aller aux toilettes oor Japannees
aller aux toilettes
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
用を足す
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dois aller aux toilettes.
年間夜のパトロールをしてからかなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou peut-être que vous êtes la seule qui ait eu besoin d'aller aux toilettes."
喋る な ? スピーチ する ん だ よted2019 ted2019
Les enfants peuvent aller aux toilettes ou prendre un verre d’eau.
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。LDS LDS
Et on pense à aller aux toilettes.
政所 や 問注 所 に 特別 な 形 で 保管 さ れ て い た 文章 、 あるいは 事務 官僚 の 家 に 伝わ っ た 公文 書 類 も あ る と 思 わ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“On ne peut même plus aller aux toilettes sans être épié”, s’est plainte une standardiste.
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Les enfants n’avaient pas le droit de se parler, ni de rester seules, ni même d’aller aux toilettes.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。jw2019 jw2019
Mais j'ai faim et je dois aller aux toilettes.
具体 的 な 後世 に 残 っ た 例 と し て は 、 それ まで 和風 だっ た 人名 の つけ 方 を 唐風 に 改め た こと が 挙げ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous avez besoin d'aller aux toilettes?
作品 中 に は 多数 の 俳句 が 読み込 ま れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux fois par jour, nous avions 10 secondes pour aller aux toilettes.
尊氏 は 政務 を 弟 の 足利 直義 に 任せ て お り 、 式目 の 制定 に は 直義 の 意思 が あ っ た と も 指摘 さ れ て い る 。hrw.org hrw.org
Autant que possible, il est préférable d’aller aux toilettes avant le début des sessions !
私 は 島民 の 為 なら 何でも する何故 ダイヤ を ?jw2019 jw2019
Au cours des premières vingt-quatre heures, seules quelques femmes furent autorisées à aller aux toilettes.
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。jw2019 jw2019
Est-ce que je peux aller aux toilettes ?
大名 ( 藩主 ) や 藩士 が 常駐 し 、 藩 の 行政 業務 を 執り行 う 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Je peux aller aux toilettes?
一方、 史料 で は 為朝 の 記述 は ほとんど な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, surtout, ne pas lui permettre de bouger, même pas pour aller aux toilettes.
今から俺と 一緒だからだjw2019 jw2019
Je me souviens que j'ai eu besoin d'aller aux toilettes.
巻 第 二十 四 本朝 付 世俗 ( 芸能 譚 )ted2019 ted2019
J'avais demandé à aller aux toilettes.
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux aller aux toilettes avant?
これ に よ っ て 和与 は 法的 効力 を 持 つ こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai mal au coude et je dois aller aux toilettes.
お母様は リジーはまだかとOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je peux aller aux toilettes ? » « Oui. Je t’attends là, alors. »
あなたより早い他の部分はどうなんだ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le père ou la mère d’un jeune enfant l’accompagnera si celui-ci a besoin d’aller aux toilettes.
どんな動きをするのかしら?jw2019 jw2019
Michel Avérous, urologue pédiatrique, déclare : “ Les enfants devraient aller aux toilettes cinq à six fois par jour.
何でもない フィルの言う事を聞くなjw2019 jw2019
Je dois aller aux toilettes.
(エリカ) お腹空いちゃったなOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois aller aux toilettes.
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.