années soixante-dix
70年代 · 七十年代
années soixante oor Japannees
années soixante
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
60年代
六十年代
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.
読史 余 論 , 讀史 餘 論 ( とくし ・ よろん ) は 、 江戸 時代 の 学者 ・ 政治 家 で あ る 新井白石が 著 し た 、 日本 政治 史 ・ 史論 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Voir aussi Soixante-dix années ; Soixante-dix semaines d’années)
後 く ゐ の 大将 - 道長 の 子 、 内 大臣 藤原 教通 が 妻 を 亡く し て 悲嘆 する 。jw2019 jw2019
Vous n’ignorez pas qu’une prétendue “nouvelle morale” est en vigueur depuis les années soixante.
義朝 勢 は 風 で 門 が 開 い た の も 為朝 勢 の 突撃 と 恐れ て 逃げ惑 う 有様 だっ た 。jw2019 jw2019
Au début des années soixante-dix, les capacités des programmes d'IA sont limitées.
連署 に は 北条 維 貞 が 就任 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dans les années soixante-dix, il accorde de plus en plus d'importance à la question écologique.
なお 、 朝鮮 は 1897 年 に 大韓 帝国 と 国号 を 改め て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
D’après leur calcul, les six millénaires de l’histoire de l’homme prendraient fin au milieu des années soixante-dix.
柏木 と 通 じ 、 薫 を 生 む 。jw2019 jw2019
Prenons l’exemple de Mari, qui faisait partie du mouvement hippie dans les années soixante.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 して い た と い う 記述 も あ る 。jw2019 jw2019
Ma carrière de chanteur a débuté dans les années soixante.
自分のしてきたことが正しいとjw2019 jw2019
Cette passion pour la course à pied date des années soixante.
この 言葉 は 常 に 他 の 国 から の 影響 と 対比 し て 用い られ る 。jw2019 jw2019
Mais pour la Cordoue des années soixante, ce temps était bien révolu.
弁護士と話す権利もあるjw2019 jw2019
PREMIÈRE LÉGENDE: “Aujourd’hui, elle est moins répandue chez les jeunes que dans les années soixante.”
その ため 近代 国家 の ため に も 共通 通貨 「 円 ( 通貨 ) 」 の 導入 と とも に 近代 的 紙幣 の 導入 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
LES FAITS: Depuis les années soixante, l’usage de la marihuana a progressé de façon régulière.
雑春 ・ 雑 恋 と い っ た 部類 を 持 つ 構成 は かなり 独創 的 な もの で あ る 。jw2019 jw2019
Au début des années soixante, la radioastronomie commençait à se développer.
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
Dans les années soixante, j’étais une jeune fille et l’unique membre de l’Église de mon lycée.
「 拾遺 和歌集 」 以下 の 勅撰 和歌 集 に 入集 。LDS LDS
Dans l'industrie automobile des années soixante-dix, le Japon a battu les États-Unis d'Amérique à son propre jeu.
この 他 に も 和与に 代わ っ て 一代 限り の 贈与 で あ る 一期 分 が 行 わ れ る よう にな っ た の も この 時期 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dans les années soixante, Stephen Ullmann a vu les champs sémantiques se cristalliser et perpétuer les valeurs de la société.
また あのばあ様か ルイーザに変えてくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Dans les années soixante, de nombreux surfeurs ont été entraînés vers la contre-culture, le mouvement hippy et la toxicomanie.
天正 年間 ( 1573 年 - 1592 年 ) 、 中国 地方 に 赴 き 備前 国 大雲 寺 など を 創建 し た と 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Toutefois, depuis les années soixante en particulier, un autre traitement plus sûr, plus simple et moins coûteux a été mis au point.
天平勝宝 4 年 ( 752 年 ) - 大仏 開眼供養jw2019 jw2019
Depuis cette époque, qui remonte aux années soixante, l’œuvre s’est étendue à tel point qu’on compte maintenant douze congrégations en Nouvelle-Bretagne.
パパは知らないと思ってるjw2019 jw2019
Mais au début des années soixante le gouvernement indien a interdit l’importation de toute publication éditée dans les langues parlées en Inde.
そう だ な ... ジミー を 殺せjw2019 jw2019
Puis, dans les années soixante, des chercheurs scandinaves ont commencé à examiner l'efficacité de la punition sur la réduction de la criminalité.
建武 式目 ( けん む しき も く 、 建武 式目 条々 ) と は 室町 幕府 の 施政 方針 を 示 し た 政綱 で あ る 。globalvoices globalvoices
Certes, après plus d'une décennie en dehors des projecteurs, Roza Eskenazi, maintenant dans ses années soixante-dix, est de nouveau une star.
だがお前は私の娘だ 仲間も知っているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le rock de la fin des années soixante était plus recherché que les premiers rock and roll et il me plaisait beaucoup plus.
後ちょっとだ。。-マイケルjw2019 jw2019
Un financement pour de l'exploration créative, en roue libre, tel qu'il avait cours dans les années soixante ne viendrait plus de la DARPA.
よし 銃 を 撃っ た こと が ある 奴 は ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Le nombre des crimes a monté en flèche dans les années soixante et s’est maintenu à un niveau alarmant depuis lors”, conclut- il.
海軍 階級 俸給 制度 を 確立 し 、 服 章 の 規定 を 定め た 。jw2019 jw2019
267 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.