capitulation
お手上げ · かいじょう · かんらく · こうふく · じょうほ · 屈伏 · 屈服 · 帰伏 · 帰服 · 投降 · 放棄 · 明け渡し · 条件付き降伏 · 自首 · 覚悟 · 観念 · 諦め · 諦念 · 諦観 · 譲歩 · 譲渡 · 開城 · 降伏 · 降参 · 降服 · 陥落
capitulations oor Japannees
capitulations
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
カピチュレーション
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la capitulation de Hull, le général William Henry Harrison reçut le commandement de l’armée américaine du Nord-Ouest.
しかし 、 近衛 経 家 を 父 と 主張 する 説 は 現在 は 存在 し な い よう で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Devant le succès que rencontraient les Israélites dans leur conquête du pays — la prise de Jéricho et de Aï, ainsi que la capitulation des Guibéonites —, le roi des Yebousites Adoni-Tsédeq prit la tête d’une ligue de cinq rois résolus à endiguer l’invasion (Jos 9:1, 2 ; 10:1-5).
道印 ら の 活躍 は 正徳 ( 日本 ) 年間 以後 に 一般 庶民 向け の 道中 案内 図 が 多数 刊行 さ れ る きっかけ と な っ た 。jw2019 jw2019
Le seul compromis possible est la capitulation: Soit l’Église devient la Synagogue, soit la Synagogue devient l’Église”.
紙背 文書 に つ い て は 佐佐木 本 と 同じ 。jw2019 jw2019
Isolée, Marguerite de Clare est contrainte de capituler le 31 octobre.
兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elle a appris, comme ses frères et sœurs, à ne cueillir que les capitules des fleurs épanouies.
マリックはあなたの命令に異議を唱える こと以上のことをしようとしているjw2019 jw2019
À partir d'août 1864 à mars 1865, Magruder commande le Département de l'Arkansas, mais revient au commandement du District du Texas, du Nouveau-Mexique, et d'Arizona durant les derniers mois de la guerre jusqu'à ce que toute la région Trans-Mississippi, dirigée par Edmund Kirby Smith, capitule.
彼を見た瞬間悪魔と思ったよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Japon capitule le 15.
一旦 我々が西部を支配すればLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais comment pourrait-il capituler face à Cao Cao?
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pire encore, les autorités censées faire respecter la loi ont capitulé face à l’intolérance de la hiérarchie de l’Église orthodoxe grecque.
ほら つい て こい ! こっち だ ぞ !jw2019 jw2019
À l'église de Vincennes, Clark et Bowman se sont entretenu avec Hamilton et ils ont signé les conditions de la capitulation.
戦争が間もなく終わるってことかもねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En mai 1940, environ un an après la naissance de notre deuxième enfant, Reina, l’armée néerlandaise a capitulé et les nazis ont occupé les Pays-Bas.
もういい 服を手に入れなきゃjw2019 jw2019
L'université a finalement capitulé.
キミ を 信頼 できる もの が ほしいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En novembre, le commandant du fort assiégé capitule, ouvrant aux Américains la voie de Montréal.
誕生日カードだけで良いんですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 14 août 1945, le Japon accepte la déclaration de Potsdam et le lendemain annonce sa capitulation inconditionnelle.
待てよ 先 に ふっかけ て き た の は あの 虫 野郎 だ ぜLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce même jour, le second de Morales, le général José Juan Landero s'interpose afin d'éviter à son chef le déshonneur de la capitulation et demande une trêve aux envahisseurs.
天元 ( 日本 ) 元年 頃 ( 978 年 ? ) 出生 と する の が 通説 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 28 mai, la Belgique capitule.
する と 、 侍女 を つれ た 二十 歳 ばかり の 女 が やはり 雨宿り に はい っ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Seconde Guerre mondiale prendrait fin en mai 1945, avec la capitulation de l’Allemagne.
1613 年 ( 慶長 18 年 ) 従 二 位 に 至 り 、 1615 年 ( 元和 元年 ) 権 大 納言 に 任 じ られ る 。jw2019 jw2019
Sous cette pluie de fer et de feu, la capitulation fut inévitable.
大統領閣下- 何ですか、ティム?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En revanche, Hirohito prit l’initiative de capituler alors que ses ministres étaient divisés sur la question.
鎌倉 幕府 は 初代 将軍 源 頼朝 の 死後 に 内紛 が 続 い た 。jw2019 jw2019
Il exige que tout le monde capitule entièrement.
この件、出来るだけたくさんのjw2019 jw2019
Napoléon commande alors le siège du fort voisin de Weichselmünde (de), mais Kamenski et ses troupes se sont enfuis, et la garnison capitule à son tour peu après.
君だったのか! あの壁を通れないようにしたのかLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 22 mars Morales décline l'offre de capitulation que lui présente Scott puis les batteries américaines ouvrent le feu.
心配 し ない で 赤ちゃん の 頃 の よLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les conditions de la capitulation sont négociées et le 9 juillet 1863, les Confédérés se rendent, mettant fin à 48 jours de combats.
権 中 納言 従 二 位 左兵衛 督 藤原 長良LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Malheureusement, Grant ne fit preuve d'aucune sympathie pour son vieil ami et sa réponse comprend cette fameuse citation, « Aucun terme ne sera accepté à l'exception d'une capitulation sans condition et d'une reddition immédiate.
地租 改正 事務 局 ( ちそか い せいじ むしょく ) と は 、 1875 年 3 月 24 日 - 1881 年 6 月 30 日 に 明治 政府 に 設置 さ れ た 部局 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Même après la capitulation de la Pologne [28 septembre 1939], les soldats de la Wehrmacht [l’armée allemande] continuèrent à obéir à l’exhortation qu’avait lancée Hitler le 22 août 1939, de tuer ‘sans pitié tout homme, femme ou enfant d’origine ou de langue polonaise’.”
次 の フィールド に 並べ 替え 後 の 追加 の 並べ 替え 条件 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.