Oscillation quasi-biennale
成層圏準2年周期振動
biennale oor Japannees
biennale
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ビエンナーレ
fr
événement qui a lieu tous les deux ans
Alors j'ai pensé, une biennale a besoin d'artistes.
ビエンナーレには芸術家が必要だ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai donc décidé, de lancer ma propre biennale.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだted2019 ted2019
Je vais faire une biennale internationale, j'ai besoin d'artistes du monde entier.
材料 は 木 、 水牛 の 角 、 象牙 、 プラスチック 、 鼈甲 など 。ted2019 ted2019
Par exemple, on peut en faire des structures autoportantes comme les abris que vous voyez ici et qui sont présentement en démonstration à la Biennale d'architecture de Venise.
古く は 唐 の 時代 に は 存在 し た と い う 。ted2019 ted2019
Biennale de Tokyo, 1965.
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le prochain défi la Biennale des Amériques de Denver m'a demandé si je pouvais représenter les 35 nations de l'hémisphère occidental et leurs interconnections dans une sculpture.
学校ということにしましょうted2019 ted2019
Sous l’appellation « Un nouveau courant », il organise pour France Culture, à la Biennale des jeunes au Musée d'art moderne de la ville de Paris, deux séries de concerts qui jettent un éclairage sur une démarche musicale déviée du minimalisme que l’on qualifiera de « postmoderne ».
預 と な っ た 者 は 自宅 もしくは 特定 の 施設 ( 公事 宿 ・ 自身 番屋 など ) にて 一定 期間 謹慎 ・ 蟄居 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En 1967, son œuvre est exposé à la Biennale internationale.
ウェイリー の 訳 は 、 かなり 自由 な 意訳 を 行 っ て お り 、 当時 の 文学 界 に あわせ た 華麗 な 文体 を 用い て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il reçoit en 1966 le grand prix de sculpture à la 33e Biennale de Venise.
1杯 飲みたいだろ? それに話し相手もLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Je l'avais rencontré à la biennale Whitney il y a deux ans et je l'ai engagé pour faire ça.
嵯峨 源氏 で 、 嵯峨 天皇 の 曾孫 源挙 ( みなもと の こぞ る ) の 次男 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1970 également, lors de sa cinquième assemblée biennale, l’ÉGLISE LUTHÉRIENNE D’AMÉRIQUE approuva cette déclaration sur l’homosexualité :
「 源氏 物語 目録 を めぐ っ て ― 異名 と 并 び 」 ( 『 文学 ・ 語学 』 1978 年 6 月 ) に よ る 。jw2019 jw2019
Alors j'ai commencé à penser et à lister tout ce qui selon moi ferait une biennale parfaite.
佐賀 県 嬉野 市 に も 和泉 式部 に 関 する 伝説 が あ る 。ted2019 ted2019
J'ai donc décidé de faire une vraie biennale.
延長 ( 元号 ) 2 年 ( 924 年 ) 正二 位 に 叙 し 、 左 大臣 と な る 。ted2019 ted2019
En juillet 2015, Aravena a été nommé Directeur de la division Architecture de la Biennale de Venise, en ayant la charge de commissaire d'exposition de la 15e exposition internationale d'architecture 2016.
戦後 に な っ て 登場 人物 の 官位 の 矛盾 など から 武田 宗俊 ら に よ る 「 竹河 」 の 巻 別 作者 説 と い っ た もの も 現れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alors j'ai pensé, une biennale a besoin d'artistes.
年輪 年代 学 で は 原理 的 に 遺跡 の 年代 の 上限 しか 決定 でき な い 上 に 、 まだ 専門 家 の 数 が 少な い 。ted2019 ted2019
Lam qui expose beaucoup à travers le monde, est également invité aux principales manifestations d’art contemporain de son époque : Dokumenta II et III de Kassel (1959 et 1964) ; Biennale de Venise (1972).
池田 亀鑑 は 諸本 の 研究 の 上 、 120 種 以上 に 及 ぶ 写本 群 から 自筆 本 再構 の ため に 証本 を 選 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Animafest, le Festival mondial du film d'animation, a lieu une année sur deux (année paire), et la musique Biennale, le festival international de la musique d'avant-garde, chaque année impaire.
放射 線 生物 研究 センターLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Alors j'ai commencé à penser comment vais-je faire de cette biennale, comment vais-je voyager à travers le monde et trouver ces artistes.
しかし 遠慮なく一言申し上げれば 先生の動きは見え透いてました防ぐのは簡単だったでしょうted2019 ted2019
Et tous ensemble avec ces 77 autres que vous ne voyez pas, c'est ma biennale.
穜 ( おくて ) : 晩稲 の こと 。ted2019 ted2019
18 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.