Munition à uranium appauvri
劣化ウラン弾
appauvri oor Japannees
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: appauvrir.
appauvri
fr
Réduit à la pauvreté, ayant perdu sa richesse.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ぼろぼろ
(@2 : ru:истощённый ru:захудалый )
mazushii
(@2 : en:impoverished nl:arm )
貧しい
(@1 : nl:arm )
binbō
(@1 : nl:arm )
哀れ
(@1 : nl:arm )
貧
(@1 : en:impoverished )
うで
(@1 : nl:arm )
使い尽くす
(@1 : ru:истощённый )
上肢
(@1 : nl:arm )
素寒貧
(@1 : en:impoverished )
腕
(@1 : nl:arm )
ude
(@1 : nl:arm )
貧乏
(@1 : nl:arm )
哀れな
(@1 : nl:arm )
貧乏な
(@1 : nl:arm )
かわいそう
(@1 : nl:arm )
貧困の
(@1 : en:impoverished )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont les "restes", les 99 pour cent, dont on a enlevé toute la partie qu'on brûle actuellement, alors on appelle ça "uranium appauvri".
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。ted2019 ted2019
Au deuxième anniversaire de la victoire électorale de Kabila, le 28 novembre 2006, le Congo demeure appauvri et dominé par les conflits.
最初 は 勘申 の 元 と な っ た 宣旨 本文 を 引用 する 。hrw.org hrw.org
L’appauvrissement de l’importante classe moyenne a provoqué une augmentation de la criminalité.
急げ ジャンプ痕が閉じるぞjw2019 jw2019
Sa perte serait vraiment “ un appauvrissement néfaste du patrimoine de tous les peuples du monde ”.
思ったより早かったなjw2019 jw2019
C’est l’aggravation du chômage qui figure au premier rang des causes d’appauvrissement.
その 後 明治 30 年 ( 1897 年 ) の 貨幣 法 に よ っ て 金本位 制 へ の 復帰 を 果た す こと に な っ た 。jw2019 jw2019
De nos jours, les parents qui se montrent sages se fixent les mêmes priorités pour élever leurs enfants dans un monde spirituellement appauvri.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。jw2019 jw2019
Les prescriptions de la Loi mosaïque relatives aux gages protégeaient les intérêts des membres appauvris et sans défense de la nation.
山 は 崩れ 海 は 傾 き 、 土 は 裂け て 岩 は 谷底 に 転げ落ち た 。jw2019 jw2019
Effectivement, si l’on n’y remédie pas, l’inflation ne fera qu’appauvrir les gens.
承久 の 乱 の 際 に は 後鳥羽 上皇 に よ っ て 幽閉 さ れ る が 、 事前 に 乱 の 情報 を 幕府 に 知 ら せ 幕府 の 勝利 に 貢献 し た 。jw2019 jw2019
On pourrait ajouter l’appauvrissement des sources d’énergie, l’explosion démographique, la déforestation, la désertification et la pénurie croissante d’eau douce.
4 月 19 日栃木 県 那須 町 の 温泉 神社 に 那須 与一 を 偲 び 、 殺生 石 を 訪ね る 。jw2019 jw2019
Une région de prévention d’appauvrissement d’un premier type de conductivité (4) ayant une concentration en impuretés supérieure à celle de la couche semi-conductrice (2) est formée à la surface de cette dernière (2) située sous le film d’isolation de champ (5) au moins près de la partie périphérique (RC).
ここの病院に来て#ヶ月になるが そこらじゅうアツアツだpatents-wipo patents-wipo
Le transistor bipolaire à gâchette isolée est disposé dans la première couche semi-conductrice, de sorte que la position du pic des défauts de la structure du centre de recombinaison ayant un pic unique de répartition de la densité se situe sur la largeur de la zone de non-appauvrissement lorsque ledit transistor est totalement bloqué.
水木 しげる の 『 ゲゲゲ の 鬼太郎 ( 墓場 の 鬼太郎 ) 』 の 主人 公 、 鬼太郎 は この 幽霊 の 子供 と い う 設定 に な っ て い る 。patents-wipo patents-wipo
On entend fréquemment dire que l’automatisation et la production en série ont tendance à appauvrir la personnalité, le jugement et l’expérience de l’ouvrier.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )jw2019 jw2019
L'invention porte sur une cellule pour une batterie à combustible à oxyde solide, comprenant un alliage contenant Cr ou analogue et une électrode à air joints l'un à l'autre, qui peut supprimer de façon satisfaisante l'occurrence d'empoisonnement par Cr de l'électrode à air et peut supprimer la progression d'une dégradation par oxydation provenant d'un appauvrissement en Cr de l'alliage et analogue.
