ville natale oor Japannees
ville natale
fr
(mon) ancienne habitation
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
故郷
fr
(mon) ancienne habitation
Je suis retourné dans ma ville natale après cinq ans d'absence.
私は5年ぶりで故郷へ戻った。
古里
fr
(mon) ancienne habitation
旧里
fr
(mon) ancienne habitation
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
郷里 · 生誕地 · きゅうり · きょうり · こきょう · ふるさと · 故里
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voilà la pancarte qui dit : "Bienvenue dans la ville natale du Général Tso."
聞きかじりですけど ――ted2019 ted2019
Jéhovah dit à Abraham de quitter sa ville natale et d’habiter sous des tentes en Palestine.
( この 他 に 「 伊勢 系 」 を 分け て 考え る 説 も あ る )jw2019 jw2019
Il débuta comme membre d'un orchestre d'enfants dans sa ville natale, Barquisimeto.
絶対 ピアスを捕まえてやるted2019 ted2019
J’ai découvert l’Église grâce à des Américains d’une base militaire de ma ville natale en Allemagne.
同日 朝 、 乗組 員 全員 が 浜田 連隊 へ 引き渡 さ れ 、 浜田 へ 護送 さ れ た 。LDS LDS
En effet, César Auguste ordonne un recensement : tous doivent se faire enregistrer dans leur ville natale.
日本 書紀 に おけ る 朝鮮 半島 に 対 する 記述 に 対 し て は 疑問 が 指摘 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Le plus grand théâtre de Bridgeton (États-Unis), notre ville natale, était comble à chaque séance.
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよjw2019 jw2019
Finalement, en compagnie d’autres prisonniers, j’ai été conduit à Munich, ma ville natale.
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Réfléchissez au temps qu’il faisait à Bethléhem, la ville natale de Jésus, à cette époque de l’année.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。jw2019 jw2019
Donc, agréable à visiter votre ville natale.
黙れよ! 何回言わせるんだ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors j'ai recruté directement dans ma ville natale.
黙り なさい-そっち も だOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant que j'étais dans le coma, elle avait été enterrée dans sa ville natale de Phoenix.
覚えてるわ ゼブラクラブねted2019 ted2019
Dans ma ville natale, ma mère enseignait — et enseigne toujours — l’ikebana, c’est-à-dire l’arrangement floral.
だが 彼を救えるのは 彼だけだjw2019 jw2019
En 1961, ce frère fidèle s’était installé dans la ville de Kant, tout près de ma ville natale.
オレは撃たれて・・?- ゴム弾だjw2019 jw2019
À titre de référence, c’est la ville natale de notre cher ami Per G.
ジェームズ, この件に関しては 誰もあなたに期待してないわLDS LDS
Il est inhumé dans le cimetière de Cedar Hill de sa ville natale, Hartford (Connecticut).
おいおいおいおい待てよ ステュー!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tshange avait connu la vérité au Cap et il désirait la répandre dans sa ville natale de Ndwedwe.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。jw2019 jw2019
Je suis retourné dans ma ville natale après cinq ans d'absence.
同様 の 制度 は 六波羅 府 や 鎮西 府 で も 採用 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Saroo, c'était quoi, ta ville natale, déjà?
京都 ・ 賀茂 御 祖 神社 の 社家 ・ 鴨脚 ( いちょう ) 氏 旧 蔵本 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre 1526 et 1527, López de Legazpi travaille comme avocat au conseil municipal de sa ville natale.
早くどこかに停めてよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Retourné dans sa ville natale, il refuse constamment toute fonction publique.
嘘 について 知っ てる 事 が ある ぜ ・ ・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
J'ai utilisé un GPS pour venir ici aujourd'hui, et c'est ma ville natale.
マイケル・スコフィールドもそうだった。よければted2019 ted2019
Ma ville natale se situe à 10 miles (~16 km) au sud de New York.
下巻 に 出 て くる 主な 人物Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Me voici dans ma ville natale, avec mon entreprise qui connaît une croissance exponentielle.
ハイホー 自由ほど いいものはないted2019 ted2019
Pendant trente-cinq ans, il prospecta fiévreusement les alentours de sa ville natale, au Japon.
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいjw2019 jw2019
189 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.