comportement collectif oor Japannees
comportement collectif
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
集団行動
役割行動
社会的流動性
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
社会的行為 · 集合行動 · 集合行動、集団行動 · 集団態度
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le rapport "Explorateur d'utilisateurs" vous permet d'identifier et d'examiner les comportements individuels plutôt que les comportements collectifs d'internautes.
この サービス が 好評 で 、 日本 以外 の 航空 会社 で も 国際 線 で 熱 い おしぼり出 す よう に な っ た 。support.google support.google
Isolez et examinez les comportements individuels plutôt que les comportements collectifs d'internautes.
そして 実泰 、 実時 、 北条 顕 時 ( 貞顕 の 父 ) の 三 代 に 渡 っ て 記 さ れ て い る こと も 注目 さ れ る 。support.google support.google
Technique d'analyse qui vous permet d'identifier et d'examiner les comportements individuels des utilisateurs plutôt que leurs comportements collectifs.
デザイン モード を オフ に し て いる 場合 は 、 % PRODUCTNAME が 、 挿入 さ れ て いる 各 データベース フィールド の ため に ラベル 付き 入力 フィールド を 作成 し た こと が わかり ます 。 この フィールド に ユーザー は データ を 入力 でき ます 。support.google support.google
Les méthodes d’enseignement mettent l’accent sur le comportement collectif plutôt que sur les progrès individuels.
官 牧 に は 、 ほか に 内 厩 寮 が 経営 し て い た 勅旨 牧 が あ る 。jw2019 jw2019
Comprendre le comportement collectif est important lorsque vous gérez des campagnes de grande envergure, par exemple, si vous ciblez de vastes zones géographiques.
その ため 、 解 が ほぼ その まま 天皇 に 奏上 さ れ る こと と な る 。support.google support.google
C’est le résultat d’un activisme politique très soutenu et prolongé. qui aboutit à de bons règlements, et avec lequel vous obtenez le bon comportement collectif.
また 、 広義 に お い て は 江戸 幕府 及び 諸藩 が 一般 民衆 を も 含め て 対象 と し た 各種 の 交通 法規 を 総称 し た もの を 指 す 。ted2019 ted2019
Vous pouvez créer un segment en fonction de l'association des actions effectuées par l'utilisateur, puis appliquer le segment à l'intégralité du rapport afin d'analyser le comportement collectif des utilisateurs qui ont réalisé les mêmes actions sur votre site.
刑務所 だけ は 勘弁 し て もらい たい ん だsupport.google support.google
Comment s’est comporté cet “homme” collectif? Que disait l’apôtre Paul à son sujet?
「 幻 ( 源氏 物語 ) 」 から 八 年 後 、 薫 14 歳 から 20 歳 まで の 話 。jw2019 jw2019
L’opinion selon laquelle les gènes influent davantage sur les comportements individuels et collectifs que l’environnement gagne du terrain.
授 位 任官 / 喚辞 ( 官人 の 名前 を 呼 ぶ 場合 の 作法 )jw2019 jw2019
C'est pourquoi la façon dont elles parviennent à des décisions collectives, dont elles répartissent les tâches et partagent le travail, dont elles communiquent l'emplacement des fleurs, tous leurs comportements sociaux collectifs, sont hallucinants.
六条 御息所 と の 車 争い に よ り 怨 ま れ 、 生霊 に よ っ て 取り殺 さ れ る 。ted2019 ted2019
Mon travail est d'étudier les comportements que nous adoptons inconsciemment de façon collective.
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。ted2019 ted2019
Prêtons attention à la description que fait Jéhovah du comportement et des sentiments des Israélites exilés, désignés collectivement par le nom Éphraïm.
特に 相続 と 財産 譲与 に 19 件 に わた っ て 記述 し て い る 。jw2019 jw2019
La société actuelle, écrit- il, “ se concentre amplement sur la satisfaction immédiate des désirs de l’individu, dans un cadre où l’hédonisme individuel et collectif devient la motivation dominante du comportement* ”.
見ろ、イギリス人がどういうものかjw2019 jw2019
La bande de fibres optiques à âmes multiples (1) comporte une pluralité de fibres optiques à âmes multiples (10) qui sont agencées en parallèle et recouvertes collectivement d'une résine partagée (20).
( 葦原 中国 平定 ・ 天孫 降臨 )patents-wipo patents-wipo
Je devais faire partie de la voix collective qui voulait envoyer un message clair au nouveau président : nous n'acceptions pas ni ne pardonnions son comportement et sa rhétorique durant les élections.
立派な紳士は私達を避けるわted2019 ted2019
Dans l’ensemble, nos résultats suggèrent qu’encourager les bénévoles et les travailleurs rémunérés à participer à des comportements de travail d’équipe concrets quotidiennement constitue un double avantage : cela accroît l’effet de l’engagement comportemental affectif au niveau individuel tout en contrebalançant les effets négatifs liés aux résistances normatives individuelles et collectives.
然 る に 第一 の 疵あり 。springer springer
Le Collectif Média Santé a respecté les limites de leurs données mais ils ont réussi à conclure que ces annonces - que vous avez probablement vues - ont eu pour effet d'induire les gens à un processus de réfléxion qui peut avoir eu un impact sur leur comportement futur.
どうやって私がここにいることを?ted2019 ted2019
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.