avoir envie de oor Japannees
avoir envie de
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
欲しがる
Elle avait envie de s’acheter un cheval miniature, d’une valeur de 60 euros.
大きな馬のおもちゃを欲しがっていましたが,75ドル(約8,600円)しました。
ほしがる
望む
Ils peuvent avoir envie de partager l’avenir d’un ami intime qui affirme être un chrétien oint.
あるいは,油そそがれたクリスチャンであると言う親友と同じ前途を望むのかもしれません。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
欲する · 求める · 願う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est si étrange que ça, d’avoir envie de boire le sang de quelqu’un dont on est amoureux ?
しかし、必要であれば 力の行使を躊躇しませんTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il est vraiment tragique que des jeunes soient désespérés au point d’avoir envie de se supprimer.
公式 令 ( く しきりょう ) は 、 令 に おけ る おけ る 編目 の 1 つ 。jw2019 jw2019
Elles devaient avoir envie de “ le raconter à la génération future ”.
夫婦 和合 の 神 と さ れ た 。jw2019 jw2019
Selon des chercheurs, il est normal d’avoir envie de faire la sieste.
よし ジム に は 少し 静か に 考える 時間 が 必要 だ ねjw2019 jw2019
Ceci est aussi à Haiti et rappelle pourquoi on pourrait avoir envie de sexe, peut-être.
姉妹 に 大夫 典侍 ( たいふ の すけ ) 、 上西 門 院 兵衛 ( じょう さい もん いん の ひょうえ ) が い る 。ted2019 ted2019
Quand ses parents sont contents, il le perçoit, et peut avoir envie de leur faire plaisir.
そこに行ったらあなたは死ぬわjw2019 jw2019
Je suis sûrement dans le mauvais pays pour parler d'avoir envie de payer ses impôts.
彼らの新しい職業に案内されるted2019 ted2019
Ils peuvent avoir envie de partager l’avenir d’un ami intime qui affirme être un chrétien oint.
野州 梁田 の 戦い : 古屋 佐久 左衛門 率い る 脱走 部隊 ( 衝鋒 隊 ) が 新 政府 軍 ( 東山道 軍 ) に 大敗 。jw2019 jw2019
Il vous en coûtera peut-être, au point de parfois avoir envie de baisser les bras.
その瞬間 オレは気絶だjw2019 jw2019
J’ai dû prier pour avoir envie de m’en sortir. ”
千葉 氏 は 源家 累代 の 家人 で は な い 。jw2019 jw2019
Certaines d’entre vous peuvent ne pas avoir envie de faire cette transition.
あいつは感じないから マートルに本をぶつけようLDS LDS
Ta glycémie va chuter de 90% en 1 / 100e de seconde, et tu vas avoir envie de mourir.
2 番 目 は 地頭 御 家人、 寺社 など から 、 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た と 思 わ れ る 文書 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nous observant, certains peuvent avoir envie de connaître Jéhovah, ses desseins et son peuple.
エンジンを直したから かなり近くまで来れる次はそれほど時間が かからないはずだ ちょっと水を取ってくる すぐに戻るjw2019 jw2019
La liste des personne qui pourraient avoir envie de vous tuer.
近世 以前 、 戦場 で は 敵将 を 倒 し 組み 伏せ て 、 日本 刀 で その 首 を と る 事 が な さ れ た が 、 これ を 組討 と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous attendez d’« avoir envie » de travailler avant de commencer, vous pourriez attendre longtemps.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。LDS LDS
20 Néanmoins, il ne suffit pas de croire que Dieu existe pour avoir envie de le rechercher.
紀 友則 は 従兄弟 に あた る 。jw2019 jw2019
Pour avoir envie de faire une chose, quelle qu’elle soit, il faut en voir l’utilité.
撃てないって言う意味じゃないんだjw2019 jw2019
Il vous faudra peut-être prier pour avoir envie de guérir.
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 し た 集団 戦 へ と 変化 し た 。jw2019 jw2019
Ève a commencé à avoir envie de ce que Dieu ne lui avait pas donné.
同母 姉妹 に 藤原 胤子 ( 宇多 天皇 女御 、 醍醐 天皇 生母 ) 。jw2019 jw2019
Malgré cela, son père ou sa mère peut avoir envie de le lui acheter par nostalgie.
近所 の 人 に 聞 く と 、 三 年 も 前 からひと は 住 ん で い な い と い う 。jw2019 jw2019
Vous pourriez aussi vous sentir découragé ou avoir envie de rentrer chez vous.
議論したいために戻ったんじゃないLDS LDS
Convoiter, c’est-à-dire avoir envie de quelque chose qui appartient à quelqu’un d’autre, est nuisible pour l’âme.
男達の旅は終わろうとしていたLDS LDS
Il est normal d’avoir envie de belles choses.
落着 する と 、 大目付 が その 旨 を 宣 し て 町 奉行 が 判決 を 言い渡 し た 。jw2019 jw2019
Qui pourrait aimer un tel Dieu et avoir envie de le servir?
ここ で 、 現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 を いくつ の セル に 分割 する か を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Dans ces moments-là, nous pouvons avoir envie de répondre d’une manière agressive, de « monter sur nos grands chevaux ».
王政 復古 から 戊辰 戦争 に かけ て 活躍 し た 藩主 ・ 公卿 ・ 藩士 など に 給付 さ れ た 。LDS LDS
313 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.