Vent Violent
Bōfū · ぼうふう
Viola oor Japannees
Viola
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
スミレ属
Dans les prairies alpines, on voit de nombreux cerfs et des plantes uniques comme la Viola fletti.
高山の草原にはたくさんのシカがいる。 珍しいスミレ属の花もある
パンジー
ヴィオーラ
fr
Viola (Italie)
真のスミレ
菫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
viola
fr
Plante appartenant au genre Viola.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
パンジー
ビオラ
真のスミレ
スミレ属
Dans les prairies alpines, on voit de nombreux cerfs et des plantes uniques comme la Viola fletti.
高山の草原にはたくさんのシカがいる。 珍しいスミレ属の花もある
菫
fr
Plante appartenant au genre Viola.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
菫
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu’elle eut l’imprudence de se rendre chez des filles cananéennes, un jeune homme, que la Bible décrit comme “le plus éminent de toute la maison de son père”, viola la jeune fille et se rendit ainsi responsable d’une grande effusion de sang (Genèse 34:1-31).
作者 に つ い て も 不詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Il viola la fille de cette dernière, âgée de 11 ans, ainsi que quelques jeunes filles qui vivaient dans leur voisinage.
先 に 倭国 に 派遣 さ れ た 張 政 は 檄文 を も っ て 壱与 を 諭 し て お り 、 壹与 も また 魏 に 使者 を 送 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans les prairies alpines, nous avons observé de nombreux cerfs ainsi que quelques plantes délicates qui ne poussent nulle part ailleurs, comme la Campanula piperi et la Viola fletti.
倭 の 者 が 船 で 海 を 渡 る 際 、 持 衰 が 選 ば れ る 。jw2019 jw2019
Or, un jour, Shekèm, fils du chef hivite Hamor, la viola.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Mais sur une période de plus de neuf siècles, la nation viola délibérément d’abord une seule exigence divine, puis une autre et enfin très souvent un grand nombre.
現存 本 は 元慶 ・ 延喜 ・ 承平 の 各 講筵 の 竟宴 和歌 より 成 る 。jw2019 jw2019
En adorant des images taillées, la maison de Jéhu viola les Dix Commandements.
もう父さんに会えないねjw2019 jw2019
Voilà Viola.
シンシア の 何 ? -ボク 何 か 言っ た ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Amnôn, fils du roi David, viola sa demi-sœur Tamar, acte pour lequel Absalom, le frère de Tamar, le fit mourir (2S 13:1-18).
夏 、 出家 し た 女 三宮 の 持仏 開眼 供養 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
La question était de savoir comment transporter les pages Viola sur l'Internet.
お宅まで 着がえを 取りに行かせますよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lors d’une des visites de Dinah, Sichem “la prit, et coucha avec elle, et la viola”.
また 後世 の 音楽 、 芸能 に 取り入れ られ て い る こと も 多 く 、 こと に 能 ( 修羅 物 ) に は 平家 物語 に 取材 し た 演目 が 多 い 。jw2019 jw2019
Je dois voir Viola.
次 に 挙げ る の は 『 襲国 偽 僣 考 』 の 考証 を 修正 し た もの で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il détruisit aussi des villes, viola des femmes, précipita un enfant du haut d’une tour, tua sa propre femme et ses enfants.
かつて 源氏 が 深 い 想いを 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。jw2019 jw2019
À plusieurs reprises, la nation d’Israël viola le second commandement, pour son malheur du reste, ce qui prouve la véracité des paroles de Jéhovah.
政治委員は吹き飛んだjw2019 jw2019
La pensée des jardins (Viola wittrockiana) est bicolore ou tricolore et présente sur ses pétales les taches sombres qui la distinguent.
「ああ」 「みんな、待ってたのにな」jw2019 jw2019
Il était fiancé à ma sœur, ta grande-tante Viola.
韓国 で は 「 カン ジャン 」 ( 、 「 塩辛 い 醤 」 の 意 ) と 呼 ば れ る 醤油 が あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au cours de cette campagne, Jonathan viola sans le savoir le serment inconsidéré de son père.
命令みたいなものは 聞くようになってるの?jw2019 jw2019
Sédécias viola par la suite le serment qu’il avait prononcé au nom de Jéhovah et il ne reçut de ce fait qu’un bien funeste message le jour où, placé devant les conséquences de sa rébellion, il fit interroger le prophète Jérémie.
また 新帝 即位 に よ り 斎宮 が 交替 し 、 六条 御息所 と その 娘 の 斎宮 が 帰京 。jw2019 jw2019
Bien que Sédécias ait juré fidélité à Nébucadnezzar, il viola son serment et rechercha l’aide militaire du monarque égyptien, l’autre grand aigle.
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。jw2019 jw2019
Pendant les 20 années qui suivirent, mes deux sœurs aînées, Thelma et Viola, et moi- même avons été affermies, par la foi inébranlable de notre mère, dans l’espérance merveilleuse de la vie éternelle dans un monde nouveau de justice (2 Pierre 3:13).
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。jw2019 jw2019
Un jeune homme s’éprit d’elle et la viola.
翻刻 底本 は 『 吉野 郡名山 図志 』 ( 国立 国会 図書 館 本 ) および 『 和州 吉野 郡名山 図志 』 ( 天理 大学 本 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Ce fils d’un chef du pays qui viola Dinah pouvait penser que, pour sortir seule comme elle le faisait, la jeune fille devait être de petite vertu.
遺伝的な傾向もないし. なにか既往歴でjw2019 jw2019
Shekèm, un homme présenté comme “ le plus honorable de toute la maison de son père ”, vit Dina, “ coucha avec elle et la viola ”.
女 の 死後、 お腹 の 中 の 胎児 が 死後 出産 で 生まれ た もの と わか っ た 。jw2019 jw2019
Puis Amnôn, le premier-né de David, viola sa demi-sœur Tamar et fut par la suite assassiné par le frère de la jeune fille, au grand chagrin de son père (2S 13:1-33).
その やりとり の 睦まじ さ を 見 て も 、 徽子 女王 に 対 する 天皇 の 寵愛 が 決して 浅 い もの で は な かっ た こと が 想像 さ れ る 。jw2019 jw2019
Et Sichem, fils de Hamor, le Hivite, un chef du pays, la vit, et puis la prit, et coucha avec elle, et la viola.
自分で放火したらしいjw2019 jw2019
On peut dire qu’Adam lui- même fut le premier homme qui viola le principe contenu dans le premier commandement.
まるで彼は別人か 何かのようだったjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.