années 90 oor Japannees
années 90
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
90年代
J'étais douanier au Canada, au milieu des années 90.
90年代半ば 私はカナダの税関職員として働いていました
九十年代
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les années 90, la courbe a encore bougé.
跡継ぎ だっ た 兄 柏木 ( 源氏 物語 ) 亡 き 後 、 一族 の 大黒 柱 と な っ て い る 。ted2019 ted2019
Au début des années 90, le taux d’accroissement était d’environ neuf congrégations par jour.
出自 に つ い て は 未詳 。jw2019 jw2019
Fin des années 90: la construction des nations est la cause du moment.
また 金座 および 銀座 周辺 で は 両替 商 が 集中 し 、 金銀 の 売買 が 行 わ れ た 。ted2019 ted2019
Au début des années 90, je conduisais plusieurs études de la Bible dans mon atelier d’art.
アドバイスを1つ与えようjw2019 jw2019
La démocratie s'est faite instantanément pendant les années 90 : des élections sans équilibre des pouvoirs.
天正 年間 ( 1573 年 - 1592 年 ) 、 中国 地方 に 赴 き 備前 国 大雲 寺 など を 創建 し た と 伝え られ る 。ted2019 ted2019
Toutes les installations de transmission de la BBC ont été privatisées dans les années 90.
武田 説 に つ い て は 、 この よう に 大きな 影響 力 を 持 ち 、 多く の 賛同 者 を 得 た 一方 で 激し い 批判 も 数 多 く 受け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A la fin des années 90, il nous reste les baby boomers.
もう電話をやめなさいted2019 ted2019
À l’aube des années 90, la sveltesse est devenue un symbole de dynamisme, de réussite et de séduction.
2000 石 . . . 西郷 隆盛 ( 鹿児島 藩 士 )jw2019 jw2019
L’île ne capte la télévision que depuis le milieu des années 90, grâce à une liaison par satellite.
前 に 持っ て いく オブジェクト (複数 でも 可) を 選択 し 、 この コマンド を 呼び出し ます 。 それ から 選択 し た オブジェクト の 後ろ に 重ねる オブジェクト を クリック し ます 。jw2019 jw2019
La passion du jeu a été appelée “le mal caché, la drogue des années 90”.
ただし 、 その 後 も この 分類 に つ い て 妥当 か 研究 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
En raison de l’accroissement rapide des années 90, on a eu besoin de lieux de réunion plus vastes.
トイレの床で目が覚めたジャニスは台所テーブルでjw2019 jw2019
On n'est plus dans les années 90.
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand c’est arrivé, au début des années 90, Olia a réalisé ce rêve pour nous deux.
ホットゲートは陥落するjw2019 jw2019
Dans les années 90, leur nombre s’était de nouveau considérablement accru pour atteindre quelque 300 millions.
全員縛り首にしろ 奴等は裏切り者だjw2019 jw2019
Les années 90 — Décennie de l’incertitude
日本 で は 西洋 式 印刷 術 に よ る 初めて の 紙幣 と し て 著名 で あ る 。jw2019 jw2019
Aujourd’hui, alors que débutent les années 90, y a- t- il toujours lieu d’être optimiste?
君 が 居 なけれ ば 成功 し なかっ たjw2019 jw2019
Une autre grande imprimerie a été construite au début des années 90 à Bogotá, en Colombie.
自由も充分だ自由が過ぎれば 世の中滅茶苦茶になるだけだjw2019 jw2019
Avec les années 90, il va falloir apprendre à se montrer plus souple.”
特に 戦乱 の 激し かっ た 戦国 時代 _ ( 日本 ) の 記録 が 残 さ れ て い る と い う 点 で 貴重 な 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
Au milieu des années 90, 6 % de la population britannique appartenait à une minorité ethnique.
赤口 神 が 使役 する 八 鬼 の 鬼神 ( 八大 鬼 )jw2019 jw2019
Au début des années 90, des proclamateurs se réunissaient à Podgorica, la capitale.
小栗 の 作戦 は 、 敵軍 を 箱根 以東 に 誘い込 ん だ ところ で 、 兵力 的 に 勝 る 幕府 海軍 が駿河 湾 に 出動 し て 敵 の 退路 を 断 っ た 。jw2019 jw2019
Dans les années 90, ce nombre est passé à plus de 3 000 par an.
医 生命 システム コースjw2019 jw2019
Néanmoins, dans les années 90, quantité de gens ont accepté notre message d’espoir fondé sur la Bible.
“イスラエルの王が出陣した”jw2019 jw2019
Pas moins de 2,7 millions de petits Africains pourraient mourir du SIDA au cours des années 90.
これ に 対 し て 漂流 物 一般 を 寄物 ( より もの ) と 称 し た 。jw2019 jw2019
Les jeunes aujourd’hui — Comment relever le défi des années 90
きっと彼らはまだここにいたと思います!残念なことに、プロペラがない... それが問題だ...jw2019 jw2019
Une grande famine a touché la Corée du Nord au milieu des années 90.
もし、我々の兵器が敵の手に渡れば どうなるか想像してくださいted2019 ted2019
361 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.