brillant noir oor Japannees
brillant noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
黒光りする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle avait l’œil brillant et noir.
黒づくめで髪が長くてTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qu’elle est belle dans sa livrée brillante d’anneaux noirs et or ! Une multitude de congénères s’activent autour d’elle.
里詞 、 花魁 詞 、 あ りん す 詞 と も 。jw2019 jw2019
QUAND l’olive mûrit sur l’olivier, elle prend une teinte noir brillant.
朝雅 の 死 を 受け て 経俊 は 職 の 回復 を 幕府 に 願 っ た が 、 許 さ れ な かっ た 。jw2019 jw2019
La cigogne blanche (Ciconia ciconia) a un plumage entièrement blanc, à l’exception de ses rémiges, qui sont d’un noir brillant.
また 、 市場 が 各地 に 開 か れ 、 大 倭 と い う 官 が これ を 監督 し て い た 。jw2019 jw2019
Laodicée était réputée pour sa laine noire et brillante, ainsi que pour les vêtements confectionnés avec celle-ci.
源氏 と 密通 し て 冷泉 帝 を 産 む 。jw2019 jw2019
Son plumage est riche en couleurs d’automne, telles que le brun, le roux et le vert olive brillant, rayé de noir et de blanc écru.
チャンネルはそのままで・・・ ありがとうjw2019 jw2019
La World Book Encyclopedia (1973) signale, par exemple, que “des royaumes noirs extrêmement brillants existaient dans diverses parties de l’Afrique il y a des siècles.
ほか に 北条 泰時 ら 武家 歌人 の 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
(Jb 42:15.) L’antimoine, substance métallique blanc-bleuâtre, donne un fard noir brillant qu’utilisaient les Orientales des temps bibliques pour teindre leurs cils et peut-être leurs sourcils, ou pour colorer les bords de leurs paupières, ce qui faisait paraître les yeux grands et brillants. — Voir 2R 9:30 ; Jr 4:30.
自身 番 は 町内 を 見回 り 、 不審 者 が い れ ば 捕らえ て 奉行 所 に 訴え た 。jw2019 jw2019
Son plumage brillant se caractérise par sa couleur noir de jais (Ct 5:11), avec des reflets irisés bleu acier et pourpres, et quelquefois une nuance de vert sur le dessous.
なかなか寝付けないの- 僕もだjw2019 jw2019
L'invention concerne un filtre avant pour un dispositif d'affichage à plasma principalement employé dans un dispositif d'affichage de télévision ayant une reproductibilité du noir, en particulier, une fonction antireflet pour empêcher efficacement la réflexion tout en obtenant une sensation de noir brillant, et une couche fonctionnelle pour conférer une fonction d'absorption de la lumière et/ou une fonction (visqueuse) adhésive requise pour une unité d'affichage d'image.
照射 ( ともし ゆみ 、 ともし ) : 夏 に 山中 で 篝火 を 焚 い て 鹿 を 誘き寄せ 、 射 る 猟 の ことpatents-wipo patents-wipo
L’effet fâcheux des yeux rouges (ou des “yeux blancs” dans le cas d’une pellicule en noir et blanc) est dû au reflet brillant du flash dans les yeux du sujet.
しかし ながら 残 る 曽於 乃 石城 ( そおの いわき ) と 比売 之城 ( ひめの き ) の 2 城 の 攻略 に 手間取り 長期 戦 と な っ た 。jw2019 jw2019
Alors que beaucoup de gens voudraient croire que l’avenir sera brillant, n’a- t- on pas de nombreuses raisons de voir les choses en noir ?
この 危機 を 救 っ た の は 病気 静養 中 で 東京 に い な かっ た 木戸 孝允 で あ っ た 。jw2019 jw2019
C’est pourquoi les astronautes qui regardent par le hublot de leur cabine spatiale peuvent voir le soleil brillant dans le ciel, mais la voûte céleste leur paraît complètement noire.
しかし 作者 論 は 現在 も 流動 的 な 状況 に あ る 。jw2019 jw2019
Elles révèlent une belle gamme de couleurs : un plumage brillant, sombre, qui rappelle celui des corbeaux, une alternance de bandes de noir et de blanc, ou des touches de rouge vif.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。ted2019 ted2019
Et les couleurs pastels de leurs manteaux, de leurs sacs à main brillants et des bouquets d'œillets rouges, de tulipes blanches et les roses jaunes qu'elles transportaient détonaient sur la place noircie, parmi les hommes en noir qui y campaient.
先祖 は 有能 な 戦士 かも ねted2019 ted2019
Aussi, on peut trouver des mentions comme ‘très clair’, ‘clair pâle’, ‘doodhe-aalta’ (un terme bengali particulier utilisé pour décrire un teint rosâtre, un rose obtenu quand une goutte de teinture rouge est ajoutée dans le lait), ‘teint couleur blé’, ‘teint clair brillant et éclatant’, jusqu'à sombre, ‘ujjwal shyambarna’ (encore un terme particulier, faisant référence à la peau mate gris bleutée, généralement vue dans l'iconographie Vishnu/Krishna) jusqu'à ‘koochkooche kaalo’ ou peau de couleur très noire.
クラーク さん は 2 週間 アフリカ に いる そう よgv2019 gv2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.