin au célibat obligatoire on stopperait l’hémorragie de prêtres ”.
やったときは屋根より 床がお友達だjw2019 jw2019
D’après un sondage effectué par l’Australia Institute, un organisme de recherche indépendant, “ au cours des dix dernières années, 23 % des Australiens âgés de 30 à 59 ans ont sacrifié une part de leurs revenus à une vie plus équilibrée ”, indique le Sydney Morning Herald.
大半 は 散逸 し た もの の 、 自筆 原本 も 一部 現存 し て い る 。jw2019 jw2019
J’appartenais à une congrégation de Sydney et je dirigeais plusieurs études bibliques à domicile.
百済 三 書 の 実態 に つ い て 今日 で は 次 の よう に 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Cependant en 1935, le British Museum en décline l'achat et c'est l'antiquaire londonien Sydney Burney (en) qui l'achète.
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nous sommes en effet au nouvel Opéra de Sydney.
源氏 は 薫 出生 の 秘密 を 守り と お す こと を 決意 する 。jw2019 jw2019
Nous pouvions ainsi discuter de nombreuses questions avant d’alimenter à nouveau le gazogène et de retourner à Sydney dans les premières heures de la matinée.
車 に は 爆破 装置 が つい てるjw2019 jw2019
AUSTRALIE : Depuis que la filiale occupe ses nouveaux locaux dans la banlieue de Sydney, le nombre des Témoins dans le pays a presque doublé pour atteindre le chiffre de 60 946.
君が選んでくれればいいjw2019 jw2019
Nous avons vendu notre chambre et avons réglé les quelques dettes que nous avions, mais pour acheter nos billets de train pour Sydney, nous avons dû vendre la bague de fiançailles de Lucy.
あとで電話して確認するjw2019 jw2019
“Afin de se protéger contre les plaintes pour sévices sexuels, écrit le Sunday Telegraph de Sydney, l’Église catholique d’Australie a contracté une assurance de plusieurs millions de dollars.”
よく分からないわ。さぁ行かなきゃjw2019 jw2019
En effet, nous avons loué le Parc des Sports de Sydney et, grâce à la grande publicité que l’opposition nous avait faite, l’assistance au discours de frère Rutherford s’est élevée, d’après le total estimé par la police, à 12 000 personnes.
でも 宛ては ないみたいjw2019 jw2019
Au cours d’un vol intercontinental d’Europe à New York, le décalage horaire est en principe de six heures; il sera de neuf heures si vous partez pour Sydney, en Australie.
この土地は初期に形作られたjw2019 jw2019
Quand un terroriste s'est emparé d'un café à Sydney, il est entré avec un fusil... et un Ipad.
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。ted2019 ted2019
J’ai trouvé un travail et je suis resté un an à Sydney.
「 紫 の 物語 」 、 「 紫 の ゆかり の 物語 」 など と する 系統 。jw2019 jw2019
L’Australie, explique le Sydney Morning Herald, passe généralement pour un pays non religieux où l’assistance aux offices chute chaque année un peu plus.
5 月 23 日 、 讃岐 介 を 兼任 。jw2019 jw2019
Sydney est la plus grande ville de l'Australie.
俺たちがバーガーを 食べにきたとでも?tatoeba tatoeba
Des Témoins de Jéhovah abordent des pèlerins visitant Sydney.
「警視に用なら、 何か情報を掴んでから、また連絡しろ」jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.