ancienne promesse oor Japannees
ancienne promesse
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
旧約
きゅうやく
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Désormais, elles mettent leur confiance dans les promesses sûres de “l’Ancien des Jours”, Jéhovah Dieu (Daniel 7:9, 13).
子供を助けるべきだった。jw2019 jw2019
Néanmoins, cela n’annule en aucun cas cette promesse biblique plus ancienne: “Il a fait cesser les guerres jusqu’à l’extrémité de la terre.”
堂 の 前後 に 透垣 を 作 る 。jw2019 jw2019
Se souciant peu de l’opprobre jeté sur le nom de Jéhovah et de la peine causée aux membres de leur famille, quelques anciens ont violé leur promesse de mariage et trompé leur femme.
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。jw2019 jw2019
“Avec le temps, l’amour pour Jéhovah et ses promesses a poussé cet ancien invalide à parler aux autres de ce qu’il avait appris.
彼じゃなかった証拠はここにあるjw2019 jw2019
Parlant des “fidèles de l’Église [chrétienne] primitive”, l’Encyclopédie britannique écrit: “Ils croyaient que les promesses de l’Ancien Testament relatives au sauveur à venir s’étaient réalisées en la personne de Jésus Christ, mais que cette réalisation n’était pas encore complète.
次はどうなるか分からないjw2019 jw2019
(Ésaïe 1:26). Cette promesse s’accomplit principalement en la personne des anciens au sein de la congrégation chrétienne.
水戸 藩 - 水戸 城 ・ 松岡 城 ( 常陸 国 )jw2019 jw2019
39 Fidèle à ses promesses écrites et conformément au type ancien, Jéhovah bénit les efforts du reste rétabli des Israélites spirituels.
この 形態 の 長澤 松平 氏 の 旗本 札 は 、 近江 ・ 大和 ・ 河内 国 ・ 和泉 国 ・ 播磨 ・ 備中 など の 諸国 で 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Jéhovah poursuit sa promesse : “ On ne se rappellera pas les choses anciennes, et elles ne monteront pas au cœur.
大 日本 根子 彦 国 牽 天皇 ( お ほやまと ねこ ひこ く に くる の すめらみこと ) 孝元 天皇jw2019 jw2019
Certaines de ces promesses ont connu un premier accomplissement aux jours de l’ancienne nation d’Israël.
943 年 ( 天慶 6 ) 1 月 7 日 、 従五 位 上 に 昇叙 。jw2019 jw2019
21 Pierre nous dit à présent ce qui remplacera l’ancien système : “ Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, et dans ceux-ci habitera la justice.
華道 で 有名 な 池坊 の 26 世 と い わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Outre cela, Dieu nous fait cette promesse : “ On ne se rappellera pas les choses anciennes, et elles ne monteront pas au cœur.
江戸 時代 に 入 り 、 天下 泰平 の 世 に な る と 江戸 幕府 や 各藩 に 置 か れ た 軍制 は 約 250 年間 戦争 を 経験 し な い まま 存続 し た 。jw2019 jw2019
Après avoir prédit la fin d’un système de choses maintenant ancien, l’apôtre chrétien Pierre déclara: “Selon sa promesse, nous attendons de nouveaux cieux et une nouvelle terre dans lesquels la justice doit habiter.” — 2 Pierre 3:10-13.
レギュラー、メンソール、ウルトラライト。jw2019 jw2019
Hélaman et ses jeunes guerriers sont un exemple ancien des bénédictions accordées aux gens qui sont fidèles à garder les promesses faites au Seigneur.
イヤよ! お願い殺さないでLDS LDS
Immédiatement après, ils reçurent des mains de Moïse lui-même « les clefs pour rassembler Israël des quatre coins de la terre », ainsi que d’autres clefs provenant d’autres prophètes anciens33. À leurs yeux, les promesses étaient accomplies et les anciens n’avaient pas besoin de rester plus longtemps à Kirtland.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。LDS LDS
15 Voilà donc pourquoi il est médiateur+ d’une alliance nouvelle, afin que — parce qu’une mort a eu lieu pour [leur] libération par rançon+ des transgressions [commises] sous l’ancienne alliance+ — ceux qui ont été appelés puissent recevoir la promesse de l’héritage éternel+.
ロイ 俺は・・・- だ・ま・れ!jw2019 jw2019
Que de consolation procure la promesse selon laquelle “ on ne se rappellera pas les choses anciennes [les maladies, les souffrances et les nombreux autres malheurs qui accablent les humains], et elles ne monteront pas au cœur ” !
写真は見せてくれたが、 渡してはくれなかった。jw2019 jw2019
11 “Toutefois, les serviteurs de Dieu des temps anciens n’ont pas été les seuls à pouvoir constater la réalisation de ses paroles et de ses promesses.
また 、 陽明 文庫 が 所蔵 する 宝徳本 ( 陽明 乙本 ) も この 系統 に 属 し て お り 、 新編 日本 古典 文学 全集 本 の 底本 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
À propos de l’ancien Israël on lit ceci dans la Bible: “De toutes les bonnes promesses que Jéhovah avait faites à la maison d’Israël, pas une promesse ne resta sans effet; tout se réalisa.” — Josué 21:45.
南無 阿弥陀 仏 作善 集 - 東京 大学 史料 編纂 所 編 『 大 日本 史 料 』 所収 。jw2019 jw2019
Seule la Bible révèle comment cette promesse s’accomplit en décrivant les relations que Jéhovah a entretenues avec Abraham et ses descendants, notamment l’ancienne nation d’Israël.
起訴状が届くのを待ってるjw2019 jw2019
(Actes 21:20.) Fort à propos, Paul leur a donc adressé ce rappel : “ [Jésus] est médiateur d’une alliance nouvelle, afin que — parce qu’une mort a eu lieu pour leur libération par rançon des transgressions commises sous l’ancienne alliance — ceux qui ont été appelés puissent recevoir la promesse de l’héritage éternel.
木箱を下ろせ テントを張る スピッター 基地を作れjw2019 jw2019
34 Dès les temps anciens, les prophètes de Dieu ont exprimé leur foi, non en l’immortalité de l’homme, mais en la promesse que Dieu ‘les rachèterait’ de la mort (Osée 13:14).
昭和 末期 から 現代 学生 百 人 一 首 と い う 短歌 を 使用 し た コンテスト が 開催 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Bien qu’elle existe depuis les temps anciens, la doctrine relative au sabbat a été réitérée en ces derniers jours dans le cadre d’une nouvelle alliance accompagnée d’une promesse.
この ため 、 大 御所 で あ っ た 父親 が 死 ぬ と 直ちに 「 御代 始 」 を 宣言 し て 積極 的 に 政務 を 臨 む 姿勢 を 示 し た 。LDS LDS
Merci aux anciens de nous consacrer du temps, à nous qui sommes en prison, et de nous offrir ainsi l’occasion de bénéficier des promesses du Royaume de Dieu.
ティンカー ・ ベル が 楽しみ だ なjw2019 jw2019
Et ce message, cette promesse, devait être en vigueur en tout lieu et pour toute personne à qui elle serait apportée par les anciens, les messagers autorisés de Dieu.
中に入ったら 静かに待てLDS LDS
Si ses partisans la présentent comme une simple version modifiée d’une bombe plus ancienne, ses adversaires affirment qu’il s’agit en réalité d’une nouvelle bombe et que le gouvernement américain a violé sa promesse de ne développer aucune arme nucléaire nouvelle.
データ ソース の オプションjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.