au chômage oor Japannees

au chômage

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

失業者

naamwoord

しつぎょうしゃ

Je ne veux pas qu'on m'imagine au chômage.
オレ が 失業 者 だ って 思 わ れ た く な い から な

しつぎょうしゃ

ブランク

adjektief

voorbeelde

Mis au chômage, des milliers de paysans se sont déplacés vers les villes.
幾千人もの人が仕事を奪われ,田舎から都市に移動しました。

Il est au chômage.
男性が失業中である。

Par la suite, étant au chômage, il chercha du travail ailleurs.
引退が確定した直後から、異業種での活動を目指し、就職活動をしていた。

Si vous êtes effectivement au chômage, comment repartir d’un bon pied ?
失業の痛手から立ち直ることはできるのでしょうか。

Son mari, qui n’est pas témoin, était au chômage. Toute la famille dépendait donc d’elle pour vivre.
エホバの証人でない,この婦人の夫は失業していたので,彼女が一家の生計を立ててゆかねばなりませんでした。

On peut voir qu’il y a un grand nombre de personnes au chômage.
彼は失業者が大勢いると気づいた。

Diplômés au chômage
就職できない大学卒業生

Voulons-nous voir des émissions qui parlent de gens qui économisent et sont au chômage ?
私たちは人がお金を節約したり 失業したりしている番組を見たいでしょうか

Si vous êtes au chômage, comment augmenter vos chances de décrocher un emploi ?
もしも失業したら,仕事を見つけるチャンスを多くするために何ができるでしょうか。

Elle était battue chaque jour par son mari, qui était au chômage.
彼女は失業中の夫に 毎日叩かれていました

D’autres redoutent que des milliers de savants atomistes soviétiques au chômage ne tentent de vendre leur savoir.
一部の人は,失業した何千人ものソ連の核科学者が自分たちの技術を売ろうとするかもしれないことを恐れています。

Mais entre-temps, 35000 personnes se sont retrouvées au chômage.
この後、35,000人が失業した。

Acteur au chômage, civil?
失業 中 の 俳優 で 一般 市民 で す よ ね

Et en tant que cancérologue, je suis impatient d'être au chômage.
ガンの専門医としても職務から解放される日を待ち望んでいます

Des millions de gens se retrouvèrent brusquement au chômage.
何の前触れもなく,幾百万もの人々が解雇されました。

Par exemple, il se peut que beaucoup d’individus appartenant à un même groupe racial soient au chômage.
例えば特定の人種集団にはぶらぶらしていて定職のない人が数多くいるかもしれません。『

Je suis au chômage.
私は失業中だ。

” Un désastre économique ne résoudrait rien, car il mettrait au chômage les consommateurs.
経済が破綻しては何にもなりません。 消費者が失業することにもなるからです。

Nice a pu le constater lorsque son mari s’est retrouvé au chômage.
ニースという女性は,夫が失業した時,その言葉どおりであることを認識するようになりました。

Beaucoup espéraient que son “ Reich de mille ans ” mettrait fin à la pauvreté et au chômage.
多くの人は,ヒトラーの“千年帝国”が貧困や失業を解決するのではないかと思ったのです。

Elle était au chômage et avait peu de perspectives d’avenir.
今のままでは仕事がなく,生活を向上させる機会もまずないからです。

17 À présent, de nombreux diplômés des grandes écoles se retrouvent au chômage.
17 今日の多くの大学卒業生たちには就職口がないと伝えられています。

C’ÉTAIT l’époque de la crise économique, et papa était au chômage.
そのころは不景気だったため,父は一時解雇されました。

Un emploi à temps partiel ou moins bien rémunéré est sans aucun doute préférable au chômage.
パートタイムの仕事や,低賃金の仕事でも,ないよりは確かにましです。

Souviens-toi de ça quand je serai au chômage ou en prison.
私 が 仕事 を 探 し て い る とき また は 刑務 所 に 直面 する 。