ville nouvelle
ニュータウン · 計画都市
Ville nouvelle (Royaume-Uni) oor Japannees
Ville nouvelle (Royaume-Uni)
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ニュータウン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Donc, on pourrait facilement fournir au monde des dizaines, voire des centaines, de villes nouvelles.
もう 一 回 鳴 か な い もの か 、 と 耳 を そば立て て い る と 、 別 の もの が 聞こえ て き た 。ted2019 ted2019
Nous souffrons parce que la construction de la Ville Nouvelle détruit notre montagne.
1943 年 に 財団 法人 化 し 現在 に 至 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, quel genre d'idée est-ce que de réfléchir à la construction d'une ville nouvelle au Honduras?
一方 、 いったん は 勝者 と な っ た 義朝 も 清盛 に 敗北 、 逃亡 中 に 長田 忠致 に 裏切 ら れ て 殺 さ れ る 。ted2019 ted2019
(Ville Nouvelle).
また 上野 寛永 寺 に は 前年 に 京都 から 入山 し た 輪 王寺 宮 公現法 親王 ( 後 の 北 白川 宮 能久親王 ) が い る 。jw2019 jw2019
Il est dit que cette glorieuse ville nouvelle descend “du ciel d’auprès de Dieu”.
年明け て 六条 院 の 優雅 な 初春 の 情景 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Et elle allait à l'essentiel, qui est qu'une ville nouvelle pourrait offrir de nouveaux choix aux gens.
第 三 段 、 男女 の 神 が 八柱 、 神 世 七 世 ( かみ の よ な な よ )ted2019 ted2019
Des villes nouvelles ont aussi été construites pour permettre la défense d'un territoire.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En arrivant à Fès par la route, on entre tout d’abord dans la partie appelée la “ville nouvelle”.
それ に 適切 な 配置 先 が な い もの は 雑格 に 含め られ た 。jw2019 jw2019
La construction de la ville nouvelle de Nova Gorica, du côté slovène, débute dès 1948.
なんて可愛いの 名前は何?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pour cela, un groupe central des villes nouvelles est mis en place pour coordonner le programme.
これじゃあ ダメよ - オーブンは大丈夫だぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En France, Vauban a eu à construire quelques villes nouvelles entourées de fortifications.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Qui allait maintenant devenir le premier dirigeant de cette ville nouvellement conquise ?
専門 家 の 間 で も 最高 傑作 と 評価 さ れ る 落書 の 一 つ で あ る 。jw2019 jw2019
On construisait dans cette ville nouvellement fondée une grande usine chimique, et le plus gros du travail était réalisé par les prisonniers.
高松 藩 は 御 連枝 と し て も 別格 で 溜 詰 ・ 四 品 大名家 一覧 大名家 と な っ た 。jw2019 jw2019
Alors nous nous sommes dit, examinons les villes nouvelles et nous nous sommes impliqués dans quelques projets de villes nouvelles en Chine.
申請 者 で あ る 危篤 の 当主 ( 判 元 ) の 生存 を 見届け る と とも に 、 願書 に 不審 な 点 が 無 い か を 確認 する ため に 行 わ れ る 。ted2019 ted2019
Il a été un des premiers opposants aux méthodes de production des grands ensembles et des premières villes nouvelles des années 1950-1960.
( 狭義 に は 中倉 の 写経 所 文書 を 正倉 院 文書 と 呼 ぶ 。 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La ville de Norris (Tennessee), fut d'abord construite comme une ville nouvelle pour accueillir les travailleurs employés à la construction de ce barrage.
そこ で 、 吉元 は 宍戸 就延 を 特使 と し て 派遣 し 、 直接 元次 に 反省 を 促 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sous Auguste, vers la fin du Ier siècle av. J.-C., une ville nouvelle est établie à l'emplacement du centre historique actuel de Toulouse.
写真 も 残 っ て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ainsi, sur le chemin de la vieille ville à la ville nouvelle, Christ rencontra et guérit l’aveugle Bartimée. ” — Archaeology and Bible History, 1964, p.
雑誌 『 国民 之 友 』 を 創刊 し 山路 愛山 ・ 竹越 与三郎 ・ 徳冨 蘆花 ・ 国木田 独歩 ら が 入社 し た 。jw2019 jw2019
Ceci est une image d'un grand centre d'une ville nouvelle qui se construit en Corée du Sud - plus grand que le centre-ville de Boston.
『 源氏 物語 』 は 完成 直後 から 広 く 普及 し 多く の 写本 が 作 ら れ た と 見 られ る 。ted2019 ted2019
Après avoir conclu le traité de Holston avec les Amérindiens, il annonce que la nouvelle capitale du territoire serait la ville nouvellement créée de Knoxville.
ある ドキュメント の 図 を 別 の ドキュメント に 取り込む 場合 は 、 ドラッグ & ドロップ で コピー し ます 。 ドキュメント を 公表 する 場合 に は 、 著作 権 法 に 注意 を 払い 、 念 の ため に オリジナル ページ の 作成 者 の 承諾 を 得る よう に し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Non seulement il fallait bâtir une nouvelle usine, mais on traça même les plans pour construire toute une ville nouvelle qui abriterait 90 000 habitants.
屋敷 一帯 は 炎 に 包 ま れ た 。jw2019 jw2019
Independance, ville nouvellement fondée, située juste au sud du Missouri, sur une route commerciale appelée la piste de Santa Fe, est devenue le siège du comté.
女性 の 庶子 、 私生児 など が 一家 を 創立 する こと も あ り 、 女 戸主 も あ り 得 た 。LDS LDS
En 395, Zagig fait état de son projet d'enclore la Ville Nouvelle de Faucongris dans une enceinte constituée de forces élémentaires brutes, comme le feu ou l'eau.
車 に は 爆破 装置 が つい てるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ironie du sort, la ville nouvelle de Londres finança la reconstruction de la cathédrale (111 mètres) avec une taxe sur les livraisons de charbon par la Tamise.
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよjw2019 jw2019
Les colons des villes nouvelles étaient généralement attirés par les avantages fiscaux, économiques et juridiques accordés par le seigneur fondateur, ou étaient forcés de quitter leurs terres.
鎌倉 の 主 は 得宗家 の 惣領 で あ っ て 、 時頼 の 時代 より 執権 職 が 鎌倉 の 主 、 得宗家 の 惣領 を 現 す もの で は 無くな っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
564 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.