Années du soleil oor Japannees
Années du soleil
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
太陽の時代
ja
太陽の時代 (トールキン)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À cette vitesse, Gliese 783 sera à 6,7 années-lumière du Soleil dans 40 000 années, et sera dix fois plus brillante.
折り合いをつけろって?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
HD 189733 A est située à une distance d'environ à 63 années-lumière du Soleil.
頭 中将 左 大臣 の 子 で 、 葵 の 上 の 同腹 の 兄 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
On identifie généralement la constellation de Kima à celle des Pléiades, composée de sept grandes étoiles et d’autres plus petites, situées à environ 380 années-lumière du soleil.
『 日本 書紀 』 の よう な 勅撰 の 正史 で は な い 。jw2019 jw2019
On pense généralement qu’il désigne les Pléiades, un groupe d’étoiles formé de sept grandes et d’autres plus petites enveloppées d’une nébuleuse et situées à environ 300 années-lumière du soleil.
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわjw2019 jw2019
Elle tourne autour du soleil en une année, son inclinaison idéale donnant lieu à des saisons dans de nombreuses parties du globe.
これ は 偽書 説 を 否定 する 重要 な 論拠 で あ る 。jw2019 jw2019
8 La terre parcourt chaque année une orbite complète autour du soleil à la vitesse de quelque 100 000 kilomètres à l’heure.
シンシア を 助ける 代わり に 飲む ん だろ ?-大丈夫 だjw2019 jw2019
La célébration du Mémorial pour l’année 1981 aura lieu le dimanche 19 avril après le coucher du soleil.
他 に 琉球 説 、 ジャワ 島 説 など も あ る 。jw2019 jw2019
Cette année, après le coucher du soleil du mardi 2 avril, les Témoins de Jéhovah célébreront le Mémorial dans plus de 78 000 congrégations réparties sur toute la terre.
また 、 摂関 家 は 蔵人 や 受領 など の 人事 権 に 大きな 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Ainsi, notre planète Terre fait chaque année une révolution autour du soleil, l’étoile la plus proche de nous, exactement en 365 jours, 5 heures, 48 minutes et 45,51 secondes.
正太郎 の 行方 は 分か ら ず じまい だっ た 。jw2019 jw2019
De plus, la route suivie par la Terre est presque circulaire, nous gardant à peu près à la même distance du soleil toute l’année.
一方 都 で は 朱雀 帝 の 夢 に 桐壺 帝 が あらわれ 、 源氏 は 無実 の 旨 を 告げ て 叱責 する 。jw2019 jw2019
De plus, la trajectoire suivie par la Terre est presque circulaire, nous gardant à peu près à la même distance du Soleil toute l’année.
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
Selon le calendrier grégorien, le 14 nisan correspond cette année au 9 avril après le coucher du soleil.
ブラッジャー? じゃあ君が僕を襲わせたの?jw2019 jw2019
La Terre fait le tour du Soleil une fois par année.
巻 5 は 付録 で 佐藤 一斎 と の 書簡 など 季安 自身 の 儒教 史 を 扱 っ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La naissance du soleil; les jours augmentent.’ c) César Julien [Julien l’Apostat, empereur romain, 361- 363 de notre ère] recommandait les jeux célébrés à la fin de l’année en l’honneur du soleil, qui était appelé ‘le soleil invaincu’.” — Chronologia vitae Christi (Chronologie de la vie du Christ), Pontificium Institutum Biblicum, Rome, 1933, page 46.
大砲 の 代替 と し て 焙烙 火矢 や 焙烙 火矢 と 呼 ば れ た 擲弾 が 使用 さ れ 、 江戸 時代 に お い て も 使用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
En effet, c’est la chaleur du soleil qui, chaque année, évapore et transforme en eau douce environ 400 000 kilomètres cubes d’eau de mer.
壊れてるレニーよ、マトボ夫妻は無事jw2019 jw2019
Durant les prochains milliards d'années sur sa séquence principale, la luminosité du Soleil s'élèvera constamment, augmentant l'irradiation solaire de la Terre.
元亀 、 天正 年間 頃 から 商 取引 に 活発 に 銀貨 が 使用 さ れ る よう に な る と 、 貫 、 匁 の 表記 が 多 く な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le sens de ces paroles sera expliqué lors de la célébration du Repas du Seigneur qui aura lieu cette année le jeudi 28 mars, après le coucher du soleil.
カンフーのしきたりで 詳しくは話せないjw2019 jw2019
Le Mémorial de la mort du Christ, le 14 avril après le coucher du soleil, a été, du point de vue spirituel, l’événement de l’année.
三代 :浄益 ( 重房 ・ 長十郎 の ち 太兵衛 、 1646 年 - 1718 年 )jw2019 jw2019
Cette année, il aura lieu après le coucher du soleil le dimanche 4 avril, soit le 14 Nisan selon le calendrier lunaire de la Bible.
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
L’année est le temps d’une révolution de la Terre autour du Soleil.
風雪 を やり過ご し ながら 馬立 場 ( 大峠 より 2 km ) まで 進軍 し た 。jw2019 jw2019
Après trois à dix millions d'années, les vents stellaires du jeune Soleil auraient dissipé tout le gaz et toutes les poussières du disque protoplanétaire, en les « soufflant » dans l'espace interstellaire, mettant ainsi fin à la croissance des planètes,.
バッグの隣に毛布があるんだが とってきてくれないかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ Les congrégations prendront des dispositions pratiques pour le Mémorial, qui sera célébré cette année le samedi 22 mars, après le coucher du soleil.
吝太郎 ( けちんぼ の 笑い )jw2019 jw2019
Et l'inclinaison explique aussi l'angle d'élévation du soleil aux différentes périodes de l'année, et prédit que les saisons seront désynchronisées dans les deux hémisphères.
これ と よく 似 た 記載 が 『 実隆 公記 』 の 明応 5 年 ( 1496 年 ) 正月 8 日 に あ り 、 『 日本 大 文典 』 より も 110 年 ほど 早 い 。ted2019 ted2019
▪ Les congrégations prendront des dispositions pratiques pour le Mémorial, qui sera célébré cette année le mercredi 19 avril, après le coucher du soleil.
何をやってるかは解っていたjw2019 jw2019
▪ Les congrégations prendront des dispositions pratiques pour le Mémorial, qui sera célébré cette année le jeudi 9 avril, après le coucher du soleil.
ちゃんと全部説明するからjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.