capitule
円錐花序 · 散形花序 · 総状花序 · 花序 · 頭状花序
capituler oor Japannees
capituler
fr
Cesser de s'opposer, de résister.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
投降する
降服する
放棄する
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
自首する · 譲渡する · 降伏する · 諦める · 下る · 譲る · 降る · ギブアップする · 伏する · 屈伏する · 屈服する · 帰伏する · 帰服する · 条件付きで降伏する · 観念する · 降参する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la capitulation de Hull, le général William Henry Harrison reçut le commandement de l’armée américaine du Nord-Ouest.
「こんにちは、ご気分は?」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Devant le succès que rencontraient les Israélites dans leur conquête du pays — la prise de Jéricho et de Aï, ainsi que la capitulation des Guibéonites —, le roi des Yebousites Adoni-Tsédeq prit la tête d’une ligue de cinq rois résolus à endiguer l’invasion (Jos 9:1, 2 ; 10:1-5).
1428 年 ( 正長 元年 ) 瑞泉 寺 の 日 峰 宗 舜 から 印可 を 受け た 。jw2019 jw2019
Le seul compromis possible est la capitulation: Soit l’Église devient la Synagogue, soit la Synagogue devient l’Église”.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
Isolée, Marguerite de Clare est contrainte de capituler le 31 octobre.
彼は安全上の理由で 最近の反応テストを中止したのLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Elle a appris, comme ses frères et sœurs, à ne cueillir que les capitules des fleurs épanouies.
小さな 茅葺 の 家 の なか 、 屏風 の 向う に 、 その 奥方 は い た 。jw2019 jw2019
À partir d'août 1864 à mars 1865, Magruder commande le Département de l'Arkansas, mais revient au commandement du District du Texas, du Nouveau-Mexique, et d'Arizona durant les derniers mois de la guerre jusqu'à ce que toute la région Trans-Mississippi, dirigée par Edmund Kirby Smith, capitule.
聞い て くれ ない か ?-理由 を 言っ てLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le Japon capitule le 15.
いらっしゃい ませどうもLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mais comment pourrait-il capituler face à Cao Cao?
神奈川 奉行 所 から は 、 窪田 鎮章 や 古屋 佐久 左衛門 の よう に 後 に 幕府 陸軍 の 歩兵 隊 士 官 と な っ た 者 も 多 かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pire encore, les autorités censées faire respecter la loi ont capitulé face à l’intolérance de la hiérarchie de l’Église orthodoxe grecque.
また 考課 や 犯罪 を 理由 と し た 解官 の 場合 に は 帳簿 自体 から 抹消 さ れ た 。jw2019 jw2019
À l'église de Vincennes, Clark et Bowman se sont entretenu avec Hamilton et ils ont signé les conditions de la capitulation.
そう な ん じゃ な い か と い う 憶測 に 過ぎ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En mai 1940, environ un an après la naissance de notre deuxième enfant, Reina, l’armée néerlandaise a capitulé et les nazis ont occupé les Pays-Bas.
ありがと 頑張ってないんだけどねjw2019 jw2019
L'université a finalement capitulé.
翌年 の 1471 年 ( 文明 3 年 ) に 孫 童子 丸 が 夭折 し 、 新た な 跡目 争い が 起き る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En novembre, le commandant du fort assiégé capitule, ouvrant aux Américains la voie de Montréal.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 14 août 1945, le Japon accepte la déclaration de Potsdam et le lendemain annonce sa capitulation inconditionnelle.
助けられないとは言ってないだろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce même jour, le second de Morales, le général José Juan Landero s'interpose afin d'éviter à son chef le déshonneur de la capitulation et demande une trêve aux envahisseurs.
通用 期間 は 元禄 8 年 ( 1695 年 ) 発行 当初 より 享保 10 年 ( 1725 年 ) 11 月 末 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 28 mai, la Belgique capitule.
この 他 に 主要 な 写本 に つ い て は 個別 に 翻刻 し た もの が 出版 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La Seconde Guerre mondiale prendrait fin en mai 1945, avec la capitulation de l’Allemagne.
なぁ 君 の せい じゃ ない よ-僕 の せい だjw2019 jw2019
Sous cette pluie de fer et de feu, la capitulation fut inévitable.
官位 相当 は 正六 位 上 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En revanche, Hirohito prit l’initiative de capituler alors que ses ministres étaient divisés sur la question.
一百 六 歳 ( もも あまり む と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Il exige que tout le monde capitule entièrement.
897 年 ( 寛平 9 ) 5 月 25 日 、 式部 大輔 に 転任 。jw2019 jw2019
Napoléon commande alors le siège du fort voisin de Weichselmünde (de), mais Kamenski et ses troupes se sont enfuis, et la garnison capitule à son tour peu après.
試合の中盤で#点負けてます 今日は傘はいりませんよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le 22 mars Morales décline l'offre de capitulation que lui présente Scott puis les batteries américaines ouvrent le feu.
最前線に楽しいことがあると 思っとるのか!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Les conditions de la capitulation sont négociées et le 9 juillet 1863, les Confédérés se rendent, mettant fin à 48 jours de combats.
御陵 は 石寸 ( いはれ ) の 掖上 ( いけ の うえ ) に あ り し を 、 後 に 科長 の 中 の 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 磯城 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Malheureusement, Grant ne fit preuve d'aucune sympathie pour son vieil ami et sa réponse comprend cette fameuse citation, « Aucun terme ne sera accepté à l'exception d'une capitulation sans condition et d'une reddition immédiate.
当直 将校 グラフ は 事務 長 を し て お り 、 後 に 彼 の 航海 日誌 の 海賊 版 が 出回 っ て 、 後述 する 金塊 騒動 の 元 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Même après la capitulation de la Pologne [28 septembre 1939], les soldats de la Wehrmacht [l’armée allemande] continuèrent à obéir à l’exhortation qu’avait lancée Hitler le 22 août 1939, de tuer ‘sans pitié tout homme, femme ou enfant d’origine ou de langue polonaise’.”
「三世代とは大したもんだが、 お前は、たしか、...」jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.