% PRODUCTNAME で は 、 オブジェクト の 移動 時 、 各 オブジェクト の 輪郭 が 破線 で 表示 さ れ ます 。 これ によって 、 各 オブジェクト が ほか の オブジェクト と 目的 位置 で 衝突 する 可能 性 が ある か どう か が 見分け られ ます 。 この チェック ボックス を オフ に する と 、 % PRODUCTNAME は 、 選択 さ れ た すべて の オブジェクト を 囲ん だ 四角形 の 境界 線 のみ が 表示 さ れ ます 。patents-wipo patents-wipo
Dans son blog Kiwichita, Ana María Quispe assure que l'expansion des cultures transgéniques, en menaçant l'agriculture et l'alimentation traditionnelle des peuples, a engendré un appauvrissement, de la dénutrition et un grand besoin d'aides gouvernementales.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。gv2019 gv2019
Au cours de procédures d'après-arrêt d'un véhicule, si une unité de commande (6) détermine que les conditions prescrites sont remplies de sorte qu'on puisse décider que la commande du mouvement du véhicule ne sera pas directement touchée (S102, 104), un clapet de réglage d'admission (24) fonctionne pendant une certaine durée à une fréquence inférieure à une fréquence d'entraînement normale (S106, S108), permettant ainsi d'empêcher l'accumulation de matériau carburant appauvri sur un piston (31) qui fait partie du clapet de réglage d'admission (24).
また 、 関東 申次 に 就任 し て 幕府 と 朝廷 と の 間 の 調整 に も 力 を 尽く し た 。patents-wipo patents-wipo
Voici le constat que dressent les auteurs du livre La Terre (angl.): “Les précipitations acides ont eu pour conséquence de transformer de nombreux lacs de Nouvelle-Angleterre et de Scandinavie, qui étaient autrefois des écosystèmes riches et fertiles, en des points d’eau appauvris, voire quasiment sans vie.
お嬢さん イーライ に クリッツ ですjw2019 jw2019
Lorsque la nation commença à s’appauvrir spirituellement et se mit à faire dévier la justice, l’orphelin de père allait en être la première victime.
また 本説 から は 多く の 亜流 が 生まれ 、 現在 も 研究 が な さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Les scientifiques craignent à présent que cet appauvrissement génétique n’augmente considérablement le danger de voir une maladie nouvelle emporter le plus gros du cheptel mondial.
この子に触れさせはしない私がする必要はないだろうjw2019 jw2019
CA: Alors, pour bien comprendre, cela implique de construire, profond dans le sol, quelque chose comme une sorte de colonne verticale de combustible nucléaire, faite de cet uranium appauvri, et puis le processus commence par le haut et continue vers le bas ?
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
L'invention concerne un compresseur caractérisé en ce que, du fait de l'utilisation d'un agent frigorigène comportant au moins une hydrofluorooléfine caractérisée par des doubles liaisons carbone, un faible facteur d'appauvrissement de la couche d'ozone et un faible potentiel de réchauffement planétaire, et de l'aménagement d'un premier circuit d'alimentation en huile de la chambre de compression qui alimente en huile de réfrigération une chambre (15) de compression dans laquelle est confiné l'agent frigorigène, il est possible de limiter l'effet sur l'environnement planétaire et également de limiter les hausses de la température de l'agent frigorigène, qui ont pour conséquence la re-dilatation et l'échauffement ainsi que l'alimentation en huile de réfrigération à une température élevée ; autrement dit, il est possible de limiter la décomposition de l'agent frigorigène.
この アイコ ン は ダイアログ 名前 を 付け て 保存 を 開き ます 。patents-wipo patents-wipo
L’instinct qui pousse les koudous à délimiter un territoire permet une bonne dispersion des hardes et prévient l’appauvrissement des réserves de nourriture.
ジェロニモ・ジャクソン大好きjw2019 jw2019
Pareillement, les membres du clergé qui occupent de hautes fonctions ne vivent- ils pas dans le luxe, même si cela doit appauvrir un grand nombre de ceux qu’ils devraient plutôt servir?
そんなことは寝ながら出来たわjw2019 jw2019
Le pays de Galles, qui était déjà une région pauvre, se trouve encore appauvri du fait des pillages, du blocus économique et des amendes.
正確 な 成立 時期 は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
D’après un rapport cité dans la revue New Scientist, “ la révolution verte, qui a dopé la production agricole dans une grande partie du globe, a eu un coût : des millions d’agriculteurs africains parmi les plus pauvres se sont encore appauvris ”.
ドイツ軍は#,#人のレジスタンスが この地域で活動していると考えてるjw2019 jw2019
ACTUELLEMENT, de nombreux pays d’Afrique, d’Asie et d’Amérique latine sont appauvris et leur développement est freiné de bien des manières.
遠藤 氏 近江 国 三 上 藩 1 万 石 陣屋jw2019 jw2019
77 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.