années soixante-dix oor Japannees
années soixante-dix
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
70年代
七十年代
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.
土師 尾 社 ( 建玉依 比 古命 )Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Voir aussi Soixante-dix années ; Soixante-dix semaines d’années)
これは何だ?コナーの荷物よjw2019 jw2019
Au début des années soixante-dix, les capacités des programmes d'IA sont limitées.
残り 3 0 フィート の パット でLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans les années soixante-dix, il accorde de plus en plus d'importance à la question écologique.
出自 に つ い て は 未詳 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
D’après leur calcul, les six millénaires de l’histoire de l’homme prendraient fin au milieu des années soixante-dix.
原 勝郎 が 『 吾妻 鏡 の 性質 及 其 史料 と し て の 價値 』 を 表 し た の は それ に 対 する 警鐘 だっ た の だ ろ う 。jw2019 jw2019
Dans l'industrie automobile des années soixante-dix, le Japon a battu les États-Unis d'Amérique à son propre jeu.
そんな事じゃなくて 老けたかどうかよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Certes, après plus d'une décennie en dehors des projecteurs, Roza Eskenazi, maintenant dans ses années soixante-dix, est de nouveau une star.
在職 10 日 余り で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En conséquence, vers la fin des années soixante-dix, le Collège central des Témoins de Jéhovah donna son accord pour un nouveau projet d’expansion.
なお 、 三位 以上 の 散位 や 四 位 ・ 五 位 の 諸臣 に は 宅 司 が 置 く こと が 認め られ て い た 。jw2019 jw2019
Depuis la crise pétrolière des années soixante-dix, tous les pays sont conscients de la nécessité d’économiser l’énergie et d’en trouver de nouvelles sources.
じゃ、無駄口を叩くなjw2019 jw2019
“Alors que nous avancions dans les années soixante-dix, une formidable rébellion de la jeunesse a commencé à se propager des universités aux écoles secondaires.”
仲麻呂 の 敗退 に よ り 造営 中止 。jw2019 jw2019
Quelques dizaines d’années ont passé durant lesquelles le témoignage mondial n’a cessé de s’étendre, puis la question suivante s’est posée: Qu’apporteront les années soixante-dix?
したが っ て 主人 公 に は 業平 の 面影 が あ る 。jw2019 jw2019
Au début des années soixante-dix, après plus de vingt ans de prédication, on passa sur cette île le cap des cent proclamateurs du Royaume.
この コマンド で 開く ダイアログ で は 、 変数 を 使用 し て 方程式 を 解く こと が でき ます 。 結果 は まず ダイアログ に 表示 さ れ ます 。 結果 と 目標 値 は 、 セル に 適用 する る こと も でき ます 。jw2019 jw2019
“Mais lorsqu’ils ont rompu avec la tradition vers le début des années soixante et au cours des années soixante-dix, leur état de santé s’est détérioré.”
全く使えねぇトレーラーハウスだなjw2019 jw2019
À Cochabamba, le colonel en retraite avait aidé les autres, mais ce n’est qu’à la fin des années soixante-dix qu’il est devenu lui- même un Témoin baptisé.
立ち止まらず進んで. 前へjw2019 jw2019
Jusqu’au milieu des années soixante-dix, la préparation de noms pour les ordonnances du temple exigeait l’envoi de formulaires de demande au siège de l’Église par courrier postal.
ここと浜の間で 何か出ることに1,000ドルLDS LDS
Même pendant la crise du papier qui sévit au début des années soixante-dix, Jéhovah dirigea les événements de telle sorte que des tonnes et des tonnes de papier nous parvinrent.
当初 は 全巻 揃 っ て い た が 、 神代 巻 2 巻 は 再度 失 わ れ た 。jw2019 jw2019
La prolifération des organismes non gouvernementaux (ONG) depuis les années soixante-dix a généré une riche gamme de recherches sur les causes et les effets de cette montée dans le secteur.
君の妻と子供はどこに?springer springer
Les pays qui ont accédé à l’indépendance au début des années soixante et qui ont amorcé un processus de modernisation dans la première partie des années soixante-dix sont en train de régresser.
ならなんで行かなかった?jw2019 jw2019
Un article récent du “Saturday Review” disait : “À la lumière plus tempérée du milieu des années soixante-dix il apparaît que les futurologues et les vulgarisateurs ont été un peu hâtifs dans leurs affirmations.”
開講 から 終講 まで に 数 年 を 要 する ほど の 長期 講座で あ っ た 。jw2019 jw2019
Parmi les humains, Walter Starck, un océanographe, peint sa combinaison depuis les années soixante-dix, et anthropologiquement, les tribus des îles Pacifiques se peignaient des bandes pour la cérémonie du serpent de mer afin d'éloigner le dieu-requin.
それ なら 恥じ て も いい かも ねted2019 ted2019
L’ouvrage précité fait ce constat: “Dans les années cinquante, la moyenne [du nombre des guerres] était de 9 par an; dans les années soixante de 11 par an; et dans les années soixante-dix (...) de 14 par an.”
人以上が危険に晒されていますjw2019 jw2019
Au cours des années années soixante-dix, elle enseigne la philologie allemande à l'Université de Sassari, puis appelée à Venise par le germaniste Ladislao Mittner (de), en 1976, elle obtient la chaire d'Histoire de la langue allemande à l'Université de Ca' Foscari.
「 太平 」 と は 平和 を 祈願 する 意味 で 付け られ て い る と 考え られ て お り 、 怨霊 鎮魂 的 な 意義 も 指摘 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 Durant les sept années de la soixante-dixième “semaine”, les Juifs allaient être l’objet d’une faveur spéciale.
九州 説 は 畿内 説 に おけ る 纏向 遺跡 の よう な 有力 な 具体 的 候補 地 は まだ な い 。jw2019 jw2019
23 Jéhovah avait donc décrété que pendant de nombreuses années (exactement soixante-dix), les nations que l’Empire babylonien avait annexées devraient porter le joug de la servitude.
よろしく バリッシュ さんjw2019 jw2019
10 En eux les jours de nos années sont de soixante-dix ans+ ;
旗本 の 知行 地 は 通例 と し て 藩 と は 呼 ば れ な い ため 、 藩札 と は 区別 する 用語 と し て この よう に 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
120 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.