bien personnel oor Japannees
bien personnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
エフェクツ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les maisons étaient dévastées, et les biens personnels perdus.
ザナックス錠は要らない?- それで眠れるとは思えないjw2019 jw2019
Ce qui compte, c’est la violence contre les biens personnels.”
神産巣日 神 ( かみむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
Ces offrandes incluent le prix de la vente de nombreux articles et biens personnels.
仁南 : 常 に 猿楽 の 場 に 登場 し 、 衆人 に 絶賛 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Fidéicommis d'argent, titres, créances monétaires, biens personnels, terrains, droits d'aménagement de terrains et droits de location de terrains
旦那様が居合わせて殺されたtmClass tmClass
Et bien, personnellement, j'aimerais te voir dévêtu à danser la sarabande autour de moi.
その 際 、 興義 の 鯉 の 絵 を 湖 に 放 す と 、 紙 から 離れ て 泳ぎだ し た と い う 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de crime, pas de biens personnels.
奥書 に よ れ ば 、 祖本 は 上・ 下巻 が 大中 臣 定 世本 、 中巻 が 藤原 通雅 本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce sont des biens personnels à chaque époux.
それ から 、 彰義 隊 を 結成 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce sont là autant de facteurs auxquels il convient de réfléchir très sérieusement, même dans ce domaine bien personnel.
さあ、言うとおりにしようjw2019 jw2019
Et tout ce qu'il fait en quelque sorte fait référence à la nidification et l'espace et les biens personnels.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い。ted2019 ted2019
Ils ont pénétré dans son appartement et ont volé ses biens personnels, emportant même son exemplaire de la Sainte Bible.
鎌倉 時代 、 1330 年 8 月 から 1331 年 9 月 頃 に まとめ られ た と する 説 が 主流 で あ る が 、 数 多く の 説 が あ り 定説 は な い 。jw2019 jw2019
Un professionnel du déménagement est spécialisé, entre autres, dans l'emballage, le transport, le stockage et le déballage de biens personnels.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」support.google support.google
Ils ont dû renoncer à tous leurs droits, à leurs libertés et à leurs biens personnels au profit de l’État.
老中 は その 事案 に つ い て 評定 所 に 諮問 する こと に な っ て い た 。jw2019 jw2019
Les adversaires des saints détruisirent leurs récoltes et certains bâtiments, dérobèrent du bétail et des biens personnels, et les chassèrent de chez eux.
現代 的 な 著作 物 の 観念 から 見 た 作者 と は 分け て 考え る 必要 が あ る 。LDS LDS
Après une entrevue avec la maîtresse, qui me demanda de me débarrasser de tous mes biens personnels, je me sentis remplie de honte.
※ 詳細 は 高 丘 家 を 見 よ。jw2019 jw2019
Pour y contribuer, nombre de frères ont vendu des biens personnels, alors que d’autres ont fait don de nourriture ou de matériaux de construction.
時 ちょうど に 戻る わ分かっ たjw2019 jw2019
Comme nous invitons les missionnaires à le faire, j’avais économisé de l’argent et vendu des biens personnels pour financer ma mission de mon mieux.
わかったか? だからせめて・・ 君のファーストネームぐらいは・・LDS LDS
Le bonheur et l’optimisme produisent une énergie qui ne nous fait pas seulement du bien personnellement mais qui édifie aussi toutes les personnes qui nous entourent.
兵士が 居るなら今が その時ですLDS LDS
Les saints du comté de Jackson avaient perdu leurs meubles, leurs vêtements, leur bétail et d’autres biens personnels, et leurs récoltes avaient été en grande partie détruites.
爵 ( しゃく ) : 笏 ( しゃく ・ こつ ) と 同じ 、 天子 に 拝謁 する とき に 持 つ 板 。LDS LDS
Mais il reconnaît que si on ne tient pas compte de leur nature, ils peuvent devenir indisciplinés et saccager les biens personnels, sans pour autant devenir féroces.
後 に これ は 商人 など の 同一 職能 民 に よ っ て 編成 さ れ た 座 に 対 する 公事 へ と 発展 する こと に な る 。jw2019 jw2019
En réalité, il est disposé à sacrifier ‘ tout ce qu’il a ’, probablement tous ses biens personnels, y compris ses domaines, afin d’acquérir ce qu’il a tant recherché.
ゼミ は 必修 で は な い 。jw2019 jw2019
Il s’agissait de transporter non seulement les biens personnels des membres de la famille du Béthel de Séoul, mais encore tout le matériel et les stocks nécessaires au bon fonctionnement de la filiale.
俺はジョージ・ミンコスキーだjw2019 jw2019
Quand il commença à être à court d’argent, frère Taeza, qui avait pourtant encore une famille à charge, vendit une partie de sa ferme et quelques biens personnels pour rester dans le service de pionnier.
ティファニー 逃げるわよjw2019 jw2019
20 Mais c’est vous que Jéhovah a pris pour vous faire sortir du four à fondre le fer+, de l’Égypte, afin que vous deveniez un peuple qui soit son bien personnel*+, comme en ce jour.
実際 に 収入 は 年 を 追 う ごと に 減少 し て お り 、 三条 西家 の 経済 が 崩壊 し て い く 動き を 見 て 取 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
La paix et votre bien-être personnel
菅原 道真 を 見 て 「 才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅 の 者 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Nous haïrons ce qu’ils disent et font, mais nous nous intéresserons néanmoins à leur bien-être personnel.
ここ で は 、 元明 天皇 の 世 と な っ て 安万侶 に 詔 が 下り 、 稗田 阿禮 の 暗誦 を 撰 録 し た 経緯 を 述べ て い る 。jw2019 jw2019
369 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